Spoke to head of Indigenous Forum/Parolis kun estro de Indigxena Forumo

[Neil Blonstein]

Please note the people I recently addressed  (in dark letters) along with of 350 people in the audience at the UN. Find my English statement below.   Detaloj: La nomo de la prelegaro estis Raso, Malricxeco and Povo. Du alt-rangaj prelegantoj respondis al miaj demandoj/komentoj dum kelkaj minutoj:   Mi skribas posten-titolojn du-lingve: 1. Elsa Stamatopoulou: Estrino, Sekretariato de Unuigxintaj Nacioj cxe la Permanenta Forumo pri Indigxenaj Temoj (produktas du-semajnan renkontigxon de 2,000 indigxenoj kaj interesantoj jam dum pluraj jaroj en Novjorko) (English: Chief, Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues)   2. Gay McDougal: Sendependa Spertulo pri Malplimultoj cxe UNO (English: United Nations Independent Expert on Minority Issues)   Tria homa Craig Mokhiber, moderatoro, ankau' bone resumis mian komenton: Aliaj prelegantoj: Geraldine Fraser-Moleketi (UNDP) ne komentis responde. Ejim Dike: Hom-rajta Projekto: ed...@urbanjustice.org www.hrpujc.org  (Mi parolis dek minutojn kun sxi private--relative juna ino, ne certas cxu sxi iam legis pri Esperanto antau'e).   350 homoj cxeestis en unu el la cxefaj UNO cxambroj (Trusteeship Counsil). Ban Ki-moon foriris antau' la diskut-periodo.     Jen mia komento en la angla kun posta esperanta traduko:   Neil Blonstein of Universal Esperanto Association I was a public school teacher for 20 years. Regarding reaching the UN Millenium goals, one often reaches out to the "bottom billion", people living on a dollar a day. 1. Isn't it true that the "bottom billion" is often synonomous with illiteracy. 2. Isn't much of this group the "ethnic minorities" about which you have spoken? Literacy is the tool to end poverty. 3. WOULD A PLANNED LANGUAGE, LIKE ESPERANTO--WHICH I REPRESENT--, FIVE TIMES EASIER THAN NATURAL LANGUAGES SUCH AS ENGLISH OR FRENCH, FACILITATE LITERACY AND BILINGUALISM WORLD-WIDE?  Isn't bilingualism a right today? or perhaps a necesity?   Traduko: Neil Blonstein de Universala Esperanto Asocio. Mi estis instruisto cxe publikaj lernejoj dum 20 jaroj. Rilatante atingadon de la UNO Jarmilaj Celoj, oni ofte etendas manon al la "plej malricxa miliardo/mizerula miliardo", homoj vivtenante sin per dolaro po tago. 1. Cxu gxi ne esta vera, ke la "mizerula milardo" estas ofte sinonima kun analfabeteco?  2. Cxu ne multaj el tiu-cxi grupo  estas sama kun "etnaj malplimultoj" pri kiuj vi ofte menciias. Alfabeteco estas la ilo forigi malricxecon. 3, CXU PLANITA LINGVO, KIEL ESPERANTO-KION MI REPREZENTAS--KVINOBLE PLI FACILA OL NATURAJ LINGVOJ KIEL ANGLA AU' FRANCA-FACILIGOS ALFABETECON/ALFABETIGON KAJ DU-LINGVECON TUTMONDE? Cxu du-lingveco estas rajto hodiau'? au' eble necesecajxo?   Mi dau'rigos morgau' pri iliajn komentoj. Nijl