L’ESPERANTO a "Fa’ la cosa giusta" (Fiera di Milano 13-15 marzo 2026)
Laura Brazzabeni
Dopo l'esperienza di “Didacta” a Firenze, la Federazione Esperantista Italiana ha portato l’esperanto anche a Milano, alla fiera "Fa' la cosa giusta" di Rho. È stata un’occasione importante per incontrare un pubblico anche giovane e curioso, attirato non solo dai nostri materiali, ma anche dalla possibilità di "toccare con mano" la lingua.
Allo stand, infatti, abbiamo giocato con l’esperanto: grazie a dei pezzetti di legno incisi con radici, prefissi, suffissi e desinenze, abbiamo mostrato visivamente la natura agglutinante della lingua. Costruire parole come se fossero costruzioni ha incantato i ragazzi e non solo, dato che anche adulti hanno apprezzato, rendendo immediata la comprensione della logica e della facilità dell'esperanto.
Abbiamo riscosso interesse per la letteratura, mostrando la traduzione di Carlo Minnaja (Pirandello, "Unu, neniu kaj cent mil"), e annunciando la pubblicazione di due opere di Sciascia in traduzione sempre di Carlo Minnaja con un prestigioso evento presso la Fondazione Sciascia di Racalmuto, che prevederà anche interventi informativi nelle scuole locali; il progetto 30oredoro (30oredoro.istitutoesperanto.it): la proposta di Istituto Italiano di Esperanto con un video-corso di 20 ore; il corso KIREK in modalità asincrona, i corsi in rete in modalità sincrona e i corsi in presenza presso i gruppi e cattedre locali.
Un successo che non sarebbe stato possibile senza l’instancabile energia dei nostri volontari.
Desidero ringraziare personalmente per il loro tempo e la loro passione: Andrea Montagner, Cristina Bollini, Gianantonio Pfleger, Nadia Dobetti, Debora Rossetti, Luigi Fraccaroli, Aldo Foà, Matilde Mantelli, Paola Nigrelli, Francesco Fagnani.
Più di 6 ore di treno per me per poter dire c’ero a condividere questa bellissima esperienza.
Grazie a tutti per aver reso l'esperanto protagonista anche a Milano!
Laura Brazzabeni
