[게시신청] obstruction block 설정 등 문의입니다.

17 views
Skip to first unread message

최성호

unread,
Apr 11, 2010, 11:38:04 PM4/11/10
to espr...@googlegroups.com
�ȳ��Ͻʴϱ� ESP-r google group�� ������ ���⸸ �ϴٰ� ó������ ���� �ø��� �Ǿ���ϴ�. �ݰ����ϴ�. ^^
 
�ٸ��� �ƴϰ�... sun obstruction block�� �����Կ� �־� �ǹ��� �ֽ��ϴ�.
 

 
�ֱٿ� ��� ���°� ���� 100m, ���� 30m�̰� 25�� �Ը��� mass��

�յڷ� ������ �� �ִ� �ֵ��� �ǹ��� ���� �м��� �ϰ� �ִµ�,

���� �ǹ��� ���� �ǹ��� ���ؼ� ������ �� 4~5�ð��� ���� �ϻ簡 �������� ���·� ��ġ�Ǿ� �ֽ��ϴ�.

(�ǹ��� �¿�� �����ѵ� ���� ���� �������� ���ϰ� �ְ� �ٸ� �� ���� �� �ڿ� 30m �Ÿ��� �ΰ� �����ϰ� ��ġ�� ������)

 

������ �м� ����� ������ �����ϴ�.

   - �ֵ��� �ǹ��� �� mass�� mass ��ü�� obstruction block���� �����Ͽ� ������ �ǹ��� �����ϵ��� �𵨸�

   - ���ǻ� �м� ��� ������ �� ���� ������(�ٸ� ���� ���� �ϻ簡 ����� ������ �� �ֵ��� 5���� ���������� ���Ͽ���)���� ����

   - ESP-r program Ư���� �������ִ� 2�� ���� �������� ���ÿ� �ùķ��̼��� �� ��� ������ ��� �˰� �־,

     �Ѱ����� �������� �м�������� �ϰ� ������ �ǹ��� obstruction block���� ������ �м����� 2�� ����

     �� ���� �������� ������ �м��� ��ġ�� ����� ���

   - zoning�� �⺰�� ���ֺ� 4��, ���ֺ� 4���� �����Ͽ��� ���ǻ� core�κ��� �dz��� �ܿ��Ǵ� ������ �𵨸�

     (core�� �ǹ��� ���� ������ �����ε� �� �ǹ��� ���ֺ��� �ִ� ������ ��ɵǾ� ��ġ�ϰ� ���� : core��ü�� ����� ���ǰ��� �Ÿ��� 1m)

      ��, �� �ǹ��� ���ֺ��� �ִ� �ʿ��� ���ֺΰ� ��� ���� ���ʿ� ���ֺΰ� �ְ� �� ���ʿ� �ٷ�core�� �ִ� ������.)

   - ���ι߿��� ���ֺο��� �Է��Ͽ��� ���ֺδ� ������ ���ǿ����� ����� �� �ϻ翡 ���� ���⸸ �޴� ������ �𵨸�

   - ���Ǵ� double low-e all glass (�Ǹ� ���� �κ��� ���Ǵ� ��ܿ� ���ҵ已 ����)

   - ���ι߿��� "������ǹ��� ������ȿ�������������"�� ��õ� ������ ���� ���� ����ġ�� ����Ͽ� �Է�

     (���ι߿��� ��� ��ġ�� �� 40 W/m2 ���� ��)

   - �ù�� ������ ���� �и��Ͽ� �м������� �ʰ� ���� �dz� �µ��� 20~26 ������ ����� �ʵ��� set point temp. ����

   - ���ι߿� �������� weekday���� 9 to 6���� ����

   - operation �������� ���� weekday���� 8 to 5�� ���� 

   - �ùķ��̼��� basic control�� ����

   - airflow network�� �������� ����

   - ESP-r version�� ���� �ֽ� ���ε�� ������ ���

 

���� ���� �м��� �����Ͽ����ϴ�.

 

�ùķ��̼� ���� �� ���� ������ ������ �ǹ��� ������ ���ֺο� �� �ڿ� ����ִ� �ǹ��� ������ ���ֺθ� ���ϸ�

   �� zone�� ���� �ù���Ϸ��� 30% ������ ���̰� �� ���̶�� ���̾���ϴ�.

   �ڿ� ���� �ǹ��� �� �ǹ��� ��¦ �پ��ִ� ����̾�� �����Դϴ�.(solar view�� Ȯ���غ��� ������ 4�ð� ������ ���� ������ ������ϴ�.)

   �׷��� ���� �м��� �����غ��� �� ���ֺ��� �ù���Ϸ� ���̴� �۾ҽ��ϴ�.

   ���� �ù���Ϸ� �հ谡 �հǹ��� ������ ���ֺ�zone���� 100%�̶�� �Ѵٸ� �ްǹ��� ������ ���ֺδ� 91%�̾���ϴ�.

  

ó������ ����ϻ�� blocking�� ���� �����Ƿ� ���data �� ����ϻ簡 ����� ũ�� �Ǿ� �ִ°�����.. �ؼ�

   ���data�� �����ϻ�� ����ϻ縦 Ȯ���غ��Ҵµ� �����ϻ簡 ����ϻ纸�� Ȯ���� �� ���� �ǽ��ϴ�.

   �ǹ��� ������ ���ֺθ��� ���� ���̹Ƿ� �����ϻ�� �� zone�� ��� ���� �ʰ�, ������ �ϻ�� Ȯ���� �ްǹ��� �ξ� ��޴µ�

   �̷��� �ۿ� ���̰� ���� �ʴ� ���� ���ذ� �� �ȵ˴ϴ�. ������ �� zone ��� ���ι߿��� ��� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴ�.

   ħ�ⷮ�� ���ֺο��� 0.5ACH�� ���ҽ��ϴٸ� �𵨸��� ���ֺ��� depth�� 1m�� �Ͽ��� ������ ħ�ⷮ�� �׸� ���� �ʽ��ϴ�.

 

�׷��� �̰��� �и��� ���� obstruction block�� �𵨸����� ���� �ִٰ� ���ϰ�

   obstruction block�� ���� ¥�� �𵨸��� �غ��⵵ �ߴµ� �Ȱ��ҽ��ϴ�.

   �׸��� obstruction block�� �м� ����� ������ �Ը鿡 �ٽ� ������ �𵨸� �غ��⵵ �ߴµ�

   �� ��쿡�� �������� �ǹ��� ������ ���ֺ� �ù���ϰ� �հǹ��� 50% ������ Ȯ ���������ϴ�.

 

�̷��� ������ ���� ������ �� �´� ���̶�? ���� �˴ϴٸ� �̷��� ��� ���� �𵨸��� �Ϻ��ϰ� �� ���̶�� Ȯ���ϱⰡ �� ���ϴ�.

   �׷��� ���� �ð��뺰�� �� ���ֺ��� �ù���ϸ� �׷����� ���� �׷����ҽ��ϴ�.

 

�� ���, ������ ö���� Ȯ���� ����� ������ ���Խ��ϴ�.

   ��, �� zone ��� ���� peak�� �ɷȰ� �� ���� ���� �ǹ��� ���ֺΰ� 20% ���� ���ϰ� �۾���ϴ�.

 

�׷��� ����ö���� �� zone�� ���� peak�� �ɸ��� ���� �´µ� ���ʰǹ��� ����� ���� �ǹ��� ���� ���ϰ� �Ȱ��� ������ ���Ŀ� 10% ���� ���ϰ� �۾ҽ��ϴ�.

   �̷� �͵��� time leg�� ���� ���ϱ��? core�� �࿭ȿ�� ������ �𵨸��� �ߴµ��� �׷� �� �������? �ٴ��� ��ũ��Ʈ ������+access floor�Դϴ�. 

 

�ƹ�ư ��Ȯ�ϰ� ���ذ� ���� �ʾƼ� �ٺ����� �𵨸� ���� ���� �ִ� ���� �ƴ��� ���� �ø��� �� ���Դϴ�.

   �̷��� ��� �´� �ȸ´ٸ� ���� ���븸���� �Ǵ��Ͻ� ���� �������..

 

�ƹ�ư...

 

1) obstruction block�� �����ϴ� �⺻���� ����� �˰� �ֽ��ϴٸ�,

   �𵨸� �� �� block�� ����� ����ȿ�� �ݿ��ϰ� �ִ����� ��� Ȯ���� �� �ִ� �����

   ���Ϸ� ����� ���� �����ϴ� ��� �ܿ� program ��ü�� ����� � ���� ����� ����� �ñ��մϴ�.

 

2) obstruction block�� ����ϻ�� �������� �ʴ� ���ΰ���?   

 

3) obstruction block�� �ǹ��� �ʹ� �ָ� ������ ������ ���� ���� �߻��� ���ɼ��� ���?

    obstruction block�� ���� ��� ǥ�� �ݻ����� ��� ������ �ִ�����?

   ���α׷��� ��� block�� �ν��ϴ��� �ñ��մϴ�.

   �׸��� Ȥ�ö� ���α׷� ���� ���װ� ���� ���ɼ��� �ñ��ϰ��...

 

3) �ǹ��� ��ö�� �־ �ڱ���� �ڱⰡ ������ ������ �ǹ����� obstruction block�� �������� �ʾƵ� �ڵ����� �ϻ簡 ���ܵǴ� ���� ����� �ִ���

   �ƴϸ� �ڱ���� �ڱⰡ �������� obstruction block�� �����ؾ߸� �ϻ簡 ����Ǵ� ������ ���Ǵ��� �ñ��մϴ�.

   �ٸ� zone�� ���� �������� ����,  ���� zone���� �̷��� ��ö�� ���� �������� ��쿡 ���� �ٸ��� ���Ǵ����� �ñ��մϴ�.

 

4) �Ѱ��� zone�� �������� obstruction block�� ������ ��쿡

   ESP-r������ obstruction block�� ������Ʈ���� �ڵ����� �ν��Ͽ� obstruction block�� ���������� ���ļ� �Ѱ��� obstruction block�� ȿ�� ��Ÿ���� �͵� ������ִ�����?

   ���� ��� ���� �ǹ��� �������� �Ը鿡 �ܺ� ������� ��ġ�� ��쿡

   �ǹ��� ���ؼ� �������� �ð��뿡 �־�� ���������� �ܺ������� �ϻ縦 �����ϴ� ȿ��� ��µ�(����ϻ�� �� �ٸ�������) �̷� �͵��� �ߺ��Ǿ� ���Ǵ� ���� �ƴ��� �ñ��մϴ�.

 

5) �׸��� �� �ٸ� ���� �ֽ��ϴ�.

   ESP-r���� ���ǿ� ���� ���Ե� �ϻ�� ����â�� ���� ǥ�鿡�� ������� �����ϰ� ��������� �νĵǴ� ������ �˰� �ִµ� �´�����?

   �׷��ٸ� ���� �ϻ� ���� ���ֺο����� direct�� �������� �Ǵ� �κ��� ����� �ȵǴ� ��������?

   ���� ���, �κ� ��� ���ֺ� �ٴڿ� direct�� �������� �ϻ翡 ���� �ٴڸ��� ���������� �࿭�ȴٵ��� �ϴ� ���� ����� �ȵǴ� ���� �´�����?

   �̸����� �帮�� ������ ���װ� ���� ���ǰ� ������ �Ǿ� �ϻ簡 �κ� �ٴڿ� direct�� �������� ��쿡

   ���� ��������� �����Կ� �־�� �̷��� �ϻ縦 �ٴں���ù����� �����ϴ� ���� �ſ� ȿ�����ε� �̰��� �𵨸������� �����ϴ� ����� � ���� �������?

 

6) ���ֺο� ���ֺ� ���� ��ȹ�� ���� ficticious�� �𵨸��ϰ� �Ǵµ�, �̷��� �𵨸��ϸ�

   �� ficticious��� ����ü�� ��������� �ſ� ���� ��ü�� �νĵǾ� ���� zone�� �µ����� ���� �������� �Ͼ�� ������ �˰� �ֽ��ϴ�.

   �׷��ٸ�, ficticious�� ���� �ʰ� ������ ��������� �ſ� ���� ��ü�� ���� �𵨸��ص� ���� ��� ��������?

 

7) ���� �׷��ٸ�, �̷��� ��������� �ſ� ���� ��ü�� �𵨸��� �Ŀ� �� ��ü�� �ſ� ū �����θ� ����� airflow network�� �����ϴ� ����

    ���ֺο� ���ֺ� ���� ���� ����� ������ ���� ������ �����ϰ� �𵨸��ϴ� ����̶�� �� �� �ִ��� �ñ��մϴ�.

   

8) �ǰ� �� ���� Ŀ�ٶ� �����ΰ� �ִ��� Airflow network�� �������� �ʾ��� ��쿡�� �� �ǰ��� ����� ������ ���� ��� ������ ���Ǵ�����?

 

�Ѳ��� �ʹ� ���� ���� �� ��ȳ׿�...

������ �ð��� ����Ͻô� �е鲲���� ���� �亯 ��Ź�帳�ϴ�~~

 
�׷� �ٵ� �ູ�� ESP-r ��Ȱ �ǽñ� �ٶ�ϴ�. ����


���� ���� �ִ� ��� ���� ������ �� ����! ������ ���̺� ���� �ٷΰ���

김민환

unread,
Apr 12, 2010, 5:01:10 AM4/12/10
to espr...@googlegroups.com
옵스트럭션은 차광효과가 반영되기 원하는 모든 존 마다 각각을 설정해 주셔야 합니다.

여름철 고도각이 클때 거리가 조금만 더 떨어져도 그림자가 거의 안생기는 현상을 고려하시면 해석에 도움이 되실 것으로 보입니다.

옵스트럭션이 적용되는 방법은 결국 기상데이터에서 일사량에 해당하는 부분을 바꿔주는 것입니다.

김 민환 드림

2010년 4월 12일 오후 12:38, 최성호 <veno...@hotmail.com>님의 말:
안녕하십니까 ESP-r google group을 눈으로 보기만 하다가 처음으로 글을 올리게 되었습니다. 반갑습니다. ^^
 
다름이 아니고... sun obstruction block을 설정함에 있어 의문이 있습니다.
 

 
최근에 평면 형태가 가로 100m, 세로 30m이고 25층 규모인 mass가

앞뒤로 나란이 서 있는 쌍둥이 건물에 대한 분석을 하고 있는데,

뒤쪽 건물이 앞쪽 건물에 의해서 낮동안 약 4~5시간은 거의 일사가 가려지는 형태로 배치되어 있습니다.

(건물이 좌우로 길쭉한데 넓은 면이 남동향을 향하고 있고 다른 한 동이 그 뒤에 30m 거리를 두고 평행하게 배치된 형태임)

 

수행한 분석 방법은 다음과 같습니다.

   - 쌍둥이 건물의 각 mass는 mass 전체를 obstruction block으로 설정하여 맞은편 건물을 차폐하도록 모델링

   - 편의상 분석 대상 범위는 각 동의 기준층(다른 동에 의해 일사가 충분히 가려질 수 있도록 5층을 기준층으로 정하였음)으로 국한

   - ESP-r program 특성상 떨어져있는 2개 동의 기준층을 동시에 시뮬레이션할 수 없는 것으로 저는 알고 있어서,

     한개동의 기준층을 분석대상으로 하고 맞은편 건물을 obstruction block으로 설정한 분석모델을 2개 만들어서

     각 동의 기준층을 별도로 분석후 합치는 방법을 사용

   - zoning은 향별로 외주부 4개, 내주부 4개로 구분하였고 편의상 core부분은 실내와 단열되는 것으로 모델링

     (core는 건물과 같이 길쭉한 형태인데 두 건물이 마주보고 있는 쪽으로 편심되어 위치하고 있음 : core벽체와 가까운 외피간의 거리는 1m)

      즉, 두 건물이 마주보고 있는 쪽에는 내주부가 없고 외피 안쪽에 외주부가 있고 그 안쪽에 바로core가 있는 형태임.)

   - 내부발열은 내주부에만 입력하였고 외주부는 순전히 외피에서의 열관류 및 일사에 의한 영향만 받는 것으로 모델링

   - 외피는 double low-e all glass (실링 내부 부분의 외피는 고단열 스팬드럴 마감)

   - 내부발열은 "업무용건물의 에너지효율등급인증기준"과 관련된 연구의 결과로 나온 권장치를 참고하여 입력

     (내부발열을 모두 합치면 약 40 W/m2 가량 됨)

   - 냉방과 난방을 각각 분리하여 분석하지는 않고 연중 실내 온도가 20~26 밖으로 벗어나지 않도록 set point temp. 설정

   - 내부발열 스케줄은 weekday에만 9 to 6으로 설정

   - operation 스케줄은 역시 weekday에만 8 to 5로 설정 

   - 시뮬레이션은 basic control로 수행

   - airflow network는 구성하지 않음

   - ESP-r version은 가장 최신 업로드된 버전을 사용

 

위와 같이 분석을 수행하였습니다.

 

시뮬레이션 수행 전에 저의 예상은 남동향 건물의 남동측 외주부와 그 뒤에 숨어있는 건물의 남동측 외주부를 비교하면

   두 zone의 연간 냉방부하량이 30% 정도는 차이가 날 것이라는 것이었습니다.

   뒤에 숨은 건물이 앞 건물에 바짝 붙어있는 형상이었기 때문입니다.(solar view로 확인해보면 낮동안 4시간 정도는 거의 완전히 가려집니다.)

   그런데 막상 분석을 수행해보니 두 외주부의 냉방부하량 차이는 작았습니다.

   연간 냉방부하량 합계가 앞건물의 남동측 외주부zone에서 100%이라고 한다면 뒷건물의 남동측 외주부는 91%이었습니다.

  

처음에는 산란일사는 blocking이 되지 않으므로 기상data 상에 산란일사가 상당히 크게 되어 있는가보다.. 해서

   기상data의 직달일사와 산란일사를 확인해보았는데 직달일사가 산란일사보다 확실히 더 많이 컸습니다.

   건물의 남동향 외주부만을 비교한 것이므로 서측일사는 두 zone이 모두 받지 않고, 남동측 일사는 확실히 뒷건물이 훨씬 덜받는데

   이렇게 밖에 차이가 나지 않는 것이 이해가 잘 안됩니다. 더구나 두 zone 모두 내부발열은 없는 것으로 되어 있습니다.

   침기량은 외주부에서 0.5ACH로 보았습니다만 모델링시 외주부의 depth를 1m로 하였기 때문에 침기량은 그리 많지 않습니다.

 

그래서 이것은 분명히 뭔가 obstruction block의 모델링에서 오류가 있다고 생각하고

   obstruction block을 새로 짜서 모델링을 해보기도 했는데 똑같았습니다.

   그리고 obstruction block을 분석 대상의 남동측 입면에 바싹 붙혀서 모델링 해보기도 했는데

   이 경우에는 가려지는 건물의 남동측 외주부 냉방부하가 앞건물의 50% 정도로 확 떨어졌습니다.

 

이러한 결과값들은 제가 보았을 때 맞는 값이라고도 생각은 됩니다만 이러한 결과값만 보고 모델링이 완벽하게 된 것이라고 확신하기가 좀 힘듭니다.

   그래서 연중 시간대별로 두 외주부의 냉방부하를 그래프로 같이 그려보았습니다.

 

그 결과, 봄가을 철에는 확실히 결과값이 예상대로 나왔습니다.

   즉, 두 zone 모두 오전에 peak가 걸렸고 이 때에 뒤쪽 건물의 외주부가 20% 가량 부하가 작었습니다.

 

그런데 여름철에는 두 zone이 오전에 peak가 걸리는 것은 맞는데 뒤쪽건물이 오전에는 앞쪽 건물과 거의 부하가 똑같고 오히려 오후에 10% 정도 부하가 작았습니다.

   이런 것들이 time leg에 의한 것일까요? core의 축열효과를 배제한 모델링을 했는데도 그럴 수 있을까요? 바닥은 콘크리트 슬래브+access floor입니다. 

 

아무튼 명확하게 이해가 되지 않아서 근본적인 모델링 상의 오류가 있는 것이 아닌지 질문을 올리게 된 것입니다.

   이러한 결과가 맞다 안맞다를 위의 내용만으로 판단하실 수는 없겠지만..

 

아무튼...

 

1) obstruction block을 설정하는 기본적인 방법은 알고 있습니다만,

   모델링 후 과연 block이 제대로 차폐효과를 반영하고 있는지를 따로 확인할 수 있는 방법이

   부하량 결과값을 보고 유추하는 방법 외에 program 자체에 내장된 어떤 검증 방법은 없는지 궁금합니다.

 

2) obstruction block이 산란일사는 차단하지 않는 것인가요?   

 

3) obstruction block이 건물과 너무 멀리 떨어져 있으면 계산상에 오류가 발생할 가능성은 없나요?

    obstruction block의 재질에 따라 표면 반사율이 결과값에 영향을 주는지요?

   프로그램이 어떻게 block을 인식하는지 궁금합니다.

   그리고 혹시라도 프로그램 상의 버그가 있을 가능성도 궁금하고요...

 

3) 건물에 요철이 있어서 자기몸에 자기가 가리는 형태의 건물에서 obstruction block을 설정하지 않아도 자동으로 일사가 차단되는 것을 계산해 주는지

   아니면 자기몸에 자기가 가리더라도 obstruction block을 설정해야만 일사가 차폐되는 것으로 계산되는지 궁금합니다.

   다른 zone에 의해 가려지는 경우와,  같은 zone에서 이러한 요철에 의해 가려지는 경우에 각각 다르게 계산되는지도 궁금합니다.

 

4) 한개의 zone에 여러개의 obstruction block을 설정할 경우에

   ESP-r에서는 obstruction block의 지오메트리를 자동으로 인식하여 obstruction block이 실질적으로 겹쳐서 한개의 obstruction block의 효과만 나타나는 것도 계산해주는지요?

   예를 들면 인접 건물에 가려지는 입면에 외부 차양까지 설치한 경우에

   건물에 의해서 가려지는 시간대에 있어서는 실질적으로 외부차양이 일사를 차단하는 효과는 없는데(산란일사는 좀 다르겠지만) 이런 것들이 중복되어 계산되는 것은 아닌지 궁금합니다.

 

5) 그리고 좀 다른 질문이 있습니다.

   ESP-r에서 외피에 의해 유입된 일사는 유리창의 내측 표면에서 사방으로 균일하게 흩어지도록 인식되는 것으로 알고 있는데 맞는지요?

   그렇다면 서측 일사 같이 내주부에까지 direct로 떨어지게 되는 부분은 고려가 안되는 것인지요?

   예를 들면, 로비 등에서 내주부 바닥에 direct로 떨어지는 일사에 의해 바닥면이 집중적으로 축열된다든지 하는 것은 계산이 안되는 것이 맞는지요?

   이말씀을 드리는 이유는 공항과 같이 외피가 유리로 되어 일사가 로비 바닥에 direct로 떨어지는 경우에

   실제 공조방식을 선정함에 있어서는 이러한 일사를 바닥복사냉방으로 제거하는 것이 매우 효과적인데 이것을 모델링상으로 구현하는 방법은 어떤 것이 있을까요?

 

6) 외주부와 내주부 간의 구획은 보통 ficticious로 모델링하게 되는데, 이렇게 모델링하면

   이 ficticious라는 가상벽체는 열관류율이 매우 높은 벽체로 인식되어 양쪽 zone의 온도차에 의해 열유동이 일어나는 것으로 알고 있습니다.

   그렇다면, ficticious로 하지 않고 별도로 열관류율이 매우 높은 벽체를 만들어서 모델링해도 같은 결과가 나오나요?

 

7) 만일 그렇다면, 이러한 열관류율이 매우 높은 벽체를 모델링한 후에 이 벽체에 매우 큰 개구부를 만들고 airflow network를 구성하는 것이

    외주부와 내주부 간의 열과 기류의 유동을 가장 실제와 유사하게 모델링하는 방법이라고 할 수 있는지 궁금합니다.

   

8) 실과 실 간에 커다란 개구부가 있더라도 Airflow network을 구성하지 않았을 경우에는 두 실간에 기류의 유동이 전혀 없는 것으로 계산되는지요?

 

한꺼번에 너무 많은 것을 질문 드렸네요...

하지만 시간이 허락하시는 분들께서는 많은 답변 부탁드립니다~~

 
그럼 다들 행복한 ESP-r 생활 되시길 바랍니다. ㅎㅎ


내가 갖고 있는 모든 메일 계정을 한 눈에! 윈도우 라이브 메일 바로가기

--
다음에 가입하셨기에 이 메시지를 보내드립니다.
Google 그룹스 "한국 ESP-r 유저 포럼" 그룹
이 그룹에 게시하려면 espr...@googlegroups.com 에게 이메일을 보내주십시오.
이 그룹에서 탈퇴하시려면 esprkorea+...@googlegroups.com 에게 이메일을 보내주십시오.
 
추가 옵션을 보려면 http://groups.google.co.kr/group/esprkorea?hl=ko의
룹을 방문하십시오.



--
Researcher,
Integrated Simulation Team, DASS Solutions Co., Ltd.

355-22 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul (121-838 Korea)
T. 82.2.913.2585/ F. 82.2.949.2585/ H. www.dasskorea.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages