Hi Sebastian,
You can, but then not use the Excel-DNA packing to embed those images.
To do this you'd embed the pictures in resources of your own assembly, so that you can access them at runtime in your code. Then in your ExcelRibbon-derived class, also override the LoadImage method (which is set in your ribbon xml as the loadImage callback).
Your LoadImage override gets the string imageId, and can return
1. An IPictureDisp
2. A System.Drawing.Bitmap
3. A string containing an imageMso identifier
(or call the base implementation).
You might also find the Office image gallery (
http://imagemso.codeplex.com/) useful to discover built-in Office images. (The gallery has a viewer that is built with Excel-DNA too!)
Regards,
Govert