brの入れ子

[chin.c...@gmail.com]

excelに以下に書いた場合どのようにjavaに記述すればよろしいでしょうか？
いろいろ試してみましたがエラーで落ちてしまいます
やりたいことは以下の表を繰り返し出力したいのです

$BR[]{商品データ,fromCell=1:0,toCell=5:2}
${タイトル}
商品A 商品B
$BR[]{商品データサブ,fromCell=1:0,toCell=1:2}
${商品A}${商品B}
$SUM{$BR[]:部署.$:商品A}SUM{$BR[]:部署.$:商品B}