<2005-03-26> [Charter|Charta] europa.historia (UTF-8)
europa.* Steering Group
Description: History/Istoriia/Geschichte
Archive-name: europa/chartas/charta-historia
Posting-frequency: monthly
Last-modified: Saturday March 26 2005
Languages: Deutsch /English /Español /Français /Interlingua /Nederlands
Polski /Português
Creation of the newsgroup: January 4 2001
==========================================================================
[Deutsch]
Diese Newsgroup dient der Diskussion über die Geschichte sämtlicher
europäischer Staaten und Europas als ganzes. Thema dieser Gruppe sind
insbesondere:
* Themen der europäischen Geschichte
* Von Historikern verwendete Studien- und Forschungstechniken
* Organisationen und Gesellschaften die sich geschichtlichen Ereignissen,
Orten und Gemeinschaften (z.B. Klöstern) verschrieben haben.
Die allgemeinen Richtlinien von europa.* gelten auch für europa.union:
<http://www.europa.usenet.eu.org/faq/faq-de-intro-europa.html>
==========================================================================
[English]
This newsgroup is dedicated to discussions on the history of each European
country, and Europe as a whole. The following items are especially on
topic:
* historical European subjects;
* the techniques of study and research used by historians;
* organizations and societies devoted to historical events, places and
communities (e.g. monasteries).
For general rules within the europa.* hierarchy, please refer to
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-en-intro-europa.html> or monthly
post of FAQs on <news:europa.intro+faq>.
==========================================================================
[Español]
Este grupo de noticias esta orientado a discusiones sobre historia de los
diversos paises europeos y Europa como un conjunto. En particular, se
puede hablar de los temas siguientes:
* temas historicos europeos
* las tecnicas de estudio e investigacion usadas por los historiadores
* organizaciones y sociedades dedicadas a eventos historicos, lugares y
comunidades (por ejemplo monasterios).
Para ver las reglas generales dentro de la jerarquia europa.*, dirigase
a <http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-es-intro-europa.html>.
==========================================================================
[Français]
Ce forum est destiné aux discussions sur l'histoire des divers pays
européens et de l'Europe dans son ensemble. Peuvent être évoqués en
particulier:
* les sujets historiques européens
* les techniques d'étude et de recherche utilisées par les historiens
* les organisations et les sociétés dédiées aux événements, aux
lieux et aux communautés historiques (les monastères, par exemple).
Les règles générales concernant la publication d'articles sur europa.*
s'appliquent à ce forum. Voir l'article "[FAQ] Introduction à europa.*",
publié mensuellement sur le forum news:europa.intro+faq, également
lisible en <http://wiki.usenet.eu.org/Introduction_à_europa.*_(FAQ)>
et en <http://www.europa.usenet.eu.org/faq/faq-fr-intro-europa.html>.
==========================================================================
[Interlingua]
Iste foro es destinate pro discussiones super le historia del diverse
nationes europee, e de Europa integre. Le themas sequente es specialmente
relevante:
* themas historic europee;
* le technicas de studio e de recerca usate per historicos;
* organisationes e societates dedicate a eventos, locationes e
communitates historic (p.ex. monasterios).
Pro regulas general intra le hierarchia europa,*, per favor consulta
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-ia-intro-europa.html>.
==========================================================================
[Nederlands]
Deze nieuwsgroep is bedoeld voor discussies over de geschiedenis van de
verscheidene Europese landen en van Europa als geheel. De volgende thema's
zijn in het bijzonder relevant:
* Europese geschiedkundige onderwerpen;
* de studie- en onderzoekstechnieken die geschiedkundigen gebruiken;
* organisaties en verenigingen die zich toeleggen op historische
gebeurtenissen, plaatsen en gemeenschappen (bv. kloosters).
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-nl-intro-europa.html>.
==========================================================================
[Polski]
Grupa ta przeznaczona jest na dyskusje o historii różnych krajów
europejskich i Europy jako całości.
Następujące z tematów są szczególnie związane z tematem:
* europejskie tematy historyczne,
* techniki badawcze, stosowane przez historyków,
* organizacje związane z historycznymi wydarzeniami, miejscami i
społecznościami (np. zakonami).
Zasady ogólne obowiązujące w całej hierarchii europa.* dostępne są
pod adresem: <http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-pl-intro-europa.html>
==========================================================================
[Português]
Este newsgroup é dedicado a discussões sobre a história dos diversos
países europeus e da Europa como um todo. Os seguintes exemplos estão
especialmente dentro do tópico:
* assuntos de história europeia;
* as técnicas de estudo e pesquisa usadas por historiadores;
* organizações e sociedades dedicadas a eventos, locais e comunidades
históricas (por exemplo: mosteiros).
Aviso! Para regras gerais dentro da hierarquia europa.*, por favor
consulte <http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-en-intro-europa.html> e
<news:europa.intro+faq>
==========================================================================