Re: [edefrance-discussions] Reago sur la langue future de l'UE sur Quora

2 views
Skip to first unread message

Daniel Houguet

unread,
Mar 28, 2021, 6:40:09 AM3/28/21
to edefrance-discussions, Etnismo, IKEL
Contre l'hégémonie de l'anglais, défendre les 24 langues des Etats c'est bien, mais il ne faudrait pas oublier les langues minorisées:
Kontraŭ la hegemonio de la angla, defendi la 24 ŝtatajn lingvojn estas bone, sed ni ne forgesu la minoritatajn lingvojn: 
https://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADropa_%C4%88arto_pri_la_Regionaj_kaj_Minoritataj_Lingvoj

Le ven. 26 mars 2021 à 17:34, Bernard Cornevin <bernard....@gmail.com> a écrit :

L'Union européenne (UE) est une institution confédérale multilingue de pays indépendants et les citoyens des pays de l'UE n'envisagent pas de saborder leur langue. Sur l'avenir lointain des langues, dès le début du XXe siècle, Zamenhof, initiateur de l'espéranto défend la langue internationale construite, langue auxiliaire des langues nationales qui pourront ainsi continuer à s'épanouir. Il s'oppose à un dirigeant social-démocrate allemand célèbre, Karl Kautsky, qui pense que la langue du pays le plus puissant et dynamique, l'anglais des Etats-Unis, va devenir la langue mondiale. Résumé dans Ulrich Lins, La langue dangereuse, https://fr.wikipedia.org/wiki/

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_dangera_lingvo?veaction=edit&section=30#Le_probl%C3%A8me_de_l'internationalisme_avant_la_r%C3%A9volution

Les 24 langues nationales sont aussi des langues de travail de l'UE ; les citoyens se battront pour les conserver et ne pas devenir les citoyens de deuxième ou troisième classe du tout-anglais. L'anglais à un haut niveau est une langue très difficile. Le choix du tout-anglais va aggraver les inégalités dans l'UE et produire une vassalisation de l'UE vis-à-vis des Etats-Unis, une désindustrialisation accélérée, une aggravation de la triple crise économique-sociale, écologique sans résoudre de manière satisfaisante les problèmes de coopération intra-UE.

Au côté des langues de l'UE, l'espéranto https://fr.wikipedia.org/wiki/

Espéranto

peut jouer un rôle positif de langue auxiliaire. Construit pour être appris dix fois plus rapidement tout en étant une langue claire et précise capable d'exprimer toutes les nuances, c'est la langue internationale auxiliaire de référence, 100 fois plus parlée que la langue internationale auxiliaire suivante. Selon Claude Piron l'espéranto est le meilleur tremplin pour les langues, http://claudepiron.free.fr/
Claude Piron - communication, langues, espéranto
L'espéranto : le meilleur tremplin pour les langues ( Le défi des langues, pages 319-331)
http://claudepiron.free.fr/articlesenfrancais/tremplin.htm

 Son introduction dans le système d'enseignement ne coûterait quasiment rien, beaucoup moins d'un millième, voire d'un dix-millième par exemple des sommes mobilisées pour lutter contre le Covid depuis un an (qui représentent un total d'environ 20 % du PIB de l'UE). Il permettrait au bout de quelques années d'avoir une communication intra UE plus efficace, chacun pouvant travailler et vivre dans la langue de son choix, généralement la langue de son pays et donc être à 100 % de ses capacités. Il sera un accélérateur du dynamisme de l'UE et de la solidarité européenne.


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages