英語版OSで、日本語UIが使えません。

[ぐう管]

v3.07 標準起動時に、UIが既に英語モードで、その後 『English UI』を
切替えても日本語UIになりません。
　機会があれば対応していただけると助かります。

環境は、英語版WinXPx64を日本語モードにて使用中です。

[Hiroaki SHIROUZU]

OSのデフォルトロケールが日本語になっていれば、日本語で表示されるはずです。

（設定が無い場合、明示的なロケール変更はしていないので）

iniファイルで [main] lcid=1041 にすると、起動時に明示的に日本語ロケールに変更する動作になります。

ただし、今のところ設定画面を使うとこの値は変更されてしまいますので、あまり良い対処とは言い辛いところですが。

[nitr...@gmail.com]

FastCopy2.ini 、[main]セクションに lcid="1041"と、記述しました。それまでの値は、lcid="-1"です。

結果、英語UIのママで変化がありません。何か試す事があれば、助言いただけると助かります。

[Hiroaki SHIROUZU]

下記で lcid=1041とした場合に変化があるか確認してみてください。

http://ipmsg.org/archive/FastCopy308b1-test.zip

[ぐう管]

手掛かりをありがとうございます。ver3.08b1ですが、変化ありません。

English UIを外して終了 -> lcid="-1"
English UIを付けて終了 -> lcid="1033"
English UIを外して終了、lcid="1041"へ書換え
結果は、English状態のままです。

○こういうツールを試してみました。
＞VBScriptでロケールIDの取得
http://win.just4fun.biz/WSH/%E3%83%AD%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%ABID%E3%81%AE%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%83%BBGetLoacle.html

結果：localeID=1041です。

○msinfo32.exeの SystemSummary(抜粋)
OS Name    Microsoft(R) Windows(R) XP Professional x64 Edition
Version    5.2.3790 Service Pack 2 Build 3790
Locale    Japan
-------------------------------------------------------------

[Hiroaki SHIROUZU]

ご確認ありがとうございました。

先のテスト版で切り替わらないようであれば、残念ながら、64bit XP(en) でのリソース自動切り替えは無理そうです。

どうしても利用したい場合は、Vista以降をご利用ください。（おそらく大丈夫と思いますので）

[mapal...@gmail.com]

https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx
Here is the LCID list