Mi sendis jenan komenton post tiu artikolo :
Brésil
: Installation d’un câble contre l’espionnage américain
Resumo en Esperanto : Por eviti spionadon de la usona informservo
(NSA), Brazilo planas instali submarajn interretajn kablojn al
Portugalio, kio estas perdo por Usono. Tio signifas interŝanĝon de
informoj kun Eŭropo sen trairo de Usono. Neniu usona entrepreno
partoprenos en tiu projekto. Nuntempe, la tuta brazila
interkonektado trairas Usonon.
La informon mi origine trovis sur la FB-muro de marokano :
Afin d'éviter de se faire espionner par
les services américains, le Brésil projette
d'installer son premier câble internet
sous-marin vers l'Europe, ce
Mi ne scias ĉu ĝi aperos sur la unua retejo, sed tiaj simplaj
resumoj en Esperanto povus altiri la atenton pri la uzateco kaj
uzebleco de la lingvo. Mi aldonis tiun paĝon de mia blogo :
(EO+FR) —
Problemoj de lingva superrego / Problèmes de domination
linguistique
http://www.ipernity.com/blog/32119/372475
Henri