It helps to be aware of the origins of the original tunebooks as
educational material (I think sometimes you guys still use such
terminology? Like referring to songs as lessons, or something like that?
I've only done some minor research to understand Sacred Harp.)
> And You can work up to that point with versions of songs that are so
> well-known that most everyone can sing them by heart without looking at
> the music at all....like "Joy to the World" and ""Happy Birthday" and
> "Yankee Doodle"...
Well, "Joy to the World"/ANTIOCH got adopted by the tunebooks too, right?
I'm pretty sure I at least saw it in Southern Harmony. "O Come All Ye
Faithful"/ADESTE FIDELES is kindasorta there too (though not under that
name, and not with that translation).
> I hope this makes sense. Please do let me know if you ever produce a
> book like this.
I'm considering it. I did already collect a bunch of fasola stuff for a
regular hymnal project and I was thinking of doing something just with
that afterward.
-uso.