I'm getting the same error, even though the program was working just fine a minute ago.
I have 64gb RAM with 40gb available
Buffer is set to 16384 and the pagefile is set to minimum recommended 800mb
As soon as I unchecked "Use OS buffer" FC started working again. After test I enabled "Use OS buffer" again and it still worked.
So the question is what happened?