forums obsoletes 2001
Nicolas Krebs
Last-modified: 24/02/2002
Bonjour,
Les forums suivants sont obsolètes :
europa.commercio Business/Wirtschaft/Biznes/Kauppa.
europa.sport.football Fussball/Fotboll/Futbol/Jalkapallo.
europa.technologia Technology/Teknologi/Tekhnologiia/Teknologia/Technik.
europa.telecom Fernmeldewesen/Telekom/Dal'niaia sviaz'/Telekommunikaatio.
europa.viages.motorcyclo Motorcycling/Motorradfahren/Mototsikl.
europa.viages.tourismo Tourism/Tourismus/Turism/Turizm/Turismi.
europa.viages.transporto Transport/Puteshestvie/Matkailu.
Leur destruction ayant été {décidée/votée ?}
déclarée le 26/11/2001 {comme annoncé par ?} dans l'article
news:ash50uotti595g16u...@4ax.com dans
news:europa.usenet.admin
[1]
Vous ne devriez donc normalement pas pouvoir lire ce message sur ces
forums.
Si cela est néanmoins le cas, il faut que vous préveniez votre
administrateur de News|le responsable de votre serveur usenet
en lui adressant une copie de ce message, à use...@votre.fournisseur ou
newsm...@votre.fournisseur.
Vous pourriez à cette occasion lui signaler cette FAQ
http://www.europa.usenet.eu.org/newsadfaq.html
Vous pouvez trouver la liste officielle des forums europa.* ici:
http://www.europa.usenet.eu.org/checkgrps.html
Pour toute question relative à ces groupes, vous pouvez contacter le comité
d'organisation de la hiérarchie europa.* à l'adresse électronique
{?} ou dans le forum <news:europa.usenet.admin>
Cet articles est inspiré des plusieurs articles similaires
(annonces de forums obsolètes dans la hiérarchie fr.*) dans le forum
<news:fr.usenet.distribution>, en particulier ceux de Bruno Cornec.
Le serveur news://news.wanadoo.fr héberge encore les forums sus-cités.
Ceci est une version provisoire.
Avec votre permission, je complète et je commence les traductions.
[1] cf. annexe 1
annexe 1
http://www.europa.usenet.eu.org/newsadfaq.html
http://www.europa.usenet.eu.org/rfd/rfd.htm
{mettre le répertoire http://www.europa.usenet.eu.org/rfd/ ouvert en
lecture}
{ajouter les messages-ID aux articles}
RFD news:rfd2-europa-reorga...@usenet.eu.org
decision news:ash50uotti595g16u...@4ax.com
news checkgroups news:a059am$pg2$1...@ventolo.computerville.it
{finir le site web ;-)}