Hello!
It is not possible to have a promo code added by default in the Embedded Checkout.
You can, however, access a promo code's Share code URL to get a sharable link that automatically applies your code during checkout. To access this link, click the three dots next to the promo code, then click Share code URL.
Best,
Natalie