Wynn's ex gay testimony in Arabic

5 views

Skip to first unread message

chenla...@yahoo.com

unread,

Jan 9, 2006, 11:36:22 AM1/9/06

to EX GAY MUSLIMS

Wynn's ex gay testimony in Arabic

Translated by; Saher

A Life of...
Sex, Drugs and Rock and Roll

ÍíÇÉ ãä ÇáÌäÓ æÇáãÎÏÑÇÊ æ"ÇáÑæß ÂäÏ
Ñæá"

"A true Story of Hope and Freedom from sexual Bondage"

ÞÕÉ ÍÞíÞíÉ ááÑÌÇÁ æÇáÍÑíÉ ãä ÇáÚÈæÏíÉ
ÇáÌäÓíÉ

by
Wynn Cameron Thompson

ÈÞáã æíä ßÇãíÑæä ÊæãÓæä

A story of hope in the midst of guilt, shame and secrecy

ÞÕÉ ÑÌÇÁ æÓØ ÇáÐäÈ æÇáÎÒí æÇáÙáãÉ

Do you want help or information?
áØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ ÃÊÕá ÈÜ:

Restoring Wholeness Ministries
P.O. Box 27104
RHINE ROAD, 8050
Republic of South Africa
Email: info@...
Web: http://www.RestoringWholeness.org

ÈÚÏ ÓäæÇÊ ØæíáÉ ÞÖíÊåÇ Ýí ÇáÊãÑÏ¡
ÃÕÈÍÊ ÃÚíÔ ÇáÂä æÃÍíÇ Ýí ÏÚæÉ ÇáÑÈ
áÍíÇÊí.

áÞÏ ãÑÑÊ ÈÊÌÇÑÈ ßËíÑÉ Ýí ÇáÑÍáÉ ÛíÑ Ãä
ÑÍáÊì áã ÊÎá ãä ÈÑßÇÊ ßËíÑÉ ÃíÖÇ. ßã
áÇÞíÊ ãä ÊÃßíÏ æÊÔÌíÚ! ÃæÏ Ãä ÃÔÇÑßß
ÈÈÚÖ ÇáãÚÌÒÇÊ ÇáÊí ÕäÚåÇ Çááå Ýí ÍíÇÊí
æßíÝ ÃÊì Èí Åáì ãÇ ÃäÇ Úáíå ÇáÂä.

ÊÑÈíÊ Ýí ÈíÊ ãÓíÍí Þæíã¡ ÛíÑ Ãääí ÊÚÑÖÊ
ÃËäÇÁ ØÝæáÊí áÊÍÑÔ ÌäÓí Èí ÚÏÉ ãÑÇÊ
¡
æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí áã ÊÚÑÝå ÚÇÆáÊí. ßÇäÊ
Ãæáì Êáß ÇáÎÈÑÇÊ åæ ãÇ ÊÚÑÖÊ áå ãä
ÚãáíÉ ÇÛÊÕÇÈ ÌãÇÚí ÈíäãÇ áã ÃÊÌÇæÒ
ÇáÓÇÏÓÉ ãä ÚãÑí. ßãÇ ÊÚÑÖÊ áÊÍÑÔ ãä
ÌÇäÈ
ÃäÇÓ ÈÇáÛíä ãäÍÑÝíä ÊÍÊ ÛØÇÁ ãä ÅÙåÇÑ
"ÇáÍÈ æÇáÑÞÉ" ÇáÒÇÆÝÉ áí. áã ÃÞÏÑ ÃÈÏÇ
Úáì ÅÎÈÇÑ æÇáÏí¡ ÝÞÏ ßÇä ÇáÊæÌå ÇáÚÇã
Ýí ÃÓÑÊäÇ åæ ÚÏã ÇáÍÏíË Úä Êáß
ÇáÃãæÑ
ÅØáÇÞÇ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí ÃÚÊÞÏ Ãäå ÌÚáäí
ÃäÓÍÈ æáÇ ÃÞÏã Úáì ÇáÊÚÈíÑ Úä ãÔÇÚÑ
ÇáÎæÝ
æÇáÐäÈ æÇáÚÇÑ ÇáÊí ßäÊ ÃÔÚÑ ÈåÇ. æãä
ÚãÑ ãÈßÑ ÍÇæá ÇáÔíØÇä Ãä íÏãÑäí
æíÞÖí
Úáì ÏÚæÉ Çááå áÍíÇÊí.

ÍíäãÇ ÈáÛÊ ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑ ãä ÚãÑí¡ ÊÍÑÔÊ
Èí ÓíÏÉ ÊÈáÛ ÎãÓÉ æÚÔÑíä ÚÇãÇ ãä
ÇáßäíÓÉ ÌäÓíÇ. ßÇä ÌÓÏí ÞÏ äÖÌ ÛíÑ Ãä
ÚÞáí áã íßä ÞÏ ÊÌÇæÒ ÈÚÏ ãÇ íãßä Ãä
íÝåãå ØÝá Ýí ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑ ãä ÚãÑå. ÔÚÑÊ
ÈÇáÎæÝ æÇáÐäÈ ÛíÑ Ãääí ÃÍÈÈÊ ãÇ ÔÚÑÊ
Èå ãä ÇåÊãÇã æãÔÇÚÑ ÃÎÑì ÕÇÍÈÊ Ðáß.
æÃËäÇÁ åÐÇ ÇáÊÍÑÔ ÐÇÊå¡ ÇßÊÔÝÊ
ÚÖæÉ ÃÎÑì
Ýí ÇáßäíÓÉ ãÇ íÍÏË¡ ÝãÇ ßÇä ãäåÇ ÅáÇ Ãä
ÇÊÕáÊ ÈæÇáÏí æÃÎÈÑÊåãÇ. æÍíäãÇ
æÇÌåäí ÃÈí ÞÇá áí "ÃÑßÚ Úáì ÑßÈÊíß æÕáí
ãä ÃÌá ÇáÕÝÍ". áã Ãßä ÃÝåã ãÇ íÍÏË
¡
ÛíÑ Ãääí ÝÚáÊ ßãÇ ÃãÑäí. æÝí Êáß ÇááÍÙÉ
ÔÚÑÊ ÈÇÈÊÚÇÏí Úä ÍÈ ÃÈí áÃääí "ÓãÍÊ"
áÐáß Ãä íÍÏË. æßÇäÊ ÇáäÊíÌÉ Ãäí ÔÚÑÊ
ÈÇáãÒíÏ ãä ÇáÎæÝ æÇáÊÔæíÔ æÇáÎÒí.

æßØÝá æÕáÊ Åáí Êáß ÇáÝßÑÉ æåí Ãä ããÇÑÓÉ
ÇáÌäÓ ãä ÇãÑÃÉ ÃãÑ ÓíÁ¡ æÃä
ÇáÔÚæÑ
ÈÃí ÃÍÇÓíÓ ÌäÓíÉ åæ ÎØíÉ. æÍíäãÇ ÈÏÃÊ
ÃÔÚÑ ÈÚÏ Ðáß ÈíÞÙÉ ÇáãÔÇÚÑ
ÇáÌäÓíÉ Ýí
ÏÇÎáí¡ áã ÃÚÑÝ ßíÝ ÃÊÚÇãá ãÚ åÐå ÇáØÇÞÉ
ÇáåÇÆáÉ. æÈÏÃ ÇáÕÑÇÚ ÇáÍÞíÞí.

æÚáì Ðáß áãÇ ãÑ ÚÇã æÇÞÊÑÈ Åáí ÑÌá ÈÛÑÖ
ÇáÊÍÑÔ Èí¡ æÞÚÊ Ýí ÈÑÇËä ÇáÌäÓíÉ
ÇáãËáíÉ (ÇáÔÐæÐ ÇáÌäÓí) Ïæä Ãí ÕÑÇÚ. ßäÊ
ÃÍÊÇÌ áÃä ÃÌÏ ÇáÇåÊãÇã æÇáÍÈ ãä
ÌÇäÈ ÑÌá. ßÇä ßá ãÇ ÃÏÑßå åæ Ãääí ÌÇÆÚ
ááÊæßíÏ ÇáÑÌæáí ãä ÌÇäÈ ÃÈí
æÇáÐí áã
ÃÍÕá Úáíå. æãä åäÇ ÃÕÈÍÊ ÍíÇÊí ÃßËÑ
ÝÃßËÑ ÕÚæÈÉ æÇÑÊÈÇßÇ. áÞÏ ÞÈáÊ
ÇáãÓáß
ÇáÌäÓí ÇáÔÇÐ ßãÓáß "ØÈíÚí" Ýí ÍíÇÊí.

æÈÏÃÊ ÃÕÈÍ ÚÏÇÆíÇ Ýí ãÓáßí ÇáÌäÓí.
æÞÈÖÊ Úáí ÓáØÇÊ ÌäæÍ ÇáÃÍÏÇË ÈÓÈÈ ÓæÁ
ãÓáßí ÇáÌäÓí ãÑÊíä. æÔÚÑ æÇáÏí
ÈÇáÇÑÊÈÇß ÈÓÈÈ ãÓáßí. áÞÏ ÊæÌåæÇ Åáì
ÇáÞÓ
æØáÈæÇ ãÓÇÚÏÊåÇ¡ ÝÇÞÊÑÍÊ Ãä íÍÖÑäí
æÇáÏí Åáì ÇÌÊãÇÚ ááÕÇáÉ ÍÊì "íäÊåÑæÇ
ãäí
ÑæÍ ÇáÔÐæÐ". ßÇä ÚãÑí Ýí Ðáß ÇáæÞÊ ÃÑÈÚÉ
ÚÔÑ ÚÇãÇ.

ÃÊÐßÑ Ãääí ÔÚÑÊ ÈÑÚÈ ÔÏíÏ. ßÇä ÌÓÏí
íÑÊÚÏ ÎæÝÇ ÈíäãÇ ßÇäæÇ íÕáæä. ßäÊ
ÃÔÚÑ
ÈÇáÏíäæäÉ æÇáÑÝÖ. æÈÚÏ Ðáß ÃÕÈÍÊ Ýí
ÍÇáÉ ÓíÆÉ ÌÏÇ. ÇÒÏÇÏ ÔÚæÑí ÈÇáÌÑÍ
æÇáÊÔæíÔ ÃßËÑ ßËíÑÇ ãä Ðí ÞÈá. æáßä
ÔíÆÇ æÇÍÏÇ áã íÊÛíÑ¡ ÃáÇ æåæ ÌæÚí ááÍÈ
æÇáÊæßíÏ ÇáÑÌæáí æááãÓÉ ãä ÑÌá. æáã
ÃÏÑß Ýí Ðáß ÇáæÞÊ Ãääí ÊÚÑÖÊ ááãÒíÏ ãä
ÇáÇäÊåÇß ãä ÌÇäÈ ÃäÇÓ ÈÇáÛíä "ãÑÇÚíä"
ßÇäæÇ íÌåáæä ÇÍÊíÇÌí ÇáÍÞíÞí.

æÝí ÇÑÊÈÇßí ÃÕÈÍÊ Ããíá Åáì ÇáÓÑíÉ ÈÔÏÉ.
ÈÏÃÊ ÃÔß Ýí ÇáäÓÇÁ æÔÚÑÊ ÈÇáÇÓÊíÇÁ
ãä ÇáÓáØÉ ÇáÊí íãÇÑÓäåÇ Úáí. æÌÇÁ ÇáæÞÊ
ÇáÐí æÌÏÊ äÝÓí ÞÏ ÃÕÈÍÊ Ããíá ÃäÇ
äÝÓí áÇäÊåÇß ÇáÂÎÑíä¡ ãÑÉ ÃÎÑì ÊÍÊ
ÛØÇÁ ãä "ÇáÓáæß ÇáãÍÈ". áã Ãßä ÃÝåã
ãØáÞÇ áãÇÐÇ íÚÊÞÏ ÇáäÇÓ Ãä ÔíÆÇ áíÓ
ÕÍíÍÇ Ýí. ßäÊ ÃÚÊÞÏ Ãä ãÇ ÃÔÚÑ Èå
ÔíÁ
ÌíÏ¡ ææËÞÊ Ýí ãÔÇÚÑí Êáß ßÕÏíÞ Íãíã áí.
áã Ãßä ÃÏÑß Ãä ÍÇÆØÇ ãä ÚÏã ÇáËÞÉ
íÑÊÝÚ Ýí ÏÇÎáí ÖÏ ÇáßÈÇÑ ÃíÖÇ. áã ÃÔÚÑ
ÈÇáÏíäæäÉ Óæì ãä ÇáäÇÓ¡ áã ÃÓãÚ Çááå
íÊÍÏË Åáí ÈÃí ÔíÁ. ßÇä ÍÞíÞÉ Ãä Çááå
ãæÌæÏ Ýí ÍíÇÊí ÃãÑ áÇ æÌæÏ áå.

æÈíäãÇ ßäÊ ÃÈÍË Úãä ÃäÇ¡ æÌÏÊ Ãääí
ÇÌÊÐÈ Åáì åæáíææÏ. ÃÕÈÍÊ ãÛäíÇ ãÍÊÑÝÇ
æÚãáÊ Ýí ÅÚáÇäÇÊ æÃÝáÇã. ßäÊ ÃÔÚÑ Ãä ãÇ
ÃÝÚáå íÊæÇÝÞ ÊãÇãÇ ãÚí. ßäÊ ÃÍÊÇÌ
Åáì ÅËÈÇÊ äÝÓí æÃä ÃÔÚÑ Èßæäí ãÞÈæáÇ ãä
ÇáÌãíÚ. ßäÊ ÃÍÊÇÌ Åáì ÇáÔÚæÑ ÈÞíãÊí
.
ßäÊ ÕÛíÑ ÇáÓä æÍÓä ÇáãäÙÑ æÊæÇÞÇ Åáì
ÇáäÌÇÍ. ÛíÑ Ãääí áã ÃäÌÍ ÊãÇãÇ ÃÈÏÇ¡
ÝÞÏ ßÇä ßá äÌÇÍ ÃÍÞÞå áÇ íÚíÔ ØæíáÇ.

æãä Èíä ÇáÔÑÇß ÇáÊí ßÇäÊ ÊÍæá Ïæä ÅÊãÇã
äÌÇÍí ÇáãÎÏÑÇÊ. áÞÏ ßÇäÊ ÈãËÇÈÉ
ÇáØÑíÞ "ÇáÓåá" ááåÑæÈ ÇáÐí æÝÑå ÇáÔíØÇä
áí.

ßÇä ÔÚÇÑí Ýí ÇáÍíÇÉ åæ "ÇáÌäÓ æÇáãÎÏÑÇÊ
æÇáÑæß ÂäÏ Ñæá". æÈåÐå ÇáØÑíÞÉ ÌÑÈÊ
ßÇÝÉ ÃäæÇÚ ÇáãÎÏÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ ÊÞÑíÈÇ.
æÈÚÏ ÌæáÉ ÛäÇÆíÉ ÇÓÊãÑÊ ËáÇËÉ ÃÔåÑ
ÌÈÊ
ÝíåÇ ÃãÑíßÇ ÇáæÓØì (æßÇäÊ äÇÌÍÉ Ýí
ÇáÈÏÇíÉ ÛíÑ ÃäåÇ ÓÑÚÇä ãÇ ÝÔáÊ Ýí
ÇáäåÇíÉ)¡ ÚÏÊ Åáì åæáíææÏ æÅáì
ÇáãÎÏÑÇÊ æÅáì ÇáÌäÓ æãÇ ßäÊ ÃÔÚÑ Èå ãä
ÃãÇä
ÒÇÆÝ ÝíåãÇ æßäÊ ÃÚáã Ãä åÐÇ ÓíÑíÍäí.

áã íßä æÇáÏÇí íÚáãÇä ÊãÇãÇ ãÇ íÌÑí Ýí
ÍíÇÊí ÇáÓÑíÉ ÍíË Ãääí ÞÏ ÊÚáãÊ Ãä
ÃÎÝí
Úäåã ßá ÔíÁ ßãÑÇåÞ. ßá ãÇ ßÇäÇ íÓÊØíÚÇä
Ãä íÔÇåÏÇå ßÇä ÇáÈæÇÏÑ ÇáæÇÖÍÉ
ááÎØíÉ æÇáÊãÑÏ¡ ãËá ÊÚÇØí ÇáãÎÏÑÇÊ
æÇáÍßã Úáí ÈÇáÍÈÓ. ßÇäÇ íÔÚÑÇä ÈÇáÊÎÈØ
æáã íÝåãÇ ãÇ íÍÏË. ßäÊ ÃÚáä Ãääí ÃÊÓÈÈ
áåã Ýí ÇáßËíÑ ãä ÇáÃáã ÛíÑ Ãääí áã
Ãßä ÃÚáã ÅØáÇÞÇ ßíÝ ÃÊæÞÝ Úä åÐÇ
ÇáãÓáß. æÈÈáæÛí ÃæÇÆá ÇáÚÔÑíäÇÊ ãä
ÚãÑí
¡
ÃÕÈÍÊ ÃÚÊÞÏ Ãä "åÐÇ ÃäÇ æÚáí Ãä ÃÊßíÝ ãÚ
äÝÓí".

áÞÏ ÏÎáÊ æÎÑÌÊ ãä ÇáÓÌä ÚÏÉ ãÑÇÊ. æÞÏ
æÞÚÊ Ýí ÇßÊÆÇÈ ÔÏíÏ Ýí ÅÍÏì ÇáãÑÇÊ
ÇáÊí ÞÈÖ Úáí ÝíåÇ æÃäÇ Ýí ÃæÇÆá
ÇáÚÔÑíäÇÊ ãä ÚãÑí. ÝÞÏ ÃÊì æÇáÏÇí
áÒíÇÑÊí
æÃäÇ ãÍÊÌÒ æÞÇáÇ áí ÃäåãÇ áä íÏÝÚÇ
ÇáßÝÇáÉ áÅÎÑÇÌí ãä ÇáÓÌä. áã ÃÕÏÞ Ðáß.
ÅäåãÇ áä íäÞÐÇäí! áÞÏ ÔÚÑÊ Ãääí ÞÏ
ÊÑßÊ¡ ÊÎáí Úäí ãä ÌÏíÏ. ÃÚÏÊ Åáì
ÒäÒÇäÊí
æÈÏÃÊ ÃÕÑÎ Åáì Çááå. áÞÏ ÓãÚäí æáÝÊÑÉ
ãä ÍíÇÊí ÈÚÏ ÎÑæÌí ãä ÇáÓÌä ÈÏÃ ÊÛííÑ
ãáÍæÙ Ýí ÍíÇÊí. áÃæá ãÑÉ ÃÏÑßÊ Ãä ááå
ÛÑÖÇ ÎÇÕÇ ãä ÍíÇÊí. áÞÏ ÃÑÇÏ Çááå Ãä
íÚãá ÚãáÇ ßÇãáÇ Ýí ÍíÇÊí Ýí Êáß ÇáäÞØÉ.
ÛíÑ Ãääí æÌÏÊ Ãäí ÃÓÚì áÅÎÝÇÁ ãÇÖí
Úä ÃÚíä ÇáÑÈ æÃÚíä ÇáÂÎÑíä. áÞÏ ßÇäÊ
ÇáÌÑÇÍ ÃßËÑ ãä ØÇÞÊí Úáì ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ.

æÚáì åÐÇ ãÑÊ ËáÇËÉ ÃÚæÇã ÈÚÏ ÊÍæáí
"ÇáÑÇÆÚ"¡ æÓÞØÊ ãä ÌÏíÏ ... áÞÏ ÓÞØÊ
ÓÞæØÇ ÚÙíãÇ! ÃÕÈÍÊ ãËá ÇáÑÌá ÇáÐí ÃÎÑÌ
íÓæÚ ÇáÔíØÇä ãäå ÝÎÑÌ ÇáÔíØÇä
æáã íÌÏ
áå ãßÇäÇ ÂÎÑ ÝÚÇÏ Åáì ãäÒáå ÇáÃæá áíÌÏå
äÙíÝÇ æÎÇáíÇ. ÝÃÍÖÑ ãÚå ÓÈÚÉ
ÃÑæÇÍ
ÃÔÑ ãäå Åáì åÐÇ ÇáÑÌá. áÞÏ ÃÕÈÍÊ ÃÓæÃ
ÍÇáÇ ããÇ ßäÊ ãä ÞÈá!

ÑÈãÇ íÞæá ÇáÈÚÖ Ãäå áã Êßä åäÇß "ÊæÈÉ
ÍÞíÞíÉ". ÛíÑ Ãääí ÃÚÊÞÏ Ãä Çááå ÃÑÇäí
Ãäå ÃÑÇÏ Ãä íÔÝí ßá ÌÑÇÍ ãÇÖí æÎÈÑÇÊå
ÇáãÄáãÉ ÞÈá Ãä íØáÞäí Åáì ÇáÎÏãÉ. áã
ÃÓãÍ áå Ãä íÏÎá Åáì Êáß ÇáãäÇØÞ ãä ÞáÈí
áßí íÞæã ÈåÐÇ ÇáÚãá ÇáÎÇÕ. ßá ãÇ ßäÊ
ÃÑíÏå åæ Ãä ÃÊÌå Èßá ØÇÞÊí Åáì ÇáÃãÇã
"ÃÚãá" ãä ÃÌá ÇáÑÈ. áÞÏ ßÇäÊ åÐå
ØÑíÞÉ
ááÊÛØíÉ Úáì Êáß ÇáÌÑÇÍ ÇáãÇÖíÉ
æÇáãÔÇÚÑ Ýí ÔÑäÞÉ ãä ÇáÅäßÇÑ ÇáÏíäí.
ÛíÑ Ãä
Çááå Ýí Øæá ÂäÇÊå ÞÏ Úáãäí Ãäå íÊæÞ áÃä
íÚãá ÚãáÇ ßÇãáÇ Ýí ÍíÇÊäÇ ÝÞØ ÅÐÇ
ÓãÍäÇ áå ÈÐáß. Åäå áÇ íÖÚ ÖãÇÏÉ ÝÞØ Úáì
ÇáÌÑÍ áÊÛØíÊå¡ Èá Åä ÃÈÇäÇ íÑíÏ
Ãä
íÏÎá Åáì ÚãÞ Êáß ÇáÃãÇßä ÇáãÎÝÇÉ
áÊØåíÑåÇ æÔÝÇÁåÇ æáßí íãáÃ ÈãÍÈÊå. áã
ÃÝåã
Ðáß ÂäÐÇß. áÞÏ Úáãäí Çááå Ãä ÃÚÑÝ
ÛÝÑÇäå æÇäØáÇÞÇ ãä Êáß ÇáÊÌÑÈÉ Ãä ÃÛÝÑ
ááÂÎÑíä. Åäå ãÇ ÒÇá íÚáãäí æíÔÝíäí!

ãäÐ Ðáß ÇáÍíä æÍÊì äÍæ ÚÇã 1985¡ ÈÏÃÊ
ÃÊãÑÏ Úáì Çááå ËÇäíÉ¡ áã ÃáÞí ÈÇáÇ
ÅØáÇÞÇ ááÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáÂÎÑíä ÍÊì ÃÑÖí
ÌæÚí ÇáÚãíÞ áãÇ ßäÊ ÃÚÊÞÏ Ãäå ÇáÍÈ
ÇáÍÞíÞí æÇáÊæßíÏ ãä ÌÇäÈ ÇáÑÌÇá. æÃÕÈÍ
ÇÍÊíÇÌí áÇ ÍÏæÏ áå. æÃËäÇÁ Êáß
ÇáÝÊÑÉ
æÇÕáÊ Ããí æÃÎí ÇáÕáÇÉ ãä ÃÌáí. ÅäåãÇ áã
íÊæÞÝÇ Úä ÇáËÞÉ Ýí Çááå. ßÇä Çááå ÞÏ
ÃÚØì Ããí æÚÏÇ ææËÞÊ Èå ÊãÇãÇ. æÈÑÝÞ
ÃÚÇÏäí Çááå ãÑÉ ÃÎÑì Åáíå. áã ÃÏÑß åÐÇ
ÇáÊÍæá Ýí ÇáÈÏÇíÉ. áÞÏ ÈÏÃ ÈÚÏ ÊÚÑÖí
áãÃÓÇÉ Ýí ÍíÇÊí ÇáÔÎÕíÉ. áÞÏ ÃÓÝÑ
ÇáÅÍÓÇÓ ÇáÊÇã ÈÇáÖíÇÚ ÈÚÏ ÝÞÏí ÚÔíÞÇ
ÏÇãÊ ÇáÚáÇÞÉ ÈíääÇ ÃãÏÇ ØæíáÇ¡ Úä
ÔÚæÑ
ÈÇáÚÒáÉ æÇáÎæÝ. áßä Çááå ßÇä ÇáããÓß
ÈÒãÇã ÇáÃãæÑ Ýí ÍíÇÊí æßÇä ÊæÞíÊå
ãæÝÞÇ
ÊãÇãÇ. áÞÏ ãÑÖÊ æÓÆãÊ ãä ÇáãÑÖ¡ æÃÕÈÍÊ
Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ Ãä ÃÝÚá Ãí ÔíÁ áßí
ÃÊÛíÑ!

ÈÚÏ ÓäæÇÊ ØæíáÉ ÞÖíÊåÇ Ýí ÇáÊãÑÏ¡
ÃÕÈÍÊ ÃÚíÔ ÇáÂä æÃÍíÇ Ýí ÏÚæÉ ÇáÑÈ
áÍíÇÊí.

æáã íÝÊ æÞÊ Øæíá ÅáÇ æäãÊ áÏí ÑÛÈÉ Ýí
ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáßäíÓÉ. æÇáÃåã Ãääí æÌÏÊ
äÝÓí ÃØáÈ Çááå ãä ÃÌá ÇÓÊÌÇÈÉ. æÈÏÃ
Çááå íÑÔÏäí ÈÈØÁ ãä ÎáÇá ßáãÊå Ëã ãä
ÎáÇá ÃÍáÇã æÇáÊÍÏË Åáí ÈÕæÊå ÇáåÇÏÆ
ÇáÑÞíÞ. áÞÏ ÃÑÇÏäí Ãä ÃÚÑÝ ßã ãÞÏÇÑ
ÍÈå
áí. áã íßä åäÇß Íæáí ãä ÈãÞÏæÑå
ãÓÇÚÏÊí¡ äÇåíß Úä Ýåã ãÇ ÃÔÚÑ Èå ãä ßÓÑ
ÏÇÎáí¡ æáÐÇ æÌÏÊ äÝÓí ÃÊÌå Åáì Çááå
ãÈÇÔÑÉ Ýí ßá ÔíÁ.

æÚÑÖÊ Úáí æÙíÝÉ ÈÏÁ ÈÑäÇãÌ ÊáÝÒíæäí
ÕÈÇÍí ÈãäØÞÉ ÈíÔæÈ ÈßÇáíÝæÑäíÇ¡
æÓÑÚÇä
ãÇ ÇäÊåÒÊ ÇáÝÑÕÉ. ßäÊ ÏÇÆãÇ ÃÍÈ ÇáÃÚãÇá
ÇáÊí ÊäØæí Úáì ÇáÙåæÑ æÊÞÏíã
ÈÑÇãÌ¡
æÈÇáÊÇáí ßÇä ÞÈæá Êáß ÇáÝÑÕÉ ÎØæÉ
ØÈíÚíÉ ÈÇáäÓÈÉ áí.

æÈÚÏ ÑÌæÚí Åáì ÇáãÓíÍ¡ ÈÏÃÊ ÇÓÊÞÏã
ÃÝßÇÑÇ æãæÓíÞì ãÓíÍíÉ Ýí ÈÑäÇãÌí
ÇáÊáÝÒíæäí. ÈÏÃÊ ÃÏÝÚ ÚÔæÑí æÃÍÖÑ
ÇáßäíÓÉ ÈÇäÊÙÇã. áÞÏ ÃÚÇÏäí Çááå
Åáíå. ßäÊ
ÃÔÚÑ Ãääí ÃÝÚá ÊãÇãÇ ãÇ íÑíÏäí Ãä ÃÝÚáå
æãÇ ÎØØå áÍíÇÊí. æÞÏ ßÇÝÃ Çááå
ãÓÇÚí
ãÇáíÇ. æÍÇÒ ÇáÈÑäÇãÌ Úáì ÔÚÈíÉ ßÈíÑÉ.
æáã Ãßä ÃÚÑÝ Ãä áÏíå ÎØØÇ ÃÎÑì áí.

æÞÚÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÙÑæÝ ÃÏÊ ÕíÝ ÚÇã 1991
Åáì ÇßÊÔÇÝ ÔÑØÉ ÇáãäØÞÉ ãÇÖí. ÍÊì
Ðáß
ÇáÍíä ßäÊ ÃÙä Ãääí ÃäåíÊ ÇáÝÊÑÉ ÇáÎÇÖÚ
ÝíåÇ ááãÑÇÞÈÉ. áã Ãßä ÃÚÑÝ Ãäå ãÇÒÇá
Úáí Ãä ÃÓÌá ÇÓãí æãÍá ÅÞÇãÊí Ýí ßá ãÑÉ
ÃäÊÞá ÝíåÇ Åáì ãßÇä ÌÏíÏ. æÈÓÈÈ ÛáØÉ
ãæÙÝ Ýí ÅÍÏì ÇáãÍÇßã ÇáÊí ÍßãÊ Úáí ãä
ÞÈá ÈÇáÓÌä¡ æåí ÇáÚÞæÈÉ ÇáÊí ÃãÖíÊåÇ¡
ÌÚáÊ ÅÌÑÇÁ ÇáÊÓÌíá ãÇÒÇá ÌÇÑíÇ Ïæä
Úáãí. áã Ãßä ÃÚí Ðáß ÅØáÇÞÇ. áÞÏ ßÇä
ÇáÃãÑ ÈãËÇÈÉ ßÇÑËÉ ãÎÝíÉ Ýí ØÑíÞåÇ Åáì
ÇáÇäßÔÇÝ ÏæäãÇ ÃÚáã.

æÝí áíáÉ æÇÍÏÉ ÊÞÑíÈÇ ÝÞÏÊ ßá ÔíÁ ÅÐ
ØáÈÊ ãäí ÇáãÍØÉ ÇáÊáÝÒíæäíÉ ÇáÊí ßäÊ
ÃÚãá ÈÈÑäÇãÌåÇ Ãä ÃÊÑß ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí
ÈÏÃÊå æØæÑÊå. æÍßã Úáí ÈÇáÓÌä ËáÇËÉ
ÇÔåÑ Ýí ÓÌä ÇáãÞÇØÚÉ. ææÓØ ãÇ ÔÚÑÊ Èå ãä
ÇÑÊÈÇß ßÇãá ÕÑÎÊ Åáì Çááå "áãÇÐÇ¿"
ãËáãÇ ÓÃá ÃíæÈ. æÈÏÃ íæÖÍ áí Ãä áå ÚÑÖÇ
æÃäå íÑíÏäí Ãä ÃËÞ Èå¡ æÃäå ããÓß
ÈÒãÇã ÇáÃãæÑ æÃäå áÇ íÊÚíä Úáí Ãä ÃÞáÞ

áÞÏ ÃØáÞ ÓÑÇÍí ÈÚÏ ÅãÖÇÁ ÔåÑíä ãä
ÇáÍßã. æÈÏÃ Çááå íÊÍÏË Åáí ãä ÎáÇá
ÃÕÏÞÇÁ
áí. ßÇä Úáíå ÃæáÇ Ãä íÙåÑ áí Ãä åäÇß
ÓÈíáÇ ÂÎÑ áÍíÇÊí ÛíÑ ÇáÓÈíá ÇáÐí
ÇÎÊÑÊå. áÞÏ "ËÈÊ ÎØæÇÊí" æßÇä Úáí Ãä
Ãßæä ãÓÊÚÏÇ áÃä ÃÞæá "äÚã" æÃä ÃÓíÑ
Ýí
Êáß ÇáÎØæÇÊ. æãä ãÕÇÏÑ ãÊäæÚÉ ÍÕáÊ Úáì
ßáãÉ ãä ÇáÑÈ ÈÔÃä Ãä ÃÕÈÍ ãÑÓáÇ
ãÚ
åíÆÉ ÔÈÇÈ áå ÑÓÇáÉ Youth With A Mission . æáæåáÉ
ÑÝÖÊ Ãä ÃÞÈá Êáß
ÇáßáãÉ ãä
Çááå. ÛíÑ Ãä Çááå ÇÓÊãÑ íÍËäí ÈÑÝÞ
æÈÏÃÊ ÃÕÛí æÃÊÈÚå Åáì ÍíË íÞÊÇÏäí.

æÝí ÛãÇÑ ßá åÐÇ ãäÍäí Çááå ÓÈÚ ÓäæÇÊ
ÑÇÆÚÉ ÞÖíÊåÇ ãÚ Ããí ÞÈá Ãä ÊäÊÞá Ýí
ÃæÇÆá ÚÇã 1992. ÃÕÈÍäÇ ÞÑíÈíä ãä ÈÚÖäÇ
ÇáÈÚÖ æÊãßäÊ ãä Ãä ÃÎÈÑåÇ Èßá ãÇ
ÔÚÑÊ
Èå ÈÔÃä ãÇ ÍÏË Ýí ÍíÇÊí. æßá Êáß
"ÇáÃÓÑÇÑ" ÇáÊí ÇÍÊÝÙÊ ÈåÇ áÓäæÇÊ ØæÇá
ÃÎÈÑÊåÇ ÈåÇ. áÞÏ ÇÌÊÒÊ ãÑÉ ÃÎÑì ÇáÛÖÈ
ÇáÐí ÔÚÑÊ Èå ÊÌÇå æÇáÏí æãÇ ÍÏË ÈÔÃä
ÊÚÑÖí ááÇÚÊÏÇÁ æÃÓáæÈ ÇáÍíÇÉ ÛíÑ
ÇáÕÍíÍ ÇáÐí äÌã Úä Ðáß. æÓÇÚÏåÇ Çááå
Úáì
ÞÈæá ßá åÐÇ æÚáì ÇáÊÝåã. áÞÏ ßÇä Ðáß
ÈãËÇÈÉ ÅØáÇÞ ÑÇÆÚ ÈÇáäÓÈÉ áí. ßÇä Çááå
íÔÝíäí æíÔßáäí Åáì ÕæÑÉ ÇáÑÌá ÇáÐí
ÎáÞå æÃÑÇÏ ãäí Ãä Ãßæäå Ýí ÍíÇÊí. ßã
ÊãäíÊ Ãä ÃÊÛíÑ "Èíä ÚÔíÉ æÖÍÇåÇ"¡ ÛíÑ
Ãääí ÃÏÑßÊ Ãä ÔÝÇÆí ÚãáíÉ ãÓÊãÑÉ æÃä
Çááå íÚãá ÚãáÇ ßÇãáÇ Ýí ÈíäãÇ ÃæÇÕá
ÇáÎÖæÚ áå æÅØÇÚÉ ßáãÊå.

æÈÚÏ æÝÇÉ Ããí ÊÑßÊ ãäÒáí Ýí ßÇáíÝæÑäíÇ
ááÓÝÑ Åáì áæÒÇä ÈÓæíÓÑÇ áÍÖæÑ ãÏÑÓÉ
ÊÏÑíÈ Úáì ÇáÊáãÐÉ ÊÇÈÚÉ áåíÆÉ ÔÈÇÈ áå
ÑÓÇáÉ. æÃËäÇÁ ÎãÓ ÓäæÇÊ ãËãÑÉ ÌÏÇ
Ýí
ÃæÑæÈÇ ÊÑÞíÊ Åáì ÞÇÆÏ æÈÏÃÊ ÃÏÈ ÂÎÑíä.
æßÇä Çááå íÍÖÑ Åáí åÄáÇÁ ÇáãßÓæÑíä
ÍÊì Ýí ÅØÇÑ ÇáÅÑÓÇáíÉ. æÊãÊÚÊ ÈÇáÞÈæá
ãä ÞÈá ÇáÑÌÇá ÇáÚÇÏííä¡ æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí
ÚãÞ ÔÝÇÁ Çááå ÏÇÎáí ãÞÇÈá ÇáÑÝÖ ÇáÐí
ÔÚÑÊ Èå ãä æÇáÏí.æÝÖáÇ Úä Ðáß ßÇäÊ áí
ÝÑÕÉ ÍÖæÑ ãÏÑÓÉ ãßËÝÉ ááãÔæÑÉ ÇáßÊÇÈíÉ
ãÚ ÔÈÇÈ áå ÑÓÇáÉ Ýí ÃãÓÊÑÏÇã.

æÝí íäÇíÑ/ßÇäæä ËÇäí ÚÇã 1993 Ýí áæÒÇä
ÃÚØÇäí Çááå ÑÄíÉ Íãá ÇáÑÌÇÁ Åáì ÃæáÆß
ÇáÐíä áÇ ÑÌÇÁ áåã¡ ãä ÎáÇá ÊÚÑíÝ
ÇáßäíÓÉ æÊæÚíÊåÇ ÈãÚÇäÇÊåã¡ ÝÖáÇ Úä
ÊØæíÑ
ÔÈßÉ ãä ÝÑÞ ÇáÊÚáíã ÇáÏæáíÉ ááÞíÇã
ÈÊáß ÇáãåãÉ. áÞÏ åÇáÊäí ÇáÝßÑÉ. æáã íãÖ
ÚÇã ÈÚÏ Ðáß ÅáÇ æÃÚØÇäí áæÑíä
ßÇäíäÌåÇã ãÄÓÓ ÔÈÇÈ áå ÑÓÇáÉ ÂíÉ
ßÊÇÈíÉ
ÃÚÊÞÏ
Ãä Çááå ÃÑÇÏ Ãä íÊÍÏË ÈåÇ Åáí¡ Ýí ÅäÌíá
íæÍäÇ 14 íÞæá íÓæÚ Ãäå íãÖí áíÚÏ áäÇ
ãßÇäÇ. ÃÚÊÞÏ áæÑíä Ãä Çááå íÚÏ ãßÇäÇ
ÎÇÕÇ áí Ýí ÇáÎÏãÉ. æÈÚÏ ÚÇãíä ãä åÐÇ
ÇáÍíä ÃÑÓáäí Çááå Åáì ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ æÝí
ÛÖæä ÇáÃÔåÑ ÇáËáÇËÉ ãä æÌæÏí åäÇß
ÃÏÑß ÇáÞÇÏÉ ãä Íæáí Ãä ãäØÞÉ ÇáßíÈ
(ÈÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ) åí ÇáãßÇä ÇáÐí ÃÚÏäí
Çááå ãä ÃÌáå.

æÝí ãÇÑÓ/ÂÐÇÑ ÚÇã 1997 ØáÈ ãäí ÑæÌÑ
æÌæÒÝíä æíáíÇãÓæä¡ ãÄÓÓÇ åíÆÉ ÊÑíá
ÈáíÒÑ¡ æåí ÎÏãÉ ÊÌãÚ Èíä ØæÇÆÝ ãÎÊáÝÉ
æËÞÇÝÇÊ ãÎÊáÝÉ æãÞÑåÇ Ýí ÌæåÇäÓÈÑÌ¡
ÇáÇäÖãÇã ÅáíåãÇ æÊÃÓíÓ ÎÏãÉ Ýí ãäØÞÉ
ÇáßíÈ. æÊÊÈÚ ÊÑíá ÈáíÒÑ ÊÌãÚ ÅßÓæÏÇÓ
ÅäÊÑäÇÔíæäÇá Exodus International ÇáÐí íÖã
ãÌãæÚÉ Íæá ÇáÚÇáã ãä ÇáÎÏãÇÊ
ÇáãÓíÍíÉ ÛíÑ ÇáØÇÆÝíÉ áÅíÕÇá ãÍÈÉ
ÇáãÓíÍ æÔÝÇÆå ááÐíä íÚÇäæä ãä ÇáÌäÓíÉ
ÇáãËáíÉ ÑÌÇáÇ æäÓÇÁ æÛíÑåÇ ãä ÇáÃãæÑ.
æåÏÝ ÎÏãÉ ÊÑíá ÈáíÒÑ TRAILBlazers åæ
ÊÏÑíÈ ÇáÞÇÏÉ ÇáßäÓííä æÅãÏÇÏåã ÈãÇ
íÍÊÇÌæäå ãä ãæÇÏ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá¡ ÝÖáÇ Úä
ÊÏÑíÈ ÇáãÔíÑíä æÇáÎÏÇã ÇáÚÇÏííä
ááÊÚÇãá ãÚ ãÙÇåÑ ÇáßÓÑ Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ
ÇáÌäÓíÉ
æÈíä ÇáÈÔÑ - áÇÍÙ ãÌãæÚÇÊ ÇáÏÚã ÇáãÄÓÓÉ
æÇáãÕÇÏÑ ÇáÊí ÊæÝÑåÇ ÎÏãÇÊ ãÓíÍíÉ
ÃÎÑì æÇáÊí áÃÛáÈåÇ ãæÇÞÚ Úáì ÇáÔÈßÉ
æÊÊÈÚ Exodus International.

æÝí ÃÛÓØÓ/ÂÈ ÚÇã 1997¡ ÑÓãÊ ÎÇÏãÇ ãä ÞÈá
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÇáãí ááßäÇÆÓ ÇáãÓíÍíÉ Ýí
ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ ßÎÇÏã ÅäÌíá. æÝí ÚÇã 1999 Êã
ÇäÊÎÇÈí ßÚÖæ Ýí Exodus
International Europe, Africa and Middle East
æíåÏÝ åÐÇ ÇáãÌáÓ Åáì ÇáÊäÓíÞ ãÚ
æãÓÇÚÏÉ ÊÔÌíÚ æÑÈØ ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÞÏãÉ Ûáì
ÇáÐíä
íÚÇäæä ãä ãÔßáÇÊ ÌäÓíÉ æÃÎÑì Ýí
ÇáÚáÇÞÇÊ Ýí ÈáÏÇä ÃÎÑì. æÑÛÈÉ ÞáæÈåã åí
ÇáæÕæá Åáì Êáß ÇáãäÇØÞ Ýí ÇáÚÇáã æÃä
íÑæÇ ÇáÑÌÇÁ æÇáãÚæäÉ ÊÕá Åáì ÇáÐíä áÇ
ÑÇÁ Ãæ ãÚæäÉ áåã.

æÞÏÊ ÔåÏÊ ÎÏãÉ ÊÑíá ÈáíÒÑ ÈÏÁ ãÌãæÚÇÊ
ÏÚã ÚÏíÏÉ ááÐíä íßÇÝÍæä ãä ÃÌá
ÇáÊÛáÈ
Úáì ÇáÌäÓíÉ ÇáãËáíÉ æáÃÓÑåã ÃíÖÇ. ÅääÇ
äÞæã ÈÊØæíÑ ÔÈßÉ ãä ÇáãÔæÑÉ Ýí ãÎÊáÝ
ÃäÍÇÁ ãäØÞÉ ÇáßíÈ ÇáÛÑÈí ÈÌäæÈ
ÃÝÑíÞíÇ. æÝí ÚÇã 1999ÔÇÑßäÇ ãÚ ÎÏãÊíä
ÃÎÑííä
áÈÏÁ ãÏÑÓÉ ãÔæÑÉ áãÏÉ ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ
áÅÞÇãÉ ãÔíÑíä ÚÇÏííä ãÄåáíä Ýí ÇáßäÇÆÓ
æãä
Èíä ÃÈäÇÁ ÇáØæÇÆÝ ÇáãÓíÍíÉ ÇáãÎÊáÝÉ.

æÞÏ ÈÏÃÊ Êáß ÇáßäÇÆÓ ÇáÂä Ýí ÝÊÍ
ÃÈæÇÈåÇ æÊØáÈ ãäÇ ÇáÊÍÏË Åáíåã Ãæ ÚÞÏ
íæã
áÊÏÑíÈ ÇáÞÇÏÉ Ýí ãÓÚì ãÊæÇÕá ááÊæÚíÉ
æÇáÊÏÑíÈ. æÈíäãÇ ßÇä ÈÚÖ ÞÇÏÉ
ÇáßäÇÆÓ
íÞæáæä ÐÇÊ íæã "áíÓ áÏíäÇ Êáß ÇáãÔßáÉ
Ýí ßäÇÆÓäÇ"¡ ÊÛíÑ ÇáÍÇá ÇáÂä æÃÕÈÍæÇ
íÏÑßæä Ãäåã ßÓÝÑÇÁ Úä ÇáãÓíÍ áã íÚÏ
ÈÅãßÇääÇ Ãä äÞÈ Ïæä Ãä äÓÇÚÏ åÄáÇÁ ãä
ÍæáäÇ ããä íÚÇäæä ãä ÎÒí æÓÑíÉ ÇáÇäßÓÇÑ
Ýí ÇáåæíÉ ÇáÌäÓíÉ. Åä ÇáäåÖÉ Ýí
ÓÈíáåÇ Åáì ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ æÇáÂáÇÝ íÊÍÏæä
Ýí ÃäÍÇÁ ãÊÝÑÞÉ ãä ÇáÈáÇÏ ááÕáÇÉ ãä
ÃÌá Ðáß. ÛíÑ Ãäå ãÇ ÒÇá åäÇß ÓÄÇá íØÑÍ
äÝÓå "åá äÍä ãÓÊÚÏæä æãÄåáæä
áãÓÇÚÏÉ
æÊÔÌíÚ æãÚæäÉ åÄáÇÁ ÇáÐíä íÃÊæä ØÇáÈíä
ÇáãÓÇÚÏÉ - åÄáÇÁ ÇáÐíä ÝÞÏæÇ ßá
ÑÌÇÁ
æÃãá¿".

æßãÑÓá æãÊÍÏË Ïæáí íÓíÑ ÈÇáÅíãÇä ÃæÏ
Ãä Ãßæä ãÊÇÍÇ áÃí ÌåÉ íãßäåÇ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ
ãä ÎÈÑÊí æãÚÑÝÊí. æÍíË Ãä ÇáãÒíÏ
æÇáãÒíÏ ãä ÇáãÔßáÇÊ ÊØÑÃ¡ ÝËãÉ ÍÇÌÉ
ãÇÓÉ
Åáì åÄáÇÁ ÇáÐíä íÓÊØíÚæä¡ ãä ÎáÇá
ÇáÎÈÑÉ æÇáÔÝÇÁ Ãä íæÇÌåæÇ ÊÍÏíÇÊ
ãÓÇÚÏÉ
åÄáÇÁ ÇáÐíä Ýí ÃãÓ ÍÇÌÉ Åáì ÇáãÓÇÚÏÉ
æÇáãÚæäÉ.

áã ÊäÊåí åÐå ÇáÞÕÉ ÅÐ ãÇÒÇá ÝíåÇ
ÇáßËíÑ. áÞÏ ÍÏËÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáãÚÌÒÇÊ ÛíÑ
Ãä
ÇáÃã ÇáÃåã ÅØáÇÞÇ åæ Ãä Çááå íÓÊÎÏã
ãÇÖí ÇáßÓíÑ áÔÝÇÁ ãÓÊÞÈá ÂÎÑíä ÍíË
ÃæÇÕá
íæãíÇ ÇáÓíÑ Ýí ÓÈíá ÔÝÇÆí. Åä ÕáíÈ
ÇáãÓíÍ åæ ÇáÓÈíá ÇáæÍíÏ ááÔÝÇÁ ááÐíä
íÕÇÑÚæä ãÚ åÐÇ ÇáßÓÑ ÇáÚãíÞ. æäÕÑÉ
ÇáãÓíÍ åí ÎáÇÕäÇ æÑÌÇÄäÇ!

Ýí ÇÓã ÇáãÓíÍ æãÍÈÊå æäÚãÊå æÑÌÇÆå

æíä ßÇãíÑæä ÊæãÓæä

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages