hi! yes, ete3 support tree node annotation so you can modify the node features easily, although
# we load a tree
t = Tree('((((H,K)D,(F,I)G)B,E)A,((L,(N,Q)O)J,(P,S)M)C);', format=1)
for node in t.traverse("postorder"):
#add two support values in two different features
node.add_features(support1=support_val1, support2=support_val2)
# or two support values in one features separated by a comma
node.add_feature(new_support, f"{support_val1},{support_val2}")
*note that the default support feature note.support must be a float number, hence if you have more than one support values to be added, I reccomend create a new feature(s) of node to put your data
Ziqi