Jaltenango es la cuarta “ciudad rural sustentable” de Chiapas, actualmente en construcción, en la región cafetalera de La Frailesca. La periodista canadiense Dawn Paley visitó el sitio de la futura ciudad rural, donde ejidatarios de Nueva Colombia, damnificados por las tormentas de septiembre de 2010, viven desde hace 10 meses en un complejo deportivo en condiciones muy precarias de hacinamiento y falta de condiciones básicas de higiene. El gobierno del estado les prometió casas en la nueva ciudad rural, pero hasta ahora lo único que se ha construido es una imponente entrada; al mismo tiempo, no se les permite regresar a vivir a sus tierras. En entrevista a Radio Zapatista, Dawn Paley describe la situación.
El libro nos habla de la experiencia de mujeres indígenas y mestizas (casi todas de origen rural) presas en Cereso Morelos, donde 206 mujeres y 15 niños han sido aislados de la sociedad por un sistema de justicia que ve en el castigo y en el encarcelamiento una solución ante la incapacidad de un modelo social, que con la exclusión y la pobreza ha contribuido a producir la criminalidad. Estas publicaciones, libro y video, se proponen acercarnos a dichas experiencias de inequidad a través de las voces y los escritos de nueve internas, en el marco del taller “Historias de vida”.