[FarGroup/FarManager] master: Update FarPol.hlf.m4 (189e33c42)

[farg...@farmanager.com]

Repository : https://github.com/FarGroup/FarManager
On branch : master
Link : https://github.com/FarGroup/FarManager/commit/189e33c42a65ddc04221749374f14823e46c684a

>---------------------------------------------------------------

commit 189e33c42a65ddc04221749374f14823e46c684a
Author: Andrzej Rudnik <aru...@arudnik.pl>
Date: Mon Apr 13 21:56:33 2026 +0200

Update FarPol.hlf.m4

Updated Polish help file.


>---------------------------------------------------------------

189e33c42a65ddc04221749374f14823e46c684a
far/FarPol.hlf.m4 | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/far/FarPol.hlf.m4 b/far/FarPol.hlf.m4
index d7ea23d31..75f172dcc 100644
--- a/far/FarPol.hlf.m4
+++ b/far/FarPol.hlf.m4
@@ -1793,8 +1793,8 @@ znajdować.
- #P# dla petabajtów;
- #E# dla eksabajtów.

- These units are binary rather than decimal, e.g. 1K is 1024 bytes, not 1000.
- To specify decimal units, use lowercase letters, e.g. 1k.
+ Jednostki te są jednostkami binarnymi (nie dziesiątkowymi), np. 1K to 1024 bajty, nie 1000.
+ Aby podać jednostki dziesiętne należy użyć małych liter, np. 1k.

#Typy kolumn# - pozwala na sformatowanie wyników wyszukiwania.
Typy kolumn są kodowane jednym lub więcej znakami rozdzielanymi przecinkami.
@@ -1969,8 +1969,8 @@ podane warunki. Jeżeli analiza jest wyłączona, nazwa pliku jest ignorowana.
- #P# dla petabajtów;
- #E# dla eksabajtów.

- These units are binary rather than decimal, e.g. 1K is 1024 bytes, not 1000.
- To specify decimal units, use lowercase letters, e.g. 1k.
+ Jednostki te są jednostkami binarnymi (nie dziesiątkowymi), np. 1K to 1024 bajty, nie 1000.
+ Aby podać jednostki dziesiętne należy użyć małych liter, np. 1k.

Warunki filtru zostaną spełnione, jeżeli analiza wielkości pliku jest włączona i znajduje się
w podanym zakresie. Jeżeli nic nie podano (pusta linia) w jednej lub obu granicach zakresu
@@ -3705,7 +3705,7 @@ główny folder wybranego dysku (działa tylko dla dysków, a dla wtyczek).

#Ctrl+H# pokazuje odłączone (odmapowane) wolumeny.

- #Shift+F6# allows to change the volume label.
+ #Shift+F6# pozwala zmienić etykietę napędu.

#Ctrl+R# pozwala odświeżyć menu wyboru dysku.

@@ -5185,7 +5185,7 @@ dużej ilości danych.
^<wrap>Łańcuchy zawierające "nazwa=", ale nie zawierające "wartosc", są przetwarzane
(w rzeczywistości - omijane) szybciej.

- #\N# - ^<wrap>odniesienie do wcześniej dopasowanych nawiasów. N jest numer.
+ #\N# - ^<wrap>odniesienie do wcześniej dopasowanych nawiasów. N jest liczbą.
Wszystkie nawiasy oprócz (?:wzorzec), (?=wzorzec), (?!wzorzec), (?<=wzorzec) i (?<!wzorzec)
posiadają numer (w kolejności występowania).
Przykład: