Helpo por meti subtitolojn en video de You Tube

[esperantoRJ .]

Karaj geamikoj,

antaunelonge mi kompilis la parolojn de la video pri F.V. Lorenz farita de TV RBS kaj tradukis ghin el la portugala al Esperanto. Mi shatus uzi tiun videon por la prelego en IJK en Fortalezo, kiun mi faros pri la vivo de la unua juna esperantisto en Brazilo. Mi centros la prelegon en la infaneco kaj juneco de Lorenz.

Mi ne scias, kiel alshuti tiujn subtitolojn al la video en You Tube. Chu iu en tiu chi listo kapablus fari tion? Bonvolu sendi la respondojn al mia ret-adreso:

alvaromotta (a) gmail.com

Mi anticipe kore dankas la helpon.

https://www.youtube.com/watch?v=d1TcAhaZ4Uc

Plej amike, Alvaro