Chia sẻ nghiên cứu: “Các công cụ truy xuất nguồn gốc đối với sản phẩm cà phê và gỗ tại Việt Nam” và “Phân tích mối liên hệ giữa các quy định trong nước, các cơ chế chứng nhận và truy xuất nguồn gốc đang áp dụng cho ngành cao su tại Việt Nam với EUDR"
Dang Xuan, Truong GIZ VN
Kính gửi Quý thành viên,
Xin kính chúc quý thành viên Mạng lưới năm mới 2026 nhiều thành công.
Trong khuôn khổ dự án “EUDR Engagement”, Bộ Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với Phái đoàn Liên minh Châu Âu tại Việt Nam, với sự hỗ trợ kỹ thuật của Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức (GIZ) và đội ngũ chuyên gia, đã thực hiện hai nghiên cứu:
Nghiên cứu “Các công cụ truy xuất nguồn gốc đối với sản phẩm cà phê và gỗ tại Việt Nam” cung cấp bức tranh tổng quan về các hệ thống/công cụ truy xuất nguồn gốc đang được triển khai tại Việt Nam, đồng thời phân tích thực trạng truy xuất nguồn gốc trong hai chuỗi giá trị trọng điểm là gỗ và cà phê trong bối cảnh các yêu cầu của EUDR. Nghiên cứu đặc biệt nhấn mạnh khả năng tiếp cận và áp dụng các công cụ truy xuất nguồn gốc ở cấp hộ sản xuất nhỏ và doanh nghiệp, trong đó chú trọng đến năng lực tích hợp tọa độ tham chiếu địa lý và các dữ liệu liên quan khác theo yêu cầu của EUDR. Về phương pháp luận, nghiên cứu kết hợp việc sử dụng dữ liệu thứ cấp và dữ liệu sơ cấp. Các kết quả nghiên cứu làm rõ mức độ sẵn sàng về truy xuất nguồn gốc của các ngành gỗ và cà phê trên phạm vi các tỉnh, qua đó cung cấp cơ sở tham chiếu cho các thảo luận kỹ thuật và đề xuất các định hướng nhằm tăng cường hệ thống truy xuất nguồn gốc để đáp ứng các yêu cầu của thị trường, trước hết và quan trọng nhất là các yêu cầu phát sinh từ EUDR.
Nghiên cứu “Các công cụ truy xuất nguồn gốc đối với sản phẩm cà phê và gỗ tại Việt Nam”
----------------------
Nghiên cứu “Phân tích mối liên hệ giữa các quy định trong nước, các cơ chế chứng nhận và truy xuất nguồn gốc đang áp dụng cho ngành cao su tại Việt Nam với các yêu cầu của Quy định chống mất rừng của Liên minh Châu Âu (EUDR)” sử dụng phương pháp kết hợp dữ liệu thứ cấp và sơ cấp. Mục tiêu tổng thể của nghiên cứu là đánh giá mức độ sẵn sàng của ngành cao su Việt Nam trong việc áp dụng EUDR trước thời điểm cuối năm 2025, đồng thời cung cấp các thông tin thiết yếu cho các nhà nhập khẩu của EU nhằm hỗ trợ việc thực hiện nghĩa vụ thẩm tra bắt buộc (due diligence), bao gồm việc lập báo cáo và tuyên bố thẩm tra bắt buộc theo EUDR, qua đó hỗ trợ các cá nhân, tổ chức và các chủ thể tham gia thương mại có liên quan đáp ứng các yêu cầu của thị trường EU.
Dear Members,
Wishing all members of the Network a successful New Year 2026, with good health, happiness, and continued achievements.
Within the framework of the “EUDR Engagement” project, the Ministry of Agriculture and Environment, in coordination with the Delegation of the European Union to Viet Nam and with technical support from the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and a team of experts, has developed two key studies:
The study “on traceability tools for coffee and timber products in Vietnam with a special focus on access and application by smallholders and businesses” provides an overview of traceability systems and tools currently used in Viet Nam and offers an in-depth analysis of traceability practices in the two key value chains—timber and coffee—in the context of EUDR requirements. The study places particular emphasis on the access to and application of traceability tools at the smallholder and business levels, with special attention given to their capacity to integrate geolocation reference coordinates and other relevant data required under the EUDR. Methodologically, the study combines secondary and primary data. The findings clarify the level of traceability readiness of the timber and coffee sectors across provinces, providing a reference base for technical discussions and for proposing directions to strengthen traceability systems in order to meet market requirements, first and foremost those arising from the EUDR.
Nghiên cứu “Các công cụ truy xuất nguồn gốc đối với sản phẩm cà phê và gỗ tại Việt Nam”
The study “An analysis of synergies between national regulations, applied certification and traceability for the rubber industry in Viet Nam with the EUDR” applies a mixed-methods approach using both secondary and primary data. The overarching objective is to assess the readiness of Viet Nam’s rubber sector to apply the EUDR before the end of 2025, while providing essential information for EU importers to support due diligence reporting and due diligence statements under the EUDR, thereby assisting relevant individuals, organizations, and trading entities in meeting EU market requirements.
Mr. Dang Truong
Cán bộ dự án, Dự án EUDR Engagement, Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức (GIZ)
Mobile:+84 975691618
Email: truong....@giz.de
Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Niels Annen;
Vorstand/Management Board: Thorsten Schaefer-Guembel (Vorstandssprecher/Chair), Ingrid-Gabriela Hoven (Stellvertretende Vorstandssprecherin/Vice-Chair), Anna Sophie Herken