I struggled with similar issues in the past. You are trying to get back from the view to the controller which goes against the MVC principle.
Although I'm sure more apt developers than me can get this done, you should probably move the rendering part to the Controller.
What about having a function you can access from the controller that handles everything you need?
Eg.: setting the plugin and handle the parsing?
Pseudocode:
private function recaptcha_plugin_example{
//do your php stuff
$f->set("plugin", 'view/pluginname.html');
}
in your view you can check if the plugin variable is set, and if so import it
<check if="{{ isset(@plugin) "><include href="{{ @plugin }}" /></check>
You can then call the recaptcha_plugin_example in the function that renders the page.