La Fania All Star Canciones

[Johnette Esteb]

Noson 201, son muchas ms las canciones de compositores cubanos que Fania grab durante su existencia como sello disquero, en las voces e instrumentos de los principales artistas de su catlogo, pero aqu solo te comparto las que vers ms abajo. Est an por analizar y justipreciar la contribucin real de los autores cubanos a ese catlogo y al desbordado xito comercial que el sello de Johnny Pacheco y Jerry Masucci tuvo en sus das de gloria, que, de otro modo, se ha extendido a nuestros das. La desconexin que sufrieron los msicos de la Isla a partir de 1961 respecto a los mercados internacionales donde la msica cubana siempre tuvo un lugar relevante, cre una situacin nica dejando en el limbo la gestin de los derechos de los autores cubanos. Los ejecutivos de Fania se encontraron de pronto en un terreno frtil para la imaginacin. Masucci era abogado y saba la gran oportunidad que Fidel Castro y John F. Kennedy le haban puesto delante. Las irregularidades en los crditos de los discos fueron en ocasiones escandalosas, complicando la identificacin real de una cancin cubana, y cualquier posibilidad de reclamacin posterior, el tratamiento editorial, o de copyright, modificndose sin autorizacin del autor en ocasiones tanto la letra, como la msica (lnea meldica); no siempre los ttulos estaban correctos, ni los nombres de sus autores, y ya puestos a vivir la fama de los aos de gloria en Nueva York, los ejecutivos disqueros decidieron que muchos autores que vivan en Cuba y hasta algunos que estaban en Estados Unidos, bien cerca de los administradores del sello, deban perder su nombre bajo las socorridas iniciales D.R. (derechos reservados). Las circunstancias polticas enajenaron el derecho de autor de los compositores cubanos residentes en el archipilago, precisamente en una de las pocas en que mayor circulacin ha tenido la msica cubana a lo largo de la historia: los aos 70 y 80. El dao econnico a los autores cubanos fue muy grande, pero lo ha sido tambin en trminos morales e histricos.

Alquzar, Cuba. Soy una apasionada de la historia de la msica y los msicos cubanos, de la memoria histrica y de asegurar su presencia historiogrfica en las redes. Me gusta la investigacin. Trabajo adems en temas de propiedad intelectual y derechos de autor. Escucho toda la msica... y adoro....la buena. Desmemoriados... es la interacccin. Todos los artculos son de mi autora, pero de ustedes depende que sean enriquecidos.

Estimada Rosa, mil gracias por enviarme esta publicacin. Sin duda es un tema del que hay que hablar mucho y ya es hora de que se sepa la verdad de las cosas. Pero me parece que le va tocar hacer una segunda parte y quizs ms, porque tal como usted lo menciona, las listas son mucho ms extensas. Solo yo tengo registradas ms de 500, y nuestro amigo en comn Gabriel Romero, tiene mas de mil. Solo en el caso de Pacheco podemos estar hablando de alrededor de 100 temas originalmente cubanos. En fin, le reitero mi agradecimiento y me ofrezco desinteresadamente para colaborarle en lo posterior respecto a este tema, si usted as lo considera. Saludos

Excelente trabajo que muchos necesitan conocer! Tanto nuestros creadores, como portadores en general, hemos sufrido lo que ha generado estos irrespetuosos actos.

Muchas gracias estimada Rosy. Compartir este importante artculo, y estar deseando que lo contines, tengo entendido que la lista supera las tres mil canciones (?).

Un anrazo.

Gracias, Diana. Alguien ha compilado la lista de canciones cubanas? Revisando el catlogo completo de Fania no creo q llegue a esa cantidad, porque ya en la etapa del declive y la salsa romntica, disminuy la presencia de obras cubanas en los discos de Fania

Muchas gracias, Pablo. Si, yo he ido revisando el catlogo de Fania, por etapas, porque ahora no puedo dedicarme por entero a ese tema, y calculo que podramos acercarnos a 1000. Tambin est la etapa previa a Fania donde tambin Pacheco, los Palmieri, Santana y otros grabaron mucha msica cubana. Gracias por tu ofrecimiento, que tendr muy en cuenta.

Muy agradecido por tan importante ilustracin y dar a conocer las races de tan importantes temas musicales, que deleitan nuestros odos y gustos por las buenas melodas, nuevamente muchas gracias a Rosa Marquetti Torres desde Colombia por tus enseanzas e investigaciones. Miguel Villota. Me gustara tener un contacto directo contigo. Mi correo es: me.vi...@hotmail.es

Rosa querida. Gracias por esta joya. Quera apuntar: el ttulo original de Tumba y bong es Kila, Quique y Chocolate. As sali registrado en el disco que grab Arsenio y su conjunto en 1950 para la RCA Victor.

Un muy interesante y necesario artculo. El dao que le produjo a Cuba la llegada del castrismo alcanz todas las esferas de la vida del cubano y el arte y la msica en particular sufrieron terribles consecuencias con la eliminacin del derecho de autor por parte del rgimen, lo que abri las puertas al robo de las obras de todo tipo por parte de productores internacionales.

Cuantos males llegaron a Cuba ese 1 de Enero de 1959..!

Impresionada y enajenada con esta investigacion tuya Rosa sobre que una gran parte del repertorio de la Fania era de autores cubanos que Fidel y su mentirosa y totalitaria revolucion hicieron callar durante tantos anos , donde las nuevas generaciones ni se imaginan que muchas de las canciones famosas hoy en dia ,se escribieron por musicos y compositores cubanos del siglo pasado, algunos completamente desconocidos hasta en aquella epoca. Una vez mas la mal llamada revolucion para los pobres y para el pueblo cubano, tambien se robo nuestra cultura y nuestra historia musical. Muchas gracias por hacernos llegar la bella historia de nuestra musica.

Gracias por su comentario, Wilfredo. Solo acotar que a finales de los aos 70 se intent normalizar la gestin de los derechos de autor, al menos en la msica, pero ya el tiempo perdido fue imposible recuperarlo, ni tampoco ha sido posible normalizar en un 100% y de manera eficaz la relacin con las casas editoriales y con la propia gestin del derecho autoral en favor de los msicos.

Muchas gracias, querido Inti, por tus 2 comentarios. Efectivamente, estas obras de Arsenio Rodrguez, tienen ttulos alternativos, cuyo origen (no puedo probrtelo, ni confirmrtelo) podran estar en el uso abusivo mediante el cambio de ttulo por parte de los versionantes.

Querida Lourdes, muchas gracias por tu comentario. Como digo al inicio de mi breve texto que introduce el listado, son muchas ms las obras de compositores cubanos en el catlogo de Fania. Y muchas las irregularidades. Esta entrada en mi blog est dirigida esencialmente a la gente joven, que llegan a la salsa en estos tiempos y algunos la han convertido casi en una religin donde no se puede hablar de sus grandes dolos si no es para alabarlos. Pero es necesario que conozcan la verdad. Me motiv hace meses una discusin con un chico peruano que me aseguraba casi entre gritos que el autor de Havana era Hctor Lavoe. Es Havana es nada ms y nada menos que Hermosa Habana la excelente balada del compositor cubano Rolando Vergara que Los Zafiros estrenaron e hicieron de ella uno de sus grandes xitos y de las canciones ms escuchadas en los aos 60 en Cuba. Ah tienes para muestra, un botn.

El dao contra la msica cubana, y la cultura cubana en general, comenz cuando Fidel Castro expoli las empresas y las industrias que intervenan en la creacin de los productos de la msica cubana. Expoliar de la noche a la maana y a punta de fusil a los propietarios de los estudios de grabacin, las fbricas de discos, los teatros, los cines, los cabars, las emisoras de radio y todas las fuentes de empleo que tuvieron los msicos en la Mayor de las Antillas, fue un verdadero genocidio cultural y fue perpetrado por Fidel Castro y todos los que le acompaaron en la larga noche de los discos rotos.

La desconexin que sufrieron los msicos de la Isla a partir de 1961 respecto a los mercados internacionales donde la msica cubana siempre tuvo un lugar relevante fue causada por el expolio de todos los medios de produccin, incluidos los de la msica, lo que provoc la cancelacin de todos y cada uno de los contratos firmados y por firmar, y cre una situacin nica dejando en el limbo la gestin de los derechos de los autores cubanos.

Y los ejecutivos de Fania (NO) se encontraron de pronto en un terreno frtil para la imaginacin, sino con un nicho de mercado que Castro haba vaciado gracias a la imposicin en Cuba de una economa no capitalista, eliminando las leyes de la oferta y la demanda y la propiedad privada. Y si bien es cierto que Masucci era abogado y saba la gran oportunidad que Fidel Castro le haba puesto delante al devastar el mercado de la msica cubana, nada debi importarle el embargo que John F. Kennedy decret contra el rgimen del entonces nuevo dictador cubano.

Pero mucho ms pattico que Las irregularidades en los crditos de los discos, la complicacin en la identificacin real de una cancin cubana, el tratamiento editorial, o de copyright, y la modificacin sin autorizacin del autor, ha sido la censura de cientos de artistas cubanos por disentir del rgimen comunista. Sera demasiado extensa la lista, pero estoy seguro que la autora del artculo conoce a cientos de ellos. Filmes, discos, libros, telenovelas, radionovelas, revistas, partituras, etc., que habiendo sido creadas por quienes disintieron del Partido Comunista, con palabras o con el hecho imperdonable de ir a vivir al exilio, fueron borrados de la cultura cubana, sin reconocrseles el menor derecho, porque el arte en Cuba, desde 1959, es un arma de la dictadura y contra la dictadura, ningn derecho.

Nunca estaremos lo suficientemente agradecidos de que msicos y empresarios capitalistas hicieran regresar a los mercados los productos de la msica popular cubana. Gracias a ellos el pueblo latino sigue teniendo una identidad en su msica. Pocos recuerdan hoy los gneros musicales creados en Cuba durante casi dos siglos, aquellos que se convirtieron en marcas hegemnicas en los mercados de medio mundo, pocos recuerdan hoy el cha-cha-ch, el mambo, el bolero, el son, la guaracha, la rumba, la pachanga y tantos otros; sin embargo, todos fueron devueltos a sus nichos a partir de 1973, solo que, gracias a la industria capitalista, con un nuevo significado, con un nuevo nombre de marca: SALSA.

3a8082e126