Traducción de Federico Velázquez.
India Times. Hetal Vyas, TNN 03 de febrero 2011, 20:55 CET
BOMBAY: El Tribunal Superior de Bombay desestimó una demanda de interés público (Public Interest Litigation, PIL) que buscaba medidas contra los falsos astrólogos, tantristas, los practicantes de vaastu sastra [Feng Shui de la India] y afines, este jueves.
Una banca de la división del Presidente de la Suprema Corte Mohit Shah y de Justicia S J Vajifdar estaba escuchando la presentación por la ONG Janhit Manch cuestionando la validez de las predicciones de reconocidos astrólogos y menos conocidos babas.
"Por lo que respecta a la oración en relación con la astrología, la Suprema Corte ya había examinado la cuestión y dictaminó que la astrología es una ciencia. El Tribunal en 2004 también se había dirigido a las universidades para considerar si la ciencia la astrología puede ser añadida al programa de estudios. La decisión de la corte máxima es vinculante para este tribunal ", observaron los jueces.
Los jueces también tuvieron en el expediente una declaración jurada presentada por el gobierno de la Unión. El Centro había declarado afirmando que la astrología es una "verdadera ciencia" desde 4000-años de edad, de confianza de la ciencia "y la misma no cae bajo la competencia de los Medicamentos y Remedios Mágicos (Anuncios Objetables), de 1954. "La citada ley no cubre la astrología y las ciencias afines. La astrología es una verdadera ciencia y se practica desde hace más de 4.000 años", dijo en una declaración jurada presentada por el Dr. R Ramakrishna, Diputado de Control de Drogas de la zona oeste (India).
"La citada Ley tiene por objeto prohibir la publicidad engañosa en lo concerniente a las drogas y remedios mágicos. La ley no cubre y/o se relacionan con la astrología y/o ciencias afines, como la quiromancia, vaastu sastra [Feng Shui de la India], etc. En vista de ello, la supuesta prohibición sobre las prácticas de la promoción de la astrología y las ciencias relacionadas solicitada por el peticionario, la cual es una ciencia probada en el tiempo por más de 4.000 años de antigüedad, es totalmente errónea e injustificada", dice la declaración.
El PIL presentado por Janhit Manch y su coordinador Bhagwanji Raiyani, junto con su socio Kumkar Dattaram, habían cuestionado la validez de las predicciones de astrólogos bien conocidos e instó a las autoridades a prohibir artículos, anuncios, los episodios y las prácticas de promoción de la astrología y otros temas relacionados como vaastu [Feng Shui de la India], Reiki, Feng Shui, tarot, la quiromancia y los signos del zodiaco. La petición de más de 100 páginas, señaló varios casos entre ellos el de Indira Gandhi y Singh Charan que llegaron a ser primeros ministros, a pesar de las predicciones contrarias.
En representación del gobierno de la Unión, el abogado Advait Sethna dijo al tribunal que hasta incluso la Suprema Corte aceptó que la astrología era una ciencia y muchas universidades la han incluido como materia. El Abogado del gobierno de Maharashtra, Bharat Mehta también apoyó la posición adoptada por el Centro. Mehta presentó una declaración jurada presentada por la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) dijo que las medidas necesarias están siendo tomadas contra los culpables bajo la Ley de Medicamentos y Remedios Mágicos.
Ver tambien
Evangeline Adams primer caso legal contra un astrólogo, según el autor de Astrología y la Ley, Dr. Walter Coleman. El billonario J.P. Morgan apoyó a Evangeline Adams en el caso en la corte de New York buscándole un abogado para el caso, Clark L. Jordan.
Ver "A&E - Astrology - Secret in the Stars - Part 4 of 5"
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m7FN6MnufgM
Inlakesh ... PAX ...
Federico Velázquez
Naturismo - Astrología - Cosmobiología - Feng-Shui
cel. 809-816-2265
tel. 829-733-9754