A Brief Update
Yao, Yiping
Dear F7er Friends,
Just want to give you all a quick and brief update.
I called Xiaoqing on 12/25/2012, the Christmas Day, in the afternoon, but his daughter answered the phone, and told me Xiaoqing was sleeping. So I told Jessica I would call later. Then at the night, I called again, but this time, no one answered. So, I left a message, saying it was me, and I just want to say hi, see how they are doing, and wish them Merry Christmas. I thought they may have gone out for dinner. I also said I would call later or the next day.
Then Xiaoqing called me the next day, yesterday, 12/26/2012. And we had quite nice talk. Xiaoqing seems doing better. He is on vacation now until 1/7/2013 (same as me). He also said that he didn't want to go out during Christmas, because, before, they usually stayed at home during Christmas holiday, and he thought Guowei would have wanted to stay home as well. I then told him that my wife and I can stop by Cincinnati and visit them, and we can have some talk. So we've decided on Tuesday, 1/1/2013, for us to visit them. Xiaoqing seems to have pretty full schedule during this holiday season, with Church activities, visiting local friends, Jessica’s sleepovers, and etc. I will let all of our F7er friends know how things go.
That’s all for now and Happy New Year to you all!
The following is translated by Google Translation without modification:
只是想给你一个快速和短暂的更新。
我叫小青于2012年12月25日，圣诞节，在下午，但他的女儿接了电话，和告诉我小青睡眠。所以我告诉杰西卡，我稍后会打电话。然后在晚上，我再次呼吁，但这个时候，没有人回答。所以，我离开了一个消息，说是我的，我只是想打个招呼，看他们是如何做的，祝他们圣诞快乐。我想他们可能已经过去了出去吃晚饭。我也说过，我稍后会打电话或第二天。
然后小青给我打电话的第二天，昨天，2012年12月26号。而且我们有相当不错的谈话。小青似乎做的更好。他现在是在休假，直到2013年1月7日（和我一样）。他还表示，他不希望在圣诞期间去的，因为，在此之前，他们通常留在家里圣诞假期期间，他认为王国维本来想留在家里。然后我告诉他，我和我的妻子可以停止辛辛那提看望他们，我们可以有一些谈话。因此，我们已经决定，2013年1月1日（周二），我们参观了他们。小青似乎有在这个假期的时间安排得满满的，与教会活动，参观当地的朋友，杰西卡过夜，等我将让所有我们的F7er的朋友知道如何去。
这是所有现在你所有的快乐和新年快乐！
With minor modifications:
只是想给你们一个快速和短暂的更新。
我打电话给晓晴于2012年12月25日，圣诞节，在下午，但他的女儿接了电话，和告诉我晓晴在睡眠。所以我告诉杰西卡，我稍后会打电话。然后在晚上，我再次打电话，但这个时候，没有人回答。所以，我离开了一个消息，说是我，我只是想打个招呼，看他们是如何做的，祝他们圣诞快乐。我想他们可能已经出去吃晚饭。我也说过，我稍后或第二天会打电话。
然后第二天，昨天，2012年12月26号, 晓晴给我打电话的。而且我们有相当不错的谈话。晓晴似乎做的更好。他现在是在休假，直到2013年1月7日（和我一样）。他还表示，他不希望在圣诞期间出去的，因为，在此之前，他们通常留在家里圣诞假期期间，他认为国为本来会想留在家里。然后我告诉他，我和我的妻子可以去辛辛那提看望他们，我们可以有一些谈话。因此，我们已经决定，2013年1月1日（周二），我们去看他们。晓晴似乎在这个假期的时间安排得满满的，与教会活动，参观当地的朋友，杰西卡过夜，等. 我将让所有我们的F7er的朋友知道以后的情况。
这是现在所有的. 祝你们大家新年快乐！
The following is translated by Baidu Translation without modification:
只是想给你一个快速和简单的更新。
我叫小青在12 / 25 / 2012，圣诞节，在下午，但他的女儿接电话，并告诉我小青睡。所以我告诉杰西卡说我会打电话。然后在晚上，我再次呼吁，但这一次，没有人回答。所以，我留了个口信，说是我，我只想说声嗨，看看他们是如何做，并祝他们圣诞快乐。我想他们可以外出吃晚餐。我还说，第二天我打电话或。
第二天，小青骂我，昨天，12 / 26 / 2012。我们有相当好的谈话。小青似乎做得更好。他现在在度假直到1 / 7 / 2013（和我一样）。他还说，他不想出去的圣诞节期间，因为，之前，他们通常呆在家里，在圣诞节期间，他以为国威就想在家一样。然后我告诉他，我和我的妻子可以到辛辛那提拜访他们，我们可以谈一谈。所以我们决定在星期二，1 / 1 / 2013，我们去拜访他们。小青似乎相当完整的计划在这个假期，教会活动，参观当地的朋友，杰西卡过夜，等等。我会让我们的f7er朋友知道事情的进展。这就是现在所有的，也祝你新年快乐！
Yiping Yao
Consulting Services – Portals & Collaboration Services, Enterprise Services
Hewlett-Packard Company
Telephone: +1 614 823 4712
Mobile: +1 614 323 8958
Email: yipin...@hp.com
975 Eastwind Drive, Suite 115
Westerville, OH 43081
USA
Please consider the environment before printing this email.
js...@comcast.net
Yiping,
Thank you for the follow up. Thanks a lot for contacting the Huang family.
I was thinking about contacting them but not sure if it would be too much of a disturb
if too many outside calls. You did it for us!
Glad that you will visit them on Jan. 1 and please forward our regards! I may call in
after you get there.
Chiuping
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "f7alternative" group.
To post to this group, send email to f7...@googlegroups.com.
