Dear Lynn,
Since the function plotellipses uses the lattice package, you can use the following lines of code:
trellis.device(device="pdf",theme=standard.theme("postscript"),file="MyGraph.pdf") ## this line define the file where a graph in black and white will be saved
plotellipses(res) ### you put here all the lines of code to define your graph
dev.off() #### you close the graph
If you want to visualize the graph, you can do:
trellis.device(device="X11",theme=standard.theme("postscript"))
plotellipses(res)
For your second question, you cannot add the axis label (there is already a name for the axis label).
Best
FH