unless somebody proves me wrong, you cannot resize the fancybox opened
in iframe mode based on the size of the external page loaded, since
the computed size will be equal to the number of block elements in the
page (height) and the size of the viewport (width) ... actually, if
your resize your browser window the computed size will based on the
visible area (viewport) and not from a value coming from the active
page
so in a few words, you can't