Hi Serge,
Under newer Excel versions the Add-Ins dialog has been hidden away
quite far, so I can image many users don't know how to find it.
Maybe you can check or add the .xll as an Excel add-in in the
AutoOpen, and then just advise the users to File->Open your .xll?
Otherwise, you could make a proper installer for the .xll which
creates the right OPENx registry entries, and does the UAC or admin
prompting etc.
Excel stores the list of enabled add-ins in the Windows registry (key:
HKCU/Software/Microsoft/Office/$version/Excel/Options, values: OPEN,
OPEN1,
OPEN2 etc.). The installer should just add another OPENx.
-Govert