This is where the 'value stickies' can serve a great deal.
I do agree that the facilitator has great power - great responsibilities. I use the value stickies without being attached to one specific value currency.
Obvious ones are Money (revenues and losses) and Time, but the discussion becomes more interesting when exploring different currencies.
Everybody assumes we should optimize for revenues or speed, but that's not necessarily the case. In a few occasions, I enjoyed the consequences of that fuzziness, and it opened a very interesting and deep discussion.
Alberto