If i understand right
send_bcc parameter impact this.
If it is false, you may submit and change track number many times and user do not get email and i suppose state is not changed to shipped.
Once it is true, buyer gets an message with tracking and order considered as shipped.