Execute-Query Translations

72 views
Skip to first unread message

Marvin Gomez

unread,
Mar 20, 2014, 10:16:53 AM3/20/14
to execut...@googlegroups.com
Hi.

I'd like to make some translation to spanish for execute-query GUI.

Is there any chance to make this?

thanks

Takis Diakoumis

unread,
Mar 23, 2014, 6:13:46 AM3/23/14
to execut...@googlegroups.com
hello

that sound like a great idea!!

...but, i actually gave up on doing some years ago so i only use locale specific bundles on a very small number of components.

i would be delighted to work with you to get this up and running if you like.

it won't be quick initially unfortunately - but certainly possible.

let me know your thoughts and i can start moving introducing bundles across the app.

thanks
Takis




--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Execute Query" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to executequery...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
http://executequery.org

elbek

unread,
Mar 23, 2014, 9:44:50 PM3/23/14
to execut...@googlegroups.com
Hi.

Thanks for your answer.

Of course I am interested to help you with this.

I have some experience with translations and java programming.

Please, let me know how could we start this project.

Thanks.

Takis Diakoumis

unread,
Apr 3, 2014, 6:26:06 AM4/3/14
to execut...@googlegroups.com
hello

at one point i did begin to support language bundles by using them in selected new components. i haven't been very disciplined about this since so there is very little there right now.

my plan with your help is to modify EQ and begin to introduce language bundles wherever labels/menus/text etc is currently hard-coded. this is a rather large task that won't happen quickly.

allow me to make a good assessment and we will kick off. please contact me directly at tak...@executequery.org

thanks again :)
Takis






--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Execute Query" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to executequery...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Михаил Каляшин

unread,
Aug 29, 2017, 2:08:57 AM8/29/17
to Execute Query
Hello,  have a desire to translate your application into Russian. When can we discuss some issues?

четверг, 20 марта 2014 г., 17:16:53 UTC+3 пользователь Marvin Gomez написал:

Takis Diakoumis

unread,
Aug 29, 2017, 8:55:50 AM8/29/17
to execut...@googlegroups.com
happy to discuss... i'm about to snooze for the night... i'm in Melbourne, Australia.

i did intend to sort this all out but never got to it unfortunately. it would be great to get some momentum behind it again.

if you have a few points or issues you'd like to start with, maybe send them through then i can prepare and we'll find a time to chat.

thanks :)
Takis




--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Execute Query" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to executequery+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages