Simpósio sobre a Linguagem do Discurso Ritual na América do Sul e Central

[Epps, Patience L]

{English, Portuguese, Spanish versions below}

 

Dear all,

 

The Symposium on the Language of Ritual Discourse in South and Central America will take place May 26-28, 2025 in Lyon, France and in hybrid mode. Interested people are welcome to listen to the talks and join the discussions online. Registration is free, but compulsory to receive the videoconference links.

 

A program and link for registration can be found here: http://www.ddl.cnrs.fr/colloques/PDF/Program-Symposium_Ritual_Discourse.pdf

 

Summary:

Esoteric ritual or ceremonial discourse forms are widely encountered among the Indigenous peoples of South and Central America, and often differ markedly from everyday speech in their delivery (e.g. chant or song), discursive structure, lexicon, and grammar. These discursive variations have important implications for our understanding of the South/Central American linguistic landscape and its cultural and historical contexts, as well as for a deeper appreciation of Indigenous approaches to verbal art. This workshop explores these esoteric discourse forms and the dynamics of linguistic manipulation that they exhibit, with an eye to understanding the structure and sources of deviant forms, their aesthetic and enactive functions, their relevance to processes of contact and change, and other considerations. The workshop will take place across three afternoons (CET) in hybrid mode to accommodate participants across time zones.

 

Best wishes,

Pattie Epps

 

 

Prezad@s,

 

O Simpósio sobre a Linguagem do Discurso Ritual na América do Sul e Central acontecerá de 26 a 28 de maio de 2025 em Lyon, França, em modo híbrido. Pessoas interessadas ​​são bem-vindos para ouvir as palestras e participar das discussões online. A inscrição é gratuita, mas obrigatória para receber os links da videoconferência.

 

O programa e o link para inscrição podem ser encontrados aqui: http://www.ddl.cnrs.fr/colloques/PDF/Program-Symposium_Ritual_Discourse.pdf

 

Resumo:

Formas de discurso ritual ou cerimonial esotérico são amplamente encontradas entre os povos indígenas da América do Sul e Central e, frequentemente, diferem marcadamente da fala cotidiana em sua apresentação (por exemplo, canto ou canção), estrutura discursiva, léxico e gramática. Essas variações discursivas têm implicações importantes para nossa compreensão do panorama linguístico da América do Sul/Centro e seus contextos culturais e históricos, bem como para uma apreciação mais aprofundada das abordagens indígenas à arte verbal. Esta oficina explora essas formas discursivas esotéricas e a dinâmica de manipulação linguística que elas exibem, buscando compreender a estrutura e as fontes das formas desviantes, suas funções estéticas e enativas, sua relevância para processos de contato e mudança, entre outras considerações. A oficina acontecerá em três tardes (CET) em modo híbrido para acomodar participantes de diferentes fusos horários.

 

Atenciosamente,

Pattie Epps

 

 

Estimad@s,

 

El Simposio sobre el Lenguaje del Discurso Ritual en Sudamérica y Centroamérica se celebrará del 26 al 28 de mayo de 2025 en Lyon, Francia, en modalidad híbrida. Las personas interesadas pueden asistir a las charlas y unirse a los debates en línea. La inscripción es gratuita, pero es obligatoria para recibir los enlaces de la videoconferencia.

 

El programa y el enlace de inscripción se encuentran aquí: http://www.ddl.cnrs.fr/colloques/PDF/Program-Symposium_Ritual_Discourse.pdf

 

Resumen:

Las formas esotéricas de discurso ritual o ceremonial son comunes entre los pueblos indígenas de Sudamérica y Centroamérica, y a menudo difieren notablemente del habla cotidiana en su forma de expresarse (por ejemplo, cantos o canciones), estructura discursiva, léxico y gramática. Estas variaciones discursivas tienen importantes implicaciones para nuestra comprensión del panorama lingüístico de Sudamérica y Centroamérica y sus contextos culturales e históricos, así como para una apreciación más profunda de los enfoques indígenas del arte verbal. Este taller explora estas formas discursivas esotéricas y la dinámica de manipulación lingüística que exhiben, con el objetivo de comprender la estructura y las fuentes de las formas desviadas, sus funciones estéticas y enactivas, su relevancia para los procesos de contacto y cambio, y otras consideraciones. El taller se impartirá durante tres tardes (CET) en modalidad híbrida para adaptarse a participantes de diferentes zonas horarias.

 

Saludos cordiales,

Pattie Epps