9月の作業など

[KANAZAWA, Itaru]

MLの皆様、金澤です。急に秋めいてきましたね。

生理・生態学者は認めたがらないですが、アサギマダラが気温に応じた南北・上下移動を行うことは、経験的にわかっています。

今日も他のMLで、山口県にお住まいの方から、「9月18日　am9:29・・下関市豊浦町川棚・豊原（TH）標高180ｍのフジバカマ畑・・・23。c・・・既に一部開花しているコバノフジバカマ（赤）に訪花・吸蜜中の飛来個体1頭を確認、捕獲して初標識した。あまりにも早い飛来に驚いている」と情報をいただきました。昨日までの3日間の(最低)気温の低下が影響したのかもしれません。

山口県は和歌山県と緯度的に同じくらいなので、アサギマダラが和歌山県にいつ姿を見せても不思議はないでしょう。

今日、気温が高くなかったので、殿原フジバカマ園外側周辺の草刈りを行いました。明日からの連休にアサギマダラが現れ、訪問者が来る可能性を感じたからです。明日は畝内の草刈りを行い、見た目を整えたいと思います。

余裕があれば、本格的飛来1か月前なので、残っている発酵鶏糞＋消石灰を混ぜ合わせ、株元に散布したいと考えています。約1か月前に散布した発酵鶏糞は、とても効果があり、株の生長は順調で、小さな株が中程度まで大きくなりました。

よろしくお願いいたします。

[Koji Yoshida]

金澤様、

毎日，アサギマダラの丘に行き，草刈りをしたり，枯れた箇所に移植を試みたりしています。

やはり，今年は発育が悪く，全体的に細くて枝ぶりが良くありません。１箇所だけ，調子が良い育ち方をしている畝があります。そこは大きなシートを引いて太陽の熱で殺菌をした場所です。まだ，全面的には今年は植えていないのですが，効果があったのかもしれません。そこは午前中，比較的，陰になる場所なので，そのせいもあるかもしれません。来年はもう少し畝を増やして植えてみます。

　11/6日には橋本市役所の人たちが20人程度，アサギマダラの丘に見学に来ます。町おこしにアサギマダラを呼びたいようです。

　香港の楊教授(名前の漢字は間違っているかもしれません)が送ってくれた銘板をアサギマダラの丘の小屋に飾りましたが，紀伊民報が取材に来てくれました。記事になるかもしれません。国際バタフライネットワークの一員になった証ということで。

　アサギマダラの丘のフジバカマは早いものは咲き始めました。全体的にはまだまだです。背丈も低いです。枯れが目立ち，ちょっと今年はアサギマダラが来てくれるか心配です。10/25日のアサギマダラ祭は予定通り行いますが，心配です

2026年9月18日(金) 19:07 KANAZAWA, Itaru <p.nip...@hotmail.com>:

--
このメールは Google グループのグループ「フジバカマ園・アサギマダラ愛好会」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには eupatorium-g...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションを表示するには、https://groups.google.com/d/msgid/eupatorium-g/TYWPR01MB9404A95332AD1877BC452325E4872%40TYWPR01MB9404.jpnprd01.prod.outlook.com にアクセスしてください。

[KANAZAWA Itaru]

吉田様、金澤です。

反応、ありがとうございました。

＞やはり，今年は発育が悪く，全体的に細くて枝ぶりが良くありません。１箇所だけ，調子が良い育ち方をしている畝があります。そこは大きなシートを引いて太陽の熱で殺菌をした場所です。まだ，全面的には今年は植えていないのですが，効果があったのかもしれません。

シートの効果は、明確になって欲しいですね。

隣り合った同面積の2区画に、片方だけシートを引き、同じようにコバノフジバカマを植栽して、結果を比較するのはいかがでしょうか。

＞香港の楊教授(名前の漢字は間違っているかもしれません)が送ってくれた銘板をアサギマダラの丘の小屋に飾りましたが，紀伊民報が取材に来てくれました。記事になるかもしれません。国際バタフライネットワークの一員になった証ということで。

記事になるなら、邱 榮光 博士のお名前は正しく書いてもらってください。

私とともにそちらを訪問した記事が紀伊民報に掲載され、名前が確認できるはずです。

よろしくお願いいたします。

[Koji Yoshida]

このYauさんの苗字は何と読みますか？

2026年9月18日(金) 23:10 KANAZAWA Itaru <p.nip...@hotmail.com>:

--

このメールは Google グループのグループ「フジバカマ園・アサギマダラ愛好会」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには eupatorium-g...@googlegroups.com にメールを送信してください。

このディスカッションを表示するには、https://groups.google.com/d/msgid/eupatorium-g/TYWPR01MB9404DBBA34D6AFFA9A859FE4E4872%40TYWPR01MB9404.jpnprd01.prod.outlook.com にアクセスしてください。

[KANAZAWA Itaru]

吉田様、金澤です。

＞このYauさんの苗字は何と読みますか？

漢字表記は、邱 榮光 博士ですが

wing kwong yau

とご本人はメールで署名されていますね。

日本的には、苗字はYAUで、ヤウ・ウインコン博士と表記すればいいでしよう。

よろしくお願いいたします。