まずは、OS種類と32/64bitの種類と、FastCopyの32/64bitの種類を教えてください。
3.24では大丈夫という点が謎ではあるのですが、
1.全体用が有効になっている
2.別のディレクトリにもFastCopyがインストールされている
あたりが気になる点です。
まず、3.30で起動&昇格して、シェル拡張(全体用)が有効になっていないかを確認した上で、無効になっていても、一旦有効にしてもう一度無効化。
取り消しても、右クリックメニューがまだ存在するようであれば、右クリックメニューから起動してみて、タスクマネージャ等から起動しているFastCopy.exeのディレクトリがインストールしたディレクトリと同じかどうかを確認する。
あたりを行ってみてください。