Seminários do NTL - As partículas de Movimento Associado e Postura Associada em Guajá

[Mário André Coelho da Silva]

Prezados colegas,

É com alegria que anunciamos o primeiro seminário do Núcleo de Tipologia e Línguas Indígenas de 2025! Estão todos convidados a assistirem a palestra com a Profª Marina Magalhães (UnB).

Para acesso à sala online da reunião, favor enviar email para mario....@ufg.br ou mensagem privada para nossa página do facebook, que enviaremos o link na manhã do dia da palestra.

Seminários do NTL

Dia: 21/2/2025

Hora: 14h30

Local: online, via Microsoft Teams

Palestrante: Marina Magalhães

Título: As partículas de Movimento Associado e Postura Associada em Guajá (Tupi-Guarani)

A língua Guajá (família Tupi-Guarani), falada pelos Awa Guajá na Floresta Amazônica brasileira (estado do Maranhão), contém dois paradigmas robustos de partículas resultantes da gramaticalização de verbos. A primeira categoria de partículas associadas a predicados verbais expressa Movimento Associado (MA), e a segunda expressa Postura Associada (PA).

As sete partículas de MA marcam a direção de verbos com semântica inerente de movimento, mas podem ser usadas com verbos sem movimento para adicionar um evento de movimento a verbos que não o possuem, expressando assim o MA, o que Belkadi (2016) chama de “sistemas D-MA”.

Quanto à direção, as partículas resultantes da gramaticalização dos verbos ‘ir’ e ‘vir’ expressam movimento centrífugo (itivo) e centrípeto (ventivo) do participante S, tendo o falante como centro dêitico. As partículas resultantes da gramaticalização de verbos com morfologia causativa são usadas na situação em que o objeto (O) se move enquanto o sujeito realiza uma ação, e as partículas resultantes de verbos com morfologia comitativa são usadas quando tanto o sujeito (A) quanto o objeto (O) se movem juntos antes ou depois de uma ação ser realizada.

As sete partículas de PA expressam aspecto imperfeito e são distinguidas de acordo com as posições 'em pé', 'deitado' ou 'sentado'.

As partículas resultantes da gramaticalização de verbos de posição simples expressam a postura do sujeito, enquanto as resultantes da gramaticalização de verbos com morfologia causativa expressam a postura do objeto do verbo, seja animado ou inanimado.

Há ainda uma forma semanticamente complexa de MA+PA, que também expressa aspecto imperfeito, indicando a posição em pé com movimento associado do participante sujeito, se for um verbo sem movimento, ou apenas a posição em pé, se for um verbo de movimento. É também a única partícula de postura que pode ser associada a verbos estativos, indicando, nesse caso, um estado progressivo do sujeito. Seu correlato comitativo expressa a postura do sujeito do verbo e seu movimento junto com o objeto do verbo, revelando a interação de MA/PA com a estrutura argumental do verbo.

O objetivo desta apresentação é aprofundar investigações anteriores (Magalhães 2007, 2019) sobre as partículas de MA e PA em Guajá com base em dados inéditos recentemente coletados. Nesta nova perspectiva de análise, as partículas mencionadas do Guajá serão discutidas levando em consideração publicações recentes (Guillaume & Koch 2021; Guillaume 2024) que estabelecem os principais parâmetros tipológicos relevantes para a análise desses sistemas.

--

Mário André Coelho da Silva

Professor Adjunto - Núcleo Takinahakỹ de Formação Superior Indígena - Faculdade de Letras - UFG

http://lattes.cnpq.br/1223970831220143

+55 31 98729-3757