[FC] FOR：有兴趣参与翻译linuxmint13的用户手册的童鞋

[Kitty Wu]

Hi, everybody,

我们好像又萎靡了一阵子啦～当然也是因为前段时间各种乱各种忙，所以自己就没做好“工头儿”啦～哈哈

ok～正题正题。

linuxmint中文网现在要翻译linuxmint13的用户手册，希望能得到FC中文翻译团队的帮助

所以请感兴趣的童鞋尽快回邮哈～然后我们一起商讨一下任务分派已经工作模式～

附件为mint13用户手册英文原版。

动起来哦～～

--

Regards~

吴云

~~~~

               use it , or u'll lose it...
                                       ~00~

[Kitty Wu]

sorry

一激动忘记传文件了``嘿嘿

2012/5/24 Kitty Wu <just....@gmail.com>

[袁飞]

好事情，大概看了一下，介绍了不少入门的技巧。翻译的同学们活动起来～
另，我们已经在进行55期的排版了，大家速度哇

[Authur]

举手~~ LM maya~~ 还没有升级 等毕设检查完就升级了~~~

在 2012年5月24日 下午3:53，Kitty Wu <just....@gmail.com>写道：

--

I'm Authur.If you wanna connect with me directly, please mail to my netease mail box.

NetEase  Mail:  aut...@163.com
Tencent QMail:  aut...@qq.com

Google   Mail:  aut...@gmail.com
MS    HotMail:  aut...@hotmail.com
Yahoo    Mail:  aut...@ymail.com

  

我只是在代码中爬行的一只虫子...

[陈嘉杰]

2012/5/24 Kitty Wu <just....@gmail.com>

Hi, everybody,

我们好像又萎靡了一阵子啦～当然也是因为前段时间各种乱各种忙，所以自己就没做好“工头儿”啦～哈哈

ok～正题正题。

linuxmint中文网现在要翻译linuxmint13的用户手册，希望能得到FC中文翻译团队的帮助

所以请感兴趣的童鞋尽快回邮哈～然后我们一起商讨一下任务分派已经工作模式～

附件为mint13用户手册英文原版。

动起来哦～～

  看了一下Linux mint ， 界面挺清新的，。举个手参与一下，但可能最近稍微小忙， 如果分配任务，先分配点简单的吧。。。。。

--
无情岁月增中减，有味青春苦后甜。

[刘丹阳]

嗯同上。

[Asura Lee]

�� 2012/5/24 20:48, ������ �:
> ��ͬ�ϡ�
Mint��ʹ�����Ubuntu����רҵһ��㣬�����������˵������ɺ���ˬ��

[Steven Gu]

我使用mint有4年了，可以做二校吧。

[oppih]

能不能让大家尝试在这个项目的翻译上使用 github ?

今天上午我创建了 https://github.com/oppih/LinuxMint-13-User-Guide-zh

README 和 wiki 中有相关说明，认领翻译任务的同学，在 wiki https://github.com/oppih/LinuxMint-13-User-Guide-zh/wiki 上填写自己的 ID 然后开始翻译，翻译完成再合并到原 repo 中。翻译的校对的流程与我们之前相似，多出的步骤就是 git 的使用。

-- 

oppih.me
Best Regards : )

[oppih]

我在 wiki 上也标记了预估需要的翻译人数，大概需要 9 人。

-- 

oppih.me
Best Regards : )

[文宁]

�� 2012/5/24 15:52, Kitty Wu �:

Hi, everybody,

���Ǻ�����ή����һ����������ȻҲ����Ϊǰ��ʱ������Ҹ���æ�������Լ���û���á���ͷ����������

ok���������⡣

linuxmint����������Ҫ���� linuxmint13���û��ֲᣬϣ���ܵõ�FC���ķ����Ŷӵİ���

���������Ȥ��ͯЬ������ʹ���Ȼ������һ�� ����һ����������Ѿ�����ģʽ��

����Ϊmint13�û��ֲ�Ӣ��ԭ�档

������Ŷ����

--

Regards~

����

~~~~

               use it , or u'll lose it...
                                       ~00~

��ЩҲ����μӣ�
��ϧ���������פѵһ���£������͵ø�ϰ�����ˣ������һ�ʡ�������ƪû�������:(
ֻ���鷳����ˡ�

[Kitty Wu]

ok~O(∩_∩)O  有劳oppih了~

去学习一下github，然后投入使用~

2012/5/25 oppih <letw...@gmail.com>

[oppih]

就看那个  git the simple guide 入门就行了～

-- 

oppih.me
Best Regards : )

[Kitty Wu]

嗯，O(∩_∩)O好的

BTW：想参与翻译的同学请加Q群：204810640  同样便于交流

2012/5/25 oppih <letw...@gmail.com>

[Kitty Wu]

请自己进行文章认领。。不进行文章分配~

亲~要自己主动哦···

2012/5/24 陈嘉杰 <linux...@gmail.com>

[Kitty Wu]

有啊~~已经有同学开始认领了~~我也准备开始了。

不过头次使用github，觉得还有点小问题，看了快速入门，但是还在摸索。

2012/5/26 oppih <letw...@gmail.com>

不过看起来真的会有人主动认领么……

-- 

oppih.me
Best Regards : )

[杜斌]

问一下吴云姐，是翻译mint的用户手册吗？是不是类似与ubuntu下的这个：http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuSkills

[Kitty Wu]

不完全是，你发的那个是Ubuntu的使用技巧~我们翻译的是用户使用手册，包括mint的历史，安装以及软件管理等东西

2012/5/26 杜斌 <dubi...@gmail.com>

问一下吴云姐，是翻译mint的用户手册吗？是不是类似与ubuntu下的这个：http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuSkills

[Asura Lee]

�� 2012/5/26 23:31, Kitty Wu �:

����ȫ�ǣ��㷢���Ǹ���Ubuntu��ʹ�ü���~���Ƿ�������û�ʹ���ֲᣬ����mint����ʷ����װ�Լ�������� �ȶ���

2012/5/26 �ű� <dubi...@gmail.com>

��һ�����ƽ㣬�Ƿ��� mint���û��ֲ����Dz���������ubuntu�µ������ http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuSkills

�ѶȲ���̫������ʤ����û�����⣬ֻ�Ƿ����ʱ��Ҫע����ﻯ���û��ֲ��Ǹ����˿��ģ����ԣ�һ��Ҫע�⾡����Ҫʹ�����
��У��Ҫ����ˣ�~~~��Ϊû��һУ�����Է����ͬѧ��Ҫ�ٸ��У�����Ӹ�����Ŷ

[杜斌]

今天我认领了正在翻译中！

XiYou.LinuxGroup.2010.DuBin

[oppih]

Cool， 现在还有 3，4 两部分还需要更多的人加入翻译

-- 

oppih.me
Best Regards : )

On 2012年5月30日Wednesday at 下午5:11, 杜斌 wrote:

今天我认领了正在翻译中！

XiYou.LinuxGroup.2010.DuBin

[Kitty Wu]

只剩下两人的名额啦·~~~

亲们~~~别等了···不然就没机会了~~~

2012/5/30 oppih <letw...@gmail.com>

[刘丹阳]

吴云在么？