Cảnh báo về thông tin liên quan đến giải pháp hỗ trợ thực hiện EUDR

[Thu Le]

English below,

.................................................................

Kính gửi các thành viên Mạng lưới EUDR Lâm nghiệp, 

Trong thời gian gần đây, một số thành viên của Mạng lưới EUDR Lâm nghiệp phản ánh đã nhận được thư điện tử giới thiệu một "giải pháp hỗ trợ xác định độ che phủ rừng tại thời điểm 31/12/2020 phục vụ thực thi EUDR", kèm theo đường dẫn truy cập ứng dụng và nội dung cho rằng đây là hoạt động liên quan đến nhóm EUDR hoặc các tổ chức đang hỗ trợ triển khai EUDR tại Việt Nam. 

Để tránh hiểu nhầm, chúng tôi xin thông tin rằng các nội dung trong thư điện tử nêu trên không phải là sản phẩm, hoạt động hoặc thông tin chính thức của Nhóm xây dựng Bản đồ rừng năm 2020 phục vụ EUDR do Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm chủ trì. 

Mạng lưới EUDR Lâm nghiệp khuyến nghị các thành viên thận trọng khi tiếp nhận, sử dụng hoặc chia sẻ các thông tin, công cụ và giải pháp được quảng bá dưới danh nghĩa hỗ trợ thực hiện EUDR nhưng chưa được xác minh nguồn gốc hoặc chưa có thông tin chính thức từ các cơ quan, tổ chức liên quan. Rất mong các thành viên kiểm tra kỹ nguồn thông tin trước khi sử dụng trong quá trình chuẩn bị và thực hiện các yêu cầu của EUDR, nhằm tránh các rủi ro phát sinh từ việc sử dụng thông tin không chính thống. 

Trân trọng,

................................

Dear Members of the Forestry EUDR Network,

Recently, several members of the Forestry EUDR Network have reported receiving an email introducing a “solution to support the determination of forest cover as of 31 December 2020 for EUDR implementation,” accompanied by a link to an online application and statements suggesting that it is associated with the EUDR group or organizations supporting EUDR implementation in Vietnam.

To avoid any misunderstanding, we would like to clarify that the content presented in the above-mentioned email is not an official product, activity, or communication of the Working Group responsible for developing the 2020 Forest Map for EUDR, which is coordinated by the Department of Forestry and Forest Protection.

The Forestry EUDR Network advises members to exercise caution when receiving, using, or sharing information, tools, or solutions promoted as supporting EUDR implementation if their origin has not been verified or if they have not been officially endorsed by the relevant authorities or organizations. We strongly encourage all members to carefully verify information sources before using them in the preparation for, and implementation of, EUDR requirements, in order to avoid potential risks arising from the use of unofficial information.

Best regards,

Ms. Lê Thu

Điều phối viên, Mạng lưới EUDR Lâm nghiệp

Mobile:++84 916306546
Email: hath...@gmail.com