I’ve not personally tried it yet as I already had my own software (see @chrisgagne on GitHub for an older version). It seems there is a brief trial period available, so perhaps the basics setup and give it a shot?
Things I learned:
I had to put my Processing script in the LXDE startup configuration as the other ones didn’t work (couldn’t start Processing if the window server wasn’t rubbing). Fadecandy server was fine in the usual config. I also had to do something to the RPi config to run without a monitor attached.
No idea what sort of latency you’ll get with WiFi; how did you connect? Can the RPi act as an access point?
Sorry I don’t have all the details handy, but like building something from a kit I think you’ll find the exploration process quite instructional too.
Warmest Regards,
Chris Gagné