EN
Subject: Call for Applications for IYCS International Chaplain
Dear Brothers and Sisters, Members of IYCS,
Fraternal greetings from the International Secretariat.
We are pleased to announce the opening of applications for the position of IYCS International Chaplain. The role of the International Chaplain is crucial to our movement’s spiritual and pastoral guidance, and we invite all National Movements to participate actively in this important selection process.
In accordance with IYCS statutes and after thoughtful reflection within the International Team, we are now officially launching this call. Candidates for the International Chaplain position must meet the criteria detailed in the attached document. We invite you to read the statute articles, particularly Article 8, which deals with the international team and the role of the members of the International Secretariat.
To nominate a chaplain, National Movements must submit the following documents by 8 December 2024; we kindly ask you to respect this deadline to ensure a smooth and timely process:
- A letter of nomination from the National Movement;
- A letter of recommendation from the candidate's Bishop/Provincial/Superior of their Congregation;
- A letter of motivation from the candidate;
- The candidate’s Curriculum Vitae (CV).
We encourage National Movements to involve YCS students in the selection process at the local level. Their input is invaluable in ensuring that the chosen candidate is connected to the needs of young people within the movement.
While the current mandate requires the International Chaplain to work full-time from Paris, we are exploring remote work options in response to evolving circumstances. Candidates will be informed of all these possibilities.
We look forward to receiving your nominations and ask for your prayers for the guidance of the Holy Spirit throughout this process.
In peace and solidarity,
FR
Objet : Appel à candidatures pour Aumônier international de la JECI
Chers frères et sœurs, membres de la JECI,
Salutations fraternelles de la part du Secrétariat international à Paris.
Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture des candidatures pour le poste d'aumônier international de la JECI. Le rôle de l'aumônier international est crucial pour l'accompagnement spirituel et pastoral de notre mouvement, et nous invitons tous les mouvements nationaux à participer activement à cet important processus de sélection.
Conformément aux statuts de la JECI et après une réflexion approfondie au sein de l'équipe internationale, nous lançons officiellement cet appel. Les candidats au poste d'aumônier international doivent répondre aux critères nécessaires, détaillés dans le document ci-joint. Nous vous invitons à lire les articles des statuts, en particulier l'article 8, qui traite de l'équipe internationale et du rôle des membres du Secrétariat international.
Pour nommer un aumônier, les Mouvements nationaux doivent soumettre les documents suivants avant le 8 décembre 2024. Nous vous demandons de respecter cette date limite afin d'assurer un processus harmonieux et rapide :
- Une lettre de nomination du Mouvement national ;
- Une lettre de recommandation de l'évêque/provincial/supérieur de la congrégation du candidat ;
- Une lettre de motivation du candidat ;
- Le curriculum vitae (CV) du candidat.
Nous encourageons les mouvements nationaux à impliquer les étudiants de la JEC dans le processus de sélection au niveau local. Leur contribution est inestimable pour s'assurer que le candidat choisi est en lien avec les besoins des jeunes au sein du mouvement.
Bien que le mandat actuel exige que l'aumônier international travaille à plein temps depuis Paris, nous explorons les possibilités de travail à distance en fonction de l'évolution de la situation. Les candidats seront informés de toutes ces possibilités.
Nous attendons avec impatience vos nominations et vous demandons de prier pour que l'Esprit Saint vous guide tout au long de ce processus.
Dans la paix et la solidarité,
SP
Asunto: Convocatoria de candidaturas para Capellán Internacional de la JECI
Queridos hermanos y hermanas, miembros de la JECI,
Saludos fraternales desde el Secretariado Internacional en París.
Nos complace anunciar la apertura de la convocatoria de candidaturas para el puesto de Capellán Internacional de la JECI. El papel del Capellán Internacional es crucial para el cuidado espiritual y pastoral de nuestro movimiento, e invitamos a todos los movimientos nacionales a participar activamente en este importante proceso de selección.
De acuerdo con los estatutos de la JECI y tras una cuidadosa consideración por parte del equipo internacional, lanzamos oficialmente esta convocatoria. Los candidatos al puesto de capellán internacional deben cumplir los criterios necesarios, detallados en el documento adjunto. Les invitamos a leer los estatutos, en particular el artículo 8, que trata del equipo internacional y del papel de los miembros del Secretariado Internacional.
Para designar a un capellán, los Movimientos Nacionales deberán presentar los siguientes documentos antes del 8 de diciembre de 2024. Les rogamos que respeten este plazo para garantizar un proceso rápido y sin contratiempos:
- Una carta de nominación del Movimiento Nacional ;
- Una carta de recomendación del obispo/provincial/superior de la congregación del candidato;
- Una carta de motivación del candidato;
- El curriculum vitae (CV) del candidato.
Animamos a los movimientos nacionales a implicar a los estudiantes de la JEC en el proceso de selección a nivel local. Su aportación es inestimable para garantizar que el candidato elegido responda a las necesidades de los jóvenes del movimiento.
Aunque el mandato actual requiere que el capellán internacional trabaje a tiempo completo desde París, estamos explorando las posibilidades de trabajar a distancia a medida que evolucione la situación. Se informará a los candidatos de todas estas posibilidades.
Esperamos sus nombramientos y les pedimos que recen para que el Espíritu Santo les guíe a lo largo de este proceso.
En paz y solidaridad,