回复： Memorial Service Pamphlet

[zongpi...@yahoo.com]

刚从美返苏州。有幸参加 此次追思活动，倍感同学间的手足情，将尽快向国内同学汇报。罗宗平

原信息
主题： Re: Memorial Service Pamphlet
发件人： Ruixin Yang <ry...@gmu.edu>
日期： 2012/11/20 13:00

Thank Jinhui for the translation and Zheng Gang for concurring my
suggestion.

I just want to make one clarification. When I made that suggestion, I
was talking only on what we had already. Many classmates sent certain
words out and I think it is worth collecting them together.

Regards,
--Ruixin

On 11/19/2012 11:17 PM, Jinhui Huang (Gmail) wrote:
> 译文：
>
> 为表达对国伟的怀念，我建议我们有选择地收集同学们的纪念文章／回忆文字。我
> 们需要同学们志愿参加挑选和编辑工作。我想我们可以采用PDF或Word文件格式存
> 到庆平管理的Skydrive中（与现有的照片存在一起）以便分享。
> 杨瑞新
>
> On Nov 19, 2012, at 5:09 PM, Ruixin Yang wrote:
>
>> Sorry that I use English. I highly appreciate anyone to translate it
>> into Chinese.
>> 对不起，我用英语。如果有人把它翻译成中国。我非常感谢.
>>
>> I suggest that we collect selected words from our classmates for
>> Guowei's memorial.
>> Volunteers are needed to make the selection and editing. I think we
>> can keep them in
>> PDF or Word files and shared them in Skydrive maintained by Qingping
>> with the photos.
>> --
>> Regards!
>> --Ruixin
>>
>> On 11/19/2012 3:55 PM, Yao, Yiping wrote:
>>>
>>> Dear F7ers and S7ers,
>>>
>>> No sure if anyone wants to see or we want to keep it, but I scanned
>>> the memorial service pamphlet into a PDF file. See attached.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> Yiping Yao
>>> Consulting Services � Portals & Collaboration Services, Enterprise
>>> Services
>>>
>>> Hewlett-Packard Company
>>>
>>> Telephone: +1 614 823 4712
>>> Mobile: +1 614 323 8958
>>>
>>> Home: +1 614 733 0590
>>> Email: yipin...@hp.com <mailto:yipin...@hp.com>
>>>
>>> 975 Eastwind Drive, Suite 115
>>> Westerville, OH 43081
>>> USA
>>>
>>> <Mail Attachment.gif> <http://www.hp.com/>
>>>
>>> Please consider the environment before printing this email.
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "f7alternative" group.
>>> To post to this group, send email to f7...@googlegroups.com.
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "f7alternative" group.
>> To post to this group, send email to f7...@googlegroups.com
>> <mailto:f7...@googlegroups.com>.
>>
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "f7alternative" group.
> To post to this group, send email to f7...@googlegroups.com.
>
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "f7alternative" group.
To post to this group, send email to f7...@googlegroups.com.

[翁惠芳]

罗宗平：你好！

开始我一直没见你在网络现身，以为你还不知晓此事，就一直给你国内手机打电话，一直关机。后来从信件中得知你将参加悼念活动，才知道你在美国。希望能看到你的“汇报”。
惠芳

---------- Origin message ----------
>From：zongpi...@yahoo.com
>To：f7...@googlegroups.com
>Subject：回复： Memorial Service Pamphlet
>Date：2012-11-20 17:18:42