FRATERNAL SALUDO,(ENGLISH BELLOW)
Esperando que esta nota les encuentre con muchos ánimos de vivir !!!
Brevemente contarles la alegría que sentimos
por la realización de viejos anhelos.
La Danza del Sol del mes anterior se realizó en medio
de la magia y el poder de la Profecía Cóndor-Águila.
70 danzantes y una docena de abuelos y abuelas del norte y del sur,
pusieron su corazón por la sanación personal, territorial y planetaria.
Objetos voladores no identificados, espíritus traviesos, truenos,
águilas y colibríes acompañaron la alianza. Acuerdos de cooperación entre
pueblos y líderes a son de cantos y danzas ancestrales fueron sellados.
La Ecoaldea Atlantida se consolida como centro ceremonial de sanación, un altar para la Vida, con una columna vertebral de Danza.
Poco a poco develando y entendiendo como la Danza es una de las medicinas de este tiempo.
Desde 1997 cuando bautizamos nuestra fundación como Danza y Vida,
empezó el afloramiento de este misterio que hoy se expresa en 2 eventos anuales
de Danzas de Paz Universal, siendo el de semana santa el más importante
de América Latina. Pero también se manifiesta en el ritual de EVA y su danza
de mandalas y geometrías, por supuesto la Danza del Sol, y como si fuera poco,
y es un gusto anunciarlo aquí oficialmente, se cristaliza con la llegada de
LA DANZA DE LA LUNA a la ecoaldea en la luna llena de Julio próximo,
reflejando en el mismo círculo de Danza el Yin Yang cósmico.
La Danza de la Luna es una manifestación de la fuerza imparable
del despertar de lo sagrado femenino, el retorno de la Diosa.
Lleva ya 10 años en Colombia y hoy está presente en muchos otros países.
Para la Atlántida es un honor acoger esta ceremonia exclusiva para mujeres,
de 4 noches de canto y danza bajo la luna llena, donde se cataliza la fuerza
de la manada y la energía de la luna para elevar un rezo colectivo e individual,
que sana y transforma, que aclara y fortalece, que trae las visiones de aquello
que estaba oculto. Gracias a Tana por traer esta ceremonia a la Ecoaldea.
Sean todas ustedes bienvenidas a este altar,
mujeres que despiertan y celebran el milagro
y el misterio de ser mujer de la Tierra !!!
Por tratarse de una ceremonia tan íntima, bien sea que quieras
participar como danzante o apoyo, debes primero presentarte y ser aceptada.
No duden en escribir al correo que se indica en el afiche y visitar
para leer más sobre el llamado.
Finalizar contándoles a toda nuestra red de relaciones, que la Atlantida
continua con paciencia y perseverancia su camino particular,
que la próxima semana una delegación partirá a la laguna donde nace
el río Magdalena (el más importante del país) en pleno macizo colombiano,
para hacer un trabajo de armonización y activación de este chakra mayor,
que continuamos trabajando localmente y gestionando recursos para reforestar
y trabajar con jóvenes del territorio, que siguen sumándose amigos
en calidad de socios no residentes, levantando su cabañas para tener un nido aquí,
que estamos felices con nuestro calentador solar y que en Octubre
tendremos el tradicional encuentro de mujeres Killawasi (Octubre 12-15) y
en Noviembre campamento de Danzas de Paz con
Tara Andrea como maestra invitada (Noviembre 9-12).
Así cada quien, cada lugar, cada época, continúa encarnando
su Danza particular, poco a poco autodescubriendo
su verdadera naturaleza y destino.
Con los pies en la Tierra, la Cabeza en el Cielo, vive tu Danza despiert@
Por la Vida,
Mono
Fraternal Greetings
Wishing for this note to finds you with lots of Joy!
Briefly telling you all about how happy we are
for the fulfillment of old dreams.
The Sun Dance of the previous month was conducted
in the midst of the magic and power of the Condor-Eagle Prophecy.
70 dancers and a dozen of grandparents from the north and south,
put their hearts for personal, territorial and planetary healing.
Unidentified flying objects, naughty spirits, thunder, eagles and hummingbirds accompanied the alliance.
Present and future cooperation between nations and leaders was sealed with ancestral songs and dances .
Atlantida Ecovillage has consolidated as a ceremonial center of healing, an altar for Life, with a backbone of Pure Dance.
Little by little, unveiling and understanding how Dancing is one of the medicines of these times.
Since 1997 when we baptized our foundation as Dance and Life, the outbreak of this mystery began,
which today is expressed in 2 annual events of Dances of Universal Peace,
being Easter week the most important gathering-training in this linage for all Latin America.
But it also manifests itself in the ritual of EVE and its dance of mandalas and geometries,
of course in the Sun Dance, and as if that was not enough, and it is a pleasure to announce it here officially,
it crystallizes with the arrival of THE MOON DANCE to the ecovillage
on the full moon of next July. Thus, bringing the cosmic Yin Yang to the center.
The Moon Dance is a manifestation of the unstoppable force of the awakening of the sacred feminine,
the return of the Goddess. It has been in Colombia for 10 years and today it is present in many other countries.
For Atlantida it is an honor to host this ceremony, exclusive for women, of 4 nights of song and dance under the full moon,
where the strength of the herd and the energy of the moon are catalyzed to raise a collective and individual prayer,
which heals and It transforms, clarifies and strengthens, brings visions of that which was hidden.
Be all welcome to this altar, women who awaken and celebrate the miracle
and mystery of being a woman of the Earth !!!
Because it is such an intimate ceremony, whether you want to participate
as a dancer or support, you must first introduce yourself and be accepted.
Do not hesitate to write to the email suggested in the poster and visit the blog to learn more.
I want to finish by telling our entire network of relationships,
that Atlantida continues with patience and perseverance its particular path.
Next week a delegation will depart to the lagoon where
the Magdalena River (the most important in the country) is born in the Colombian massif,
to do a work of harmonization and activation of this major chakra.
We continue working locally and managing resources to reforest and work with young people of the territory.
Friends continue to join as non-resident partners, building their cabins to have a nest here.
We are so happy with our solar heater. And in October we will have the traditional
women gathering of Killawasi (October 12-15) and in November Dances of Peace camp
with Tara Andrea as a guest teacher (November 9-12).
Thus each one, each place, each epoch, continues to embody Thy particular Dance,
little by little self-discovering Thy true nature and destiny.
With your feet on Earth, the Head in Heaven, live your Dance awake !
To Life,
Mono
--