[Fwd: URGHE: helpokrio el la perua Amazonio! -- [Fwd: Fw: Por favor compartan]]
1 view
Skip to first unread message
Ethno-Culture
Jun 11, 2009, 1:57:43 AM6/11/09
to etn...@googlegroups.com
Ekde kelkaj tagoj okazas murdado de amazoniaj indighenoj en Peruo (por
pli da informoj vidu subajn retejojn)
"Write a letter for the Peruvian Indians"
http://www.survival-international.org/actnow/writealetter/peruvianindians
"Un leader indien contraint à l’exil alors que le président traite les manifestants de ‘sauvages’
10 Juin 2009"
http://www.survivalfrance.org/actu/4653
"URGENT - Solidarité avec les peuples autochtones du Pérou"
http://www.icrainternational.org/actualites/660/
amike, Stefano
vidu ankau suban peton!
---------------------------
Stefano please translate this and send it everywhere if we don´t help they are going to kill them and the amazonians are going to respond and there will be more killing please send altter in Englsih or French in support of Shapion Noningo --- Presdidemt of Aidesep -- they need letters of support they are crashing them I am here in the area of crisis please help
--- On Wed, 6/10/09:
From:
Subject: Por favor compartan
Date: Wednesday, June 10, 2009, 7:26 PM
Hoy en horas de la madrugada, en la zona de la Curva del Diablo en la carretera Fernando Belaúnde Terry, en el departamento de Amazonas, se ha iniciado la represión por parte de la DINOES hacia los indígenas que se encontraban bloqueando la vía, como parte de sus acciones de lucha que sostienen desde cerca de dos meses. El resultado es una confrontación entre las fuerzas policiales y los indígenas, ronderos y otros pobladores que se encuentran resistiendo en la zona. Esta confrontación ya va dejando un saldo de bajas en ambas partes, además de numerosos heridos que son atendidos en los hospitales del Ministerio de Salud y ESSALUD, los cuales están al borde del colapso.
Queremos poner atención en la justa lucha de los pueblos indígenas de la Amazonía, la cual se ampara en el Convenio 169 de la OIT, la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU y en la Constitución Política del Perú. Denunciamos, una vez más la inconstitucionalidad de los Decretos Ley 1020, 1064, 1089, 1090, 29338, los cuales mellan sin miramientos los derechos de los pueblos indígenas y la sobrevivencia de la amazonía peruana.
Responsabilizamos al Gobierno por el derramamiento de sangre que se viene dando en la zona de confrontación. Las constantes muestras de provocación y prepotencia del Gobierno aprista, las fuerzas de la Policía Nacional, el Ejército y la Marina de Guerra, han sido permanentes durante la lucha de AIDESEP. Además las actitudes de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Congreso de la República, que solo dilatan sin sentido el proceso de negociación entre el Gobierno y AIDESEP, no ayudan a resolver el conflicto.
Nos solidarizamos con los hermanos indígenas y pobladores de Bagua que viene padeciendo la represión, así mismo con las familias de las personas caídas en lucha o heridas. Hacemos un llamado a todas las organizamos nacionales e internacionales que defienden los derechos humanos a prestar toda su atención a este dramático desenlace.
Asimismo, invocamos al cese del uso de la fuerza por parte de las Gobierno Central y restablecer el diálogo en términos de respeto y tolerancia.
PROGRAMA DE FORMACIÓN DE MAESTROS BILINGÜES DE AIDESEP- FORMABIAP
"Write a letter for the Peruvian Indians"
http://www.survival-international.org/actnow/writealetter/peruvianindians
"Un leader indien contraint à l’exil alors que le président traite les manifestants de ‘sauvages’
10 Juin 2009"
http://www.survivalfrance.org/actu/4653
"URGENT - Solidarité avec les peuples autochtones du Pérou"
http://www.icrainternational.org/actualites/660/
amike, Stefano
vidu ankau suban peton!
---------------------------
Stefano please translate this and send it everywhere if we don´t help they are going to kill them and the amazonians are going to respond and there will be more killing please send altter in Englsih or French in support of Shapion Noningo --- Presdidemt of Aidesep -- they need letters of support they are crashing them I am here in the area of crisis please help
--- On Wed, 6/10/09:
From:
Subject: Por favor compartan
Date: Wednesday, June 10, 2009, 7:26 PM
To all of you who are teachers or are in
contact with teachers --please disseminate -translate -- Please contact
Shapion Noningo WAMPI the new President of Aidesep (Pizango CHAYAWITA
is waiting for petition of assylum to be completed)
Noningo is an extraordinary human being,
a teacher of Bilingual Intercultural programs --- Noningo is
confronting extreme verbal-linguistic violence from the governement and
other peruvians who believe some peruvians are civilzed and that the
amazonians are savages ...
Please Please send letter to support him
morally ...
|
Av. San Eugenio Nº 981- Urb.
Santa Catalina – La Victoria – Lima - Perú |
|||
|
|
|||
Comparto con
ustedes este texto de Shapion Noningo que se publicó en 1995 en
Tierramérica, año 1, número 1. ( http://www.tierramerica.net/biodiversidad/contrapunto2.shtml )
Shapion Noningo es el líder wampis que fue entrevistado tan agresivamente por Hildebrandt en el perro del hortelano. (http://www.youtube.com/watch?v=s6EP_V52iTU ;
http://www.youtube.com/watch?v=dETTpGWtGkM&feature=related)
Shapion Noningo es el líder wampis que fue entrevistado tan agresivamente por Hildebrandt en el perro del hortelano. (http://www.youtube.com/watch?v=s6EP_V52iTU ;
http://www.youtube.com/watch?v=dETTpGWtGkM&feature=related)
Thks
MY
PRONUNCIAMIENTO SOBRE REPRESIÓN
DEL GOBIERNO A INDÍGENAS EN DEPARTAMENTO AMAZONAS
el viernes, 05 de junio de 2009 a las 15:33
Hoy en horas de la madrugada, en la zona de la Curva del Diablo en la carretera Fernando Belaúnde Terry, en el departamento de Amazonas, se ha iniciado la represión por parte de la DINOES hacia los indígenas que se encontraban bloqueando la vía, como parte de sus acciones de lucha que sostienen desde cerca de dos meses. El resultado es una confrontación entre las fuerzas policiales y los indígenas, ronderos y otros pobladores que se encuentran resistiendo en la zona. Esta confrontación ya va dejando un saldo de bajas en ambas partes, además de numerosos heridos que son atendidos en los hospitales del Ministerio de Salud y ESSALUD, los cuales están al borde del colapso.
Queremos poner atención en la justa lucha de los pueblos indígenas de la Amazonía, la cual se ampara en el Convenio 169 de la OIT, la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU y en la Constitución Política del Perú. Denunciamos, una vez más la inconstitucionalidad de los Decretos Ley 1020, 1064, 1089, 1090, 29338, los cuales mellan sin miramientos los derechos de los pueblos indígenas y la sobrevivencia de la amazonía peruana.
Responsabilizamos al Gobierno por el derramamiento de sangre que se viene dando en la zona de confrontación. Las constantes muestras de provocación y prepotencia del Gobierno aprista, las fuerzas de la Policía Nacional, el Ejército y la Marina de Guerra, han sido permanentes durante la lucha de AIDESEP. Además las actitudes de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Congreso de la República, que solo dilatan sin sentido el proceso de negociación entre el Gobierno y AIDESEP, no ayudan a resolver el conflicto.
Nos solidarizamos con los hermanos indígenas y pobladores de Bagua que viene padeciendo la represión, así mismo con las familias de las personas caídas en lucha o heridas. Hacemos un llamado a todas las organizamos nacionales e internacionales que defienden los derechos humanos a prestar toda su atención a este dramático desenlace.
Asimismo, invocamos al cese del uso de la fuerza por parte de las Gobierno Central y restablecer el diálogo en términos de respeto y tolerancia.
PROGRAMA DE FORMACIÓN DE MAESTROS BILINGÜES DE AIDESEP- FORMABIAP
Ethno-Culture
Jun 11, 2009, 2:16:59 AM6/11/09
to etn...@googlegroups.com
Mi forgesis aldoni en la antaua mesagho ke la suban informon/peton
sendis lingvistino perua, kiu instruas en Novjorko kaj kiu antau
nelonge eklernis Esperanton. Nun shi restadas en Peruo, ghuste en la
regiono norda, kie chio tio okazas.
Bonvolu traduki, skribi, pluinformi.
amike, Stefano
----------
Ethno-Culture a écrit :
Bonvolu traduki, skribi, pluinformi.
amike, Stefano
----------
Ethno-Culture a écrit :
Hèctor Alòs i Font
Jun 11, 2009, 3:32:40 AM6/11/09
to etn...@googlegroups.com
Saluton,
Fakte mi legas en la frontpaĝo de la hodiaŭa El País (ĉefa hispania ĵurnalo), ke la perua parlamento ĵus suspendis dum naŭdek tagoj la arbaran leĝon, kaŭzintan 34 mortintojn dum la lastatagaj protestoj. Ĉu tio estas taktika manovro aŭ utilos al efektiva interkonsento garantianta la rajtojn de la indiĝenaj popoloj, estas verŝajne malfacile direbla. Mi ne scias, ĉu kunlistano povas pli detale informi pri la detaloj.
Kore,
Hektor
Fakte mi legas en la frontpaĝo de la hodiaŭa El País (ĉefa hispania ĵurnalo), ke la perua parlamento ĵus suspendis dum naŭdek tagoj la arbaran leĝon, kaŭzintan 34 mortintojn dum la lastatagaj protestoj. Ĉu tio estas taktika manovro aŭ utilos al efektiva interkonsento garantianta la rajtojn de la indiĝenaj popoloj, estas verŝajne malfacile direbla. Mi ne scias, ĉu kunlistano povas pli detale informi pri la detaloj.
Kore,
Hektor
2009/6/11 Ethno-Culture <ethno-...@kontakto.info>
Renato Corsetti
Jun 11, 2009, 4:16:43 AM6/11/09
to etn...@googlegroups.com
Stefano, mi skribsi al petitan leteron al la
prezidanto de Peruo kaj subtenan mesaĝeton al Shapion Noningo.
Kion ceteran ni povas fari?
Amike
Renato
Kion ceteran ni povas fari?
Amike
Renato
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages