Gmail邮件存档只能保存6年?

775 views
Skip to first unread message

Sandro

unread,
Sep 29, 2007, 7:22:54 PM9/29/07
to GFans
看到帮助里这样说:

http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=32608&topic=1514
Google 帮助 > 帮助中心主页 > 邮件存档

我不能确定应该是存档还是删除。
如果您确定不再需要某封邮件,请使用删除按钮将其发送到已删除邮件。发送到已删除邮件 30 天后,删除的邮件和会话记录将会永久从您的 Gmail
帐户中删除。删除不重要的邮件是释放存储空间的好方法,不过,鉴于 Gamil 邮件帐户可提供超过 2G 的存储空间,您也可以保留这些邮件。因此,
如果您日后还可能需要某封邮件或会话记录,建议您使用存档功能。

存档的邮件将会从收件箱移至所有邮件,您再也不必为多余邮件造成的收件箱混乱感到烦扰,而仍然可以在六年之内找出某封需要的邮件!

将垃圾邮件阻挡在收件箱之外:我们知道,删除垃圾邮件是一种乐趣,但我们希望您能够使用这是垃圾邮件按钮标记不想要的邮件。报告垃圾邮件
后,Gmail 小组可根据您的报告来改进垃圾邮件过滤器,并将讨厌的垃圾邮件阻挡在您的收件箱之外。


已更新 8/6/2007

小明

unread,
Sep 29, 2007, 8:59:28 PM9/29/07
to fa...@googlegroups.com
第一次看到这种说法。

Kevin

unread,
Sep 29, 2007, 9:42:31 PM9/29/07
to fa...@googlegroups.com

Jonchil Etuo

unread,
Sep 30, 2007, 12:06:25 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
这个你们都能发现,无语...

在07-9-30,Sandro <yangc...@netease.com> 写道:



--
迷失的过去
http://jonchil.bloggerspaces.com/

Xiang Liu

unread,
Sep 30, 2007, 1:08:26 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
那么yahoo的无限容量有没有时间限制呢?
--
在莱茵河畔,一座美丽的城堡已经矗立了许多世纪。在城堡的地下室中生活着一群蜘蛛,突然一阵大风吹散了它们辛辛苦苦编织的一张繁复的蛛网,于是它们慌乱的加以修补,因为它们认为,正是蛛网支撑着整个世界。
------摘自《数学:确定性的丧失》
-
GTalk: hsian...@gmail.com
QQ: 99160748
FAX: 023 61306600-2099

POPOEVER Pan

unread,
Sep 30, 2007, 2:57:32 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
那你就把需要的邮件从 All Mails 移到 Inbox 就是了啊,他说的是存档的邮件保存六年,不存档的收件箱邮件应该一直保留的。

话说回来了,六年前的邮件,除了情书、遗书、自白书、账单、清单、报税单还有点价值,还有什么邮件会真的有价值呢?

On 9/30/07, Sandro < yangc...@netease.com> wrote:



--
Andre L.Pan (POPOEVER)
plod.popoever.com
www.technorip.com
www.newscrusher.com

Junyu Wang

unread,
Sep 30, 2007, 4:51:24 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
这是一种 "幽默" 的说法而已.

On Sep 30, 2007 7:22 AM, Sandro <yangc...@netease.com> wrote:
看到帮助里这样说:

http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=32608&topic=1514
Google 帮助 > 帮助中心主页 > 邮件存档

我不能确定应该是存档还是删除。
如果您确定不再需要某封邮件,请使用删除按钮将其发送到已删除邮件。发送到已删除邮件 30 天后,删除的邮件和会话记录将会永久从您的 Gmail
帐户中删除。删除不重要的邮件是释放存储空间的好方法,不过,鉴于 Gamil 邮件帐户可提供超过 2G 的存储空间,您也可以保留这些邮件。因此,
如果您日后还可能需要某封邮件或会话记录,建议您使用存档功能。

存档的邮件将会从收件箱移至所有邮件,您再也不必为多余邮件造成 的收件箱混乱感到烦扰,而仍然可以在六年之内找出某封需要的邮件!


将垃圾邮件阻挡在收件箱之外:我们知道,删除垃圾邮件是一种乐趣,但我们希望您能够使用这是垃圾邮件按钮标记不想要的邮件。报告垃圾邮件
后,Gmail 小组可根据您的报告来改进垃圾邮件过滤器,并将讨厌的垃圾邮件阻挡在您的收件箱之外。


已更新 8/6/2007

Sandro

unread,
Sep 30, 2007, 6:42:08 AM9/30/07
to GFans
嗯,看来是要考虑全放在Inbox里面了。不过那么多邮件全放在里面真的很不爽!

On Sep 30, 8:57 am, "POPOEVER Pan" <popoe...@gmail.com> wrote:
> 那你就把需要的邮件从 All Mails 移到 Inbox 就是了啊,他说的是存档的邮件保存六年,不存档的收件箱邮件应该一直保留的。
>
> 话说回来了,六年前的邮件,除了情书、遗书、自白书、账单、清单、报税单还有点价值,还有什么邮件会真的有价值呢?

> --
> Andre L.Pan (POPOEVER)
> plod.popoever.comwww.technorip.comwww.newscrusher.com

Sandro

unread,
Sep 30, 2007, 6:43:11 AM9/30/07
to GFans
应该不会是幽默吧?要不然怎么会从原来是5年现在更新为6年呢?这幽默也太让人难以理解了。

On Sep 30, 10:51 am, "Junyu Wang" <wangju...@gmail.com> wrote:
> 这是一种 "幽默" 的说法而已.
> --
> 王俊煜 / Wang, Junyu
> 手机 / Mobile: 86-13810-509-707
> 主页 / Homepage:http://www.wangjunyu.net

Cat Chen

unread,
Sep 30, 2007, 7:24:57 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
因为在中文文言文里面,"三"、"六"、"九"的意思和"几"差不多,反正都表示若干,哈哈......
--
My blogs:
http://claimID.com/Cat

Junyu Wang

unread,
Sep 30, 2007, 8:06:07 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
反正意思就是很长很长时间 :)

jimmy

unread,
Sep 30, 2007, 11:57:14 AM9/30/07
to fa...@googlegroups.com
看看英文版就知了

single fire

unread,
Sep 30, 2007, 9:40:01 PM9/30/07
to fa...@googlegroups.com

https://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=32608&topic=1514









Gmail
Help Center
Change Language:
Google Help > Gmail Help > Archiving Mail

Gmail Help
What's New
Take the Gmail Tour
Switching to Gmail
Gmail Blog
For Organizations


I'm not sure if I should archive or delete.

When you're positive you won't need a message, use the Delete button to send it to Trash. Deleted messages and conversations are permanently removed from your Gmail account 30 days after you send them to Trash. Deleting unimportant mail is a great way to free up some of your storage, but with more than two gigabytes, you could even keep those messages, too! So, if it's possible that you'll need a message or conversation in the future, we recommend using the Archive feature.

Archived mail moves out of your inbox and in to All Mail -- you won't be bothered with extra messages cluttering your inbox, but you'll still be able to find a message if you need it six years from now!

Help keep spam out of your inbox: We know it's fun to delete spam, but we hope you'll use the Report Spam button to flag unwanted mail. When you report spam, the Gmail Team can use your report to help improve our spam filters, and keep annoying messages out of your inbox.

updated 8/6/2007
Was this information helpful?
Yes   No

Contact Us


Get Songbird
Get Songbird!

Junyu Wang

unread,
Oct 1, 2007, 12:27:34 AM10/1/07
to fa...@googlegroups.com
翻译应该是, "即使你在六年后需要它, 仍然可以找到!"

志淳/東

unread,
Oct 1, 2007, 1:08:31 AM10/1/07
to fa...@googlegroups.com
正解~

On 10/1/07, Junyu Wang <wang...@gmail.com> wrote:
翻译应该是, "即使你在六年后需要它, 仍然可以找到!"



--
注意言語...
always happy and.. no questions

TK

unread,
Oct 1, 2007, 3:07:06 AM10/1/07
to GFans
那,多少年以后就找不到了呢?英语没学好的痛苦啊,

but you'll still be able to find a message if you need it six years
from now!
我还没理解这个six years from now, 是指6年後还是6年内?
如果说你6年後还能找到,干嘛说出这个具体数字6年,不解中.........

On Oct 1, 1:27 pm, "Junyu Wang" <wangju...@gmail.com> wrote:
> 翻译应该是, "即使你在六年后需要它, 仍然可以找到!"
>

> > [image: Gmail] <http://gmail.google.com/> *Help Center* Change Language:
> > Deutsch English (US) English (UK) Dansk Espa ol suomi Fran ais Italiano
> > Nederlands Norsk Polski Português Русский Svenska Türk e 中文(简体) 中文(繁體) 日本語
> > Google Help <http://www.google.com/support?hl=en> > Gmail Help<http://../support>> Archiving
> > Mail <http://../support/bin/topic.py?topic=1513>
> > *Gmail Help <http://../support>*
> > What's New <http://mail.google.com/mail/help/about_whatsnew.html>
> > Take the Gmail Tour <http://../support/bin/request.py?ctx=tour-basics>
> > Switching to Gmail<http://../support/bin/static.py?page=switchguide.html&switch=1>
> > Gmail Blog <http://gmailblog.blogspot.com/>
> > For Organizations<http://www.google.com/a/help/intl/en/users/user_features.html#utm_med...>


>
> > I'm not sure if I should archive or delete. When you're positive you

> > won't need a message, use the *Delete* button to send it to *Trash*.


> > Deleted messages and conversations are permanently removed from your Gmail

> > account 30 days after you send them to *Trash*. Deleting unimportant mail


> > is a great way to free up some of your storage, but with more than two
> > gigabytes, you could even keep those messages, too! So, if it's possible
> > that you'll need a message or conversation in the future, we recommend using

> > the *Archive* feature.
>
> > Archived mail moves out of your inbox and in to *All Mail* -- you won't be


> > bothered with extra messages cluttering your inbox, but you'll still be
> > able to find a message if you need it six years from now!
>

> > *Help keep spam out of your inbox*: We know it's fun to delete spam, but
> > we hope you'll use the *Report Spam* button to flag unwanted mail. When


> > you report spam, the Gmail Team can use your report to help improve our spam
> > filters, and keep annoying messages out of your inbox.
>
> > updated 8/6/2007

> > *Was this information helpful?* Yes No
> > Contact Us <http://../support/bin/request.py?contact=1&ctx=contact-us>


>
> > On 9/30/07, jimmy <kuk...@gmail.com > wrote:
>
> > > 看看英文版就知了
>

> > > On 9/30/07, Junyu Wang <wangju...@gmail.com> wrote:
>
> > > > 反正意思就是很长很长时间 :)
>
> > > > On Sep 30, 2007 6:43 PM, Sandro < y...@w.cn> wrote:
>
> > > > > 应该不会是幽默吧?要不然怎么会从原来是5年现在更新为6年呢?这幽默也太让人难以理解了。
>
> > > > > On Sep 30, 10:51 am, "Junyu Wang" <wangju...@gmail.com > wrote:
> > > > > > 这是一种 "幽默" 的说法而已.
> > > > > > --
> > > > > > 王俊煜 / Wang, Junyu
> > > > > > 手机 / Mobile: 86-13810-509-707
> > > > > > 主页 / Homepage:http://www.wangjunyu.net
>
> > > > >http://www.wangjunyu.net
>

> > [image: Get Songbird] <http://songbirdnest.com/partners>
> > [image: Get Songbird!] <http://songbirdnest.com/partners>

Sandro

unread,
Oct 1, 2007, 4:42:49 AM10/1/07
to GFans
没觉得一定要翻成六年后。我觉得翻成"从现在往后的六年里的存档,都可以找到"也不没什么错。
这些都没什么好争论的,关键是为什么从原来的5年变成现在的6年,如果是虚数的话,那也没有必要改啊。

其实,只有等时间到了再验证最好了,不过那最早也要等到2010年了,呵呵

On Oct 1, 6:27 am, "Junyu Wang" <wangju...@gmail.com> wrote:
> 翻译应该是, "即使你在六年后需要它, 仍然可以找到!"

Sandro

unread,
Oct 1, 2007, 4:48:53 AM10/1/07
to GFans
繁体版的就是六年之后,德语版的是六年里,其实关键不是之内还是之后,关键是6,到底是虚指还是确指。

Sandro

unread,
Oct 1, 2007, 4:51:15 AM10/1/07
to GFans
哈哈,情书、遗书、自白书、账单、清单、报税单,都用gmail啊?强!

On Sep 30, 8:57 am, "POPOEVER Pan" <popoe...@gmail.com> wrote:

> 那你就把需要的邮件从 All Mails 移到 Inbox 就是了啊,他说的是存档的邮件保存六年,不存档的收件箱邮件应该一直保留的。
>
> 话说回来了,六年前的邮件,除了情书、遗书、自白书、账单、清单、报税单还有点价值,还有什么邮件会真的有价值呢?

> --
> Andre L.Pan (POPOEVER)
> plod.popoever.comwww.technorip.comwww.newscrusher.com- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

single fire

unread,
Oct 1, 2007, 8:25:39 AM10/1/07
to fa...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages