<2005-08-10> [Charter|Charta] europa.union (UTF-8)
europa.* Steering Group
Description: European Union/UE/EU/Evropeiskii Soiuz/Euroopan Unioni
Archive-name: europa/chartas/charta-union
Posting-frequency: monthly
Last-modified: Wednesday August 10 2005
Languages:
Deutsch / English / Español / Français / Norsk / Polski / Português
Creation of the newsgroup: January 4 2001
==========================================================================
[Deutsch]
Alles, was mit der Europäischen Union zu tun hat, sofern es nicht in
einer anderen, spezifischeren Newsgroup in der europa.*-Hierarchie
(wie zum Beispiel europa.union.euro) ontopic ist.
Ontopic sind zum Beispiel:
- Die politischen Institutionen der EU und die Art, wie sie arbeiten,
- EU-Sozialpolitik,
- die schnelle Eingreiftruppe der EU und Militär.
Die allgemeinen Richtlinien von europa.* gelten auch für europa.union:
<http://www.europa.usenet.eu.org/faq/faq-de-intro-europa.html>
==========================================================================
[English]
All what concerns the European Union, unless it is on topic in
another more specific newsgroup within europa.* hierarchy (as
europa.union.euro for instance).
On-topic are (examples):
- EU political institutions and the way they work,
- EU social politics,
- the EU Rapid Reaction Force / Armed Forces.
For general rules within the europa.* hierarchy, please refer to
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-en-intro-europa.html> or monthly
post of FAQs on <news:europa.intro+faq>.
==========================================================================
[Español]
Todo lo relativo a la Unión Europea, salvo que esté en la temática
de otro grupo más específico dentro de la jerarquía europa.* (como
pueda ser europa.union.euro).
Dentro de la temática están (ejemplos):
- Las instituciones políticas de la UE y su funcionamiento,
- politicas sociales de la UE
- la Fuerza de Reacción Rápida / las Fuerzas Armadas de la UE.
Para las normas generales de la jerarquía europa.*, por favor, consulte
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-es-intro-europa.html>, el wiki de
europa.* <http://wiki.usenet.eu.org/Introduccion a europa.*> o el mensaje
que aparece con periodicidad mensual en <news:europa.intro+faq>.
==========================================================================
[Français]
Ce forum est destiné aux discussions concernant l'Union Européenne,
à moins qu'elles ne soient en thème dans un forum plus spécifique
au sein de la hiérarchie europa.* (europa.union.euro par exemple).
Sont par exemple en thème :
- les institutions de l'Union et leur mode de fonctionnement ;
- la politique sociale européenne ;
- les forces armées de l'Union européenne.
Les règles générales concernant la publication d'articles sur europa.*
s'appliquent à ce forum. Voir l'article "[FAQ] Introduction à europa.*"
publié mensuellement sur <news:europa.intro+faq> et sur le site d'europa.*
en <http://www.europa.usenet.eu.org/faq/faq-fr-intro-europa.html>.
==========================================================================
[Norsk]
Alt som gjeld den europeiske unionen, bortsett frå emne som har sine
eigne grupper i europa.* hierarkiet (til dømes europa.union.euro).
Emne som ein kan ordskiftast om her inkluderer mellom anna:
- politiske institusjonar i EU og arbeidsmåtane sine
- sosialpolitikken i EU
- den europeiske raske reaksjonsstyrken (ERRF) og militæret
Meir om dei generelle reglane i europa.* hierarkiet kan du lesa i OSS,
som finst på <http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-en-intro-europa.html>
(engelsk versjon, diverre ikkje omsett til norsk enno). OSS vert òg
posta kvar månad på gruppa <news:europa.intro+faq>.
==========================================================================
[Polski]
Wszystko co dotyczy Unii Europejskiej, chyba że mieści się w tematyce
bardziej specjalistycznej grupy (np. europa.union.euro).
Przykładowe tematy:
- instytucje polityczne UE i sposób ich działania,
- polityka socjalna UE,
- siły szybkiego reagowania / siły zbrojne EU.
Zasady ogólne obowiązujące w całej hierarchii europa.* dostępne są
pod adresem: http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-pl-intro-europa.html
==========================================================================
[Português]
Tudo o que diz respeito à União Europeia, a não ser que o assunto seja
mais apropriado noutro newsgroup mais específico dentro da hierarquia
europa.* (como por exemplo europa.union.euro).
Dentro do tópico são:
- instituições políticas da EU e a forma como funcionam;
- política social europeia;
- a Força de Reacção Rápida da EU / Forças Armadas.
Para regras gerais dentro da hierarquia europa.*, por favor consulte
<http://europa.usenet.eu.org/faq/faq-en-intro-europa.html> e
<news:europa.intro+faq>.
==========================================================================