Problema con tablas anidadas

[Beneharo]

Buenos días.

Escribo este mensaje para solicitar ayuda con un problema que me ha surgido trabajando con tablas.
Llevo algunas semanas aprendiendo a utilizar FAP y, para ello, estoy utilizando un proyecto en el que trabajo con dos entidades, Asignaturas y Temas, cuya relación es de 1 a muchos.
La idea consiste en que, a la hora de Crear una Asignatura, aparezca en el mismo formulario una tabla que, mediante un PopUp, permita la adición de nuevos Temas.
El problema reside en que cada vez que creo una nueva Asignatura y añado un nuevo Tema, se crea una nueva Asignatura de más para almacenarlo, de forma que todos los Temas quedan separados en diferentes "copias" de la Asignatura base.
Este problema solo me aparece a la hora de Crear una entidad Asignatura, ya que, por ejemplo, si creo una Asignatura sin ningún Tema, y posteriormente la Edito, me va a permitir añadir cuantos Temas desee y no va a duplicar la entidad Asignatura.

¿Alguien podría ofrecerme alguna solución?

Muchas gracias de antemano.

Saludos!