Hello,
Yes, that would theoretically be possible.
ArgTrack editor has the ability to import GP2 tracks, and this was the idea behind it.
However, in practice, there are manual modifications that need to be done after importing the tracks. If we had full understanding of how the CC line format worked, it would be easier.
Cheers,
Hrvoje