I have a pull request with my effort to add collectors for fastutil maps.It's not perfect, but when I tried to fix the things I mentioned as possible improvements, it became too large a patch to deal with in one go.
I'm wondering if it's good how it is, or if there is anything we should do before merging it.