…français au bas…
I’m proud to invite you to this celebration and the following working session depending on your interest:

On March 18th from 6.00 a.m. to 11.00 p.m.: Free and open to the public
Forest Goods and Services Trade Show
Free and open to the public, at the Crowne Plaza (Lord Beaverbrook Hotel), 659 Queen Street in Fredericton.
We invite you to put up a booth to showcase and/or sell your value added forest products.
The objective is to show public what alternative uses are possible for our New Brunswick forests.
This is also a great commercial opportunity!
Free for exhibit booth, $50 for commercial vendors. (Let us know if you want to sell your products)
Reimbursement for expenses is possible.
Register to Sophie-Michèle Cyr (contact information below)
We hope you will join your business to this event and send this message on to those you think would be interested.
On March 19th from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.
This forum will be a session to discuss Sustainability of Forest Communities.
We shall be discussing governance structure alternatives for forest management and public inclusion. We would like to invite you to attend and let others know about this event.
Representatives from Community Forests in British Columbia, Quebec and from NB who will address governance structures in their community forests will begin the day with their presentations. The day will proceed with dialogue and discussion to design a governance and tenure structures for NB.
Tentative Agenda for March 19th
8.00a.m. – 6.00p.m.
-History of New Brunswick Forestry (truncated into half an hour) – speaker to be confirmed
-Overview of New Brunswick Current Situation – David Coon Conservation Council of New Brunswick
-Panel of speakers from actual Community Forestry operations with governance, tenure and decision making on criteria for cutting.
-Panel of speakers from efforts in Community Forestry in NB
Questions & Answers
Lunch
-Round tables to take morning information and elaborate a Community Forestry governance and operation model for NB.
-Back to Plenary – Narrow down the consensus.
-Final speaker summing up.
Close 6.00 p.m.
Registration: By March 5th, if possible, $35 (includes lunch and coffee breaks on 19th) and should be made with Sophie Michèle Cyr the Falls Brook Centre Community Development Coordinator at, s...@fallsbrookcentre.ca.
...français…
J’ai le plaisir de vous inviter à cette célébration et à la session de remue-méninges du lendemain dépendamment de vos intérêts :

Le mercredi 18 mars 2009 en soirée: Entré libre
Salon d’exposition de produits forestiers à valeur ajoutée.
Si vous-même ou si vous connaissez quelqu’un qui fabrique des produits forestiers à valeur ajoutée issues de la forêt et qui fait la fierté de sa communauté, svp nous le faire savoir. Nous voulons inviter ces personnes à monter un kiosque au salon d’exposition de biens et services de la forêt au Crowne Plaza (Lord Beaverbrook Hôtel) le 18 mars de 18h00 à 22h00 pour démontrer les différentes utilisations et produits envisageable pour les forêts du Nouveau Brunswick.
Ceci est également une opportunité commerciale or paire!
Gratuit pour les exposants, $50 pour les kiosques
commerciaux
SVP nous contacter pour vous enregistrer le plus tôt possible.
Nous offrons de couvrir les dépenses encourus par votre participation.
Inscrivez-vous auprès de Sophie-Michèle Cyr (information au bas)
Le jeudi
19 mars 2009 :
Détails de la session de travail
La foresterie communautaire propose des modèles de gestion forestière dont le processus décisionnel intègre les membres de la communauté. Cette approche permet d’envisager la durabilité socio-économique et écosystémique de la communauté impliquée de façon inclusive. Les retombées économiques générées par la forêt sont réinvesties dans la communauté au lieu de profiter à des compagnies privées aux intérêts et actionnaires lointains. Ceci permet d’envisager la mise en valeur des produits et services issus de la forêt au profit des communautés en périphérie.
Programmation pour
le 19 mars 2009
8h00 Ouverture
-Vue d'ensemble de la situation actuelle du Nouveau-Brunswick
-Conférenciers présentant des activités concrètes de
foresterie communautaire
-Session de questions et réponses
Dîner
-Tables rondes visant à reprendre l'information de la matinée et élaborer un
modèle potentiel de gestion et d'opération pour la foresterie communautaire au
NB. (Animation en petits groupes)
-Session plénière pour aiguiser le consensus.
-Discours de fermeture
17h00 Ajournement
Les inscriptions, au coût de 35$, doivent être déposées avant le 5 mars si possible auprès de Sophie-Michèle Cyr
Sophie-Michèle Cyr,
Community Development Coordinator
Falls Brook Centre
125 South Knowlesville Road
Knowlesville, N.B. E7L 1B1
Tel.: 506-375-4310
Fax.: 506-375-4221
Email: s...@fallsbrookcentre.ca
Visit our website: www.fallsbrookcentre.ca
Apologies, there was a typo, trade show is from 6 p.m. to 11 p.m. on March 18th.
J
Sophie-Michèle Cyr,
Community Development Coordinator
Falls Brook Centre
125 South Knowlesville Road
Knowlesville, N.B. E7L 1B1