There are pre-compiled versions in case you want to play with it.
For more information, see: https://github.com/rochus-keller/MUMPS
---
Maybe you can help me to find the MUMPS sources of the COSTAR (Computer-Stored Ambulatory Record, developed at MGH in the 1970s) and VA's DHCP (which later became VistA) applications.