I’m happy you liked Family Gem!
Translate the app into Dutch
As you discovered, the translation takes place on Weblate
Any help is really appreciated!
Ability to sort families alphabetically
Yes… But alphabetically of what? Surname of the husbands, I suppose..
Ability to group people by first name
Do you mean sort people alphabetically by first name in the Persons list?
Addition of birthday in persons
Do you mean sort Persons by birthday? Or just display the birthday somewhere?
On Monday, August 31, 2020 at 12:06:16 PM UTC+2 Erik Paelman wrote:Dear Michele,
Just published the release 0.7.14 that includes the Dutch translation!
I have a question: is the Dutch of Belgium so different from the
one of the Netherlands that requires two different translations?
Because I see that in Weblate you have set the Dutch localized for Belgium (nl-BE), not only as generic Dutch (nl).
I've added the ability to sort families by ID, family surname, and number of members.
- The ability to change the name color would be nice too.
Change the name color? Sorry I don't understand where..
* Ability to group people by first name
This seems to me more a statistical utility than really useful
Moreover at the moment in Persons is possible to SEARCH 🔍 for a name..
Translation to Dutch (nl)
Should I change this, or do you?
Se possibile, non dimenticare: inversione di colore per uomini e donne!
I create a general database family tree. Is it possible to copy the persons to another tree, how so, or not?
Are there any future updates,
possibly with my suggestions, for the app please?
I hereby ask you if you are still interested in the further translation of the app?