Hi Andy, apologies for the slow response.
We agree this would be a cool feature to include in our packages, thanks for the suggestion! One could recreate similar styles in Python with a multi-subplot figure and a for loop, but this requires more manual coding as you mention. We have noted it down as a future addition. However, we are a small team with a variety of fixes and additions currently being worked on, so we cannot commit to adding this feature in the near future.
~ Estimationstats team