You can select to copy ReparsePoint(symlink/junction or etc) as ReparsePoint or Directory(and its childs)
Settings -> Copy/Move options -> "Copy Junction/Symlink as Junction/Symlink (not target)"
But if you check-off it, you have to know that deep copy mode (== copy as directory) has infinite recursive copy risk.
For example, "C:\Users\(user)\AppData\Local\Application Data" (this is a hidden file) points "C:\Users\(user)\AppData\Local", so deep copy mode will try to copy C:\Users\(user)\AppData\Local\Application Data\Application Data\Application Data..."
By the way, all Junctions and some symlinks contain/describe absolute path.
FastCopy makes target Junction/symlink that contain original absolute path. (in shallow copy mode)
Also UNIX/Linux tar command is same behavior, so it is recommended to use relative path symlink in UNIX.
And I recommend to use relative path symlink in Windows.
(I know Windows uses many absoulte path symlink. but I think it is bad design)